Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descaramiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCARAMIENTO

La palabra descaramiento procede de descararse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCARAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · ca · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCARAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCARAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descaramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descaramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția descaramiento în dicționar este impudență. En el diccionario castellano descaramiento significa descaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descaramiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCARAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCARAMIENTO

descarada
descaradamente
descarado
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCARAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele descaramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descaramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCARAMIENTO

Găsește traducerea descaramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descaramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descaramiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descaramiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descaramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impudence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descaramiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descaramiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descaramiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descaramiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descaramiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descaramiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descaramiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descaramiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descaramiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descaramiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descaramiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descaramiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descaramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descaramiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descaramiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descaramiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descaramiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descaramiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descaramiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descaramiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descaramiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descaramiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descaramiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descaramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCARAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descaramiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descaramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descaramiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCARAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descaramiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descaramiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descaramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea descaramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descaramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Descantillar, o. romper la superficiel! desfalcaré rebajar. Descantillón, m. esp. de regla. Descantonar , a. descantillar. Desea fiar, a. ant. romper la caña del brazo ó pierna. separa de la oarne mollar e beneficio del comprador. Descaramiento ...
D. y M., 1851
2
El alcazar de Madrid; leyendas historicas
Este descaramiento general venia muy bien á los hidalgos jóvenes y demas gente alegre, porque tenian ocasion de clasificar, al par quede apreciar , los pies de las damas de la corte. Todas las damas, ya fuese por dar testimonio público de ...
Manuel Fernández y González, 1857
3
Diccionario trilingüe castellano:
T4u- datus pileo. Descaradamente , lotsabagueró, ahalca- gäbe. Lat. Impudenter . Descaramiento, lotsabaguequeria. Lat. Im- pudentia. , Descararse, lotsabaguetu , ahalcagabetu. Lat. Impudenter agere. Descarado, lotsabagwa, ahalcagabea.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Oráculo manual y arte de prudencia
malicia común, que ai vocas de malevolencia, y arruinan más presto una gran fama con un chiste que con un descaramiento“. Es mui fácil de cobrar la siniestra fama, porque lo malo es mui creíble y cuesta mucho de borrarse. Escuse, pues ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... descantonar o descantillar los fondos del Estado. descaramiento o descaro: Tuvo el descaramiento o descaro de hacer pagar a su amiga. descarga o descaramiento o descargada o descargue: La descarga o descaramiento o descargada ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Instruccion de la muger christiana
... estas nuestras ropas , tuviese su vestidura , con la qual , vistiendose , diese señal de la bondad interior ; y , no vistiendose de ella en su tiempo y lugar , nos diese a conocer que debajo de aquel descaramiento hay mucho mal encubierto.
Joan Lluís Vives i Marc, 1792
7
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
La Granada deshonesta A lo Moza cortesana Desembozó en la hermosura Descaramiento en la gracia. Dona Mostaza menuda Muy briosa y atufada , Que toda chica persona Es gente de gran mostaza". A lo alindado la Guinda Muy agra ...
Agustín Durán, 1829
8
Exposición paraphrástica del psalterio y de los cánticos del ...
Lo qual no obstante con descaramiento, Del monte Oreb á la sagrada falda, Donde los honró Dios diversas veces, Allí forjaron rubio becerrillo En quien con error ciego idolatraron. Aill i68 PSALMO CV. En el Real rebelaron embidiosos, ...
Maest VALDIVIELSO (Joseph de), 1781
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Confianza, «sondad, descaramiento. Confident, a. Cierto, seguro; confiado, descarado, atrevido. Confidently, ad. Confidente- meute, confiadamente, aa- caradamente. [presunción. Cónrkientuese, *. Confiai!», Configuration,«. Configuración.
10
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
La Granada deshonesta A lo moça Cortesana, Desemboçò en la herrtíosura»* Descaramiento en la gracia. Doña Mostaça menuda» Muy briosa, y atufada, Que toda chica persona Es gente de gran Mostaça. A lo alindado la Guinda, Muy ...
Francisco de Quevedo, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descaramiento în contextul următoarelor știri.
1
Forense internacional dice que la muerte de Luis Andrés ...
... a los mas mas de otros paises pagados para que digan lo contrario de lo que ya todos sabemos, es que la plata hace de todo y el descaramiento es totaall. «El Colombiano, Mar 16»
2
Piden dar solución a fuga de agua en calle Arenales
... Junín y Aniceto Arce, construida hace poco más de medio año, nuevamente fue intervenida durante el fin de semana debido a rajaduras y descaramiento. «Correo del Sur, Dec 15»
3
Léase en caso de emergencia
No es el gobierno, es el sistema, y los tiempos de excepción no son el final de un régimen, sino su descaramiento. Walter Benajmín también observó con ... «La Jornada en linea, Iun 14»
4
Barack Obama confirmó que al menos seis estadunidenses estarían ...
A su vez el mandatario extendió sus condolencias a los familiares de las víctimas y heridas del descaramiento del tren en la comunidad norteña de Santiago de ... «Excélsior, Iul 13»
5
Don Julio recauda
Es interesante,para completar esta perfecta nota de leuco, releer el libro "hablen con Julio " de Cabot y Olivera.Así como" el descaramiento" de Asis. Reportar. «Perfil.com, Apr 13»

IMAGINILE DESCARAMIENTO

descaramiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descaramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descaramiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z