Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descarada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCARADA

La palabra descarada procede de descararse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCARADA ÎN SPANIOLĂ

des · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descarada în dicționarul Spaniolă

Definiția nesperată în dicționar este că ea vorbește sau lucrează cu nerușinare, fără modestie sau respect uman. En el diccionario castellano descarada significa que habla u obra con desvergüenza, sin pudor ni respeto humano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCARADA

descapullar
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele descarada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCARADA

Găsește traducerea descarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descarada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descarada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不要脸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cheeky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेशर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесстыдный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desavergonhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লজ্জাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éhonté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tahu malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schamlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厚顔無恥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수치를 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ora duwe isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்கமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्लज्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spudorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezwstydny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безсоромний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nerușinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναίσχυντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skaamtelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skamlösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skamløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descarada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descarada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descarada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARADA»

Descoperă întrebuințarea descarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perfectamente descarada
Sabía que no podría resistirse a sus encantos por mucho más tiempo.
Emily Mckay, 2012
2
Veinte Historias de la Barcelona Americana: --Y una Pregunta ...
Héctor Oliva nos propone un recorrido americano por Barcelona. Recoge aquellos detalles de la ciudad que guardan relación con América, desde Alaska hasta la Tierra del Fuego.
Héctor Oliva, 2008
3
Hablemos de sexo
El trabajo de Katie Peterson le exigía ser una locutora descarada, pero ahora se estaba volviendo descarada también en su vida privada.
Vicki Lewis Thompson, 2009
4
Las expresiones idiomáticas orientales: del muy cercano ...
“Arisca”: “Arrabalera”: “Bandolera”: “Bicha”: “Bolera”: n n, Faramallera '' Farota”: “ Fascinerosa”: '¡ ' ,9 Frasquitera : “Lanceta”: “Playera”: “Mar preñá”: 9' Mujer descarada. En realidad es “arbolaria , que en Irapa aplicaban a la mujer habladora y ...
Julián Osca-Soriano, 2010
5
ATREVETE A SEDUCIR: Todo lo que necesitas saber, y nadie te ...
Flic Everett trabaja para Company Magazine como especialista en sexo y consultora sentimental. Es periodista y escritora de reconocido prestigio.
FLIC EVERETT, 2002
6
Sueños dorados
ECLIPSE. DE. LUNA. Descarada,. fría, burlona, cómplice, instigadora, cambiante ... Todos esos apelativos, y algunos más, se le podían dar sin incurrir en ninguna calumnia, a nuestra querida luna. Aquella noche había elipse pero, sin ...
Alejandra Fox, 2009
7
Inolvidable
NO SERÍA CAPAZ DE RESISTIRSE POR MUCHO TIEMPO A LOS SEDUCTORES PODERES DE AQUELLA MUJER.
Rhonda Nelson, 2012
8
El honor de mi dama
¿Quién era aquella mujer? ¿Un doncella recatada... o una descarada aventurera?
Julia Justiss, 2009
9
Odio y seducción
Especial. Aquél no era el matrimonio que Trystan DeLanyea buscaba.
Margaret Moore, 2011
10
El Calendario del Arrabal y Las Hojas del Basurero
"El calendario del arrabal y las hojas del basurero" constituye un singular ejercicio de imaginacion, inteligencia y reflexion para el lector, una respiracion profunda y contenida, un suspiro de vez en cuando.
Jos GutiéRrez Llama, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descarada în contextul următoarelor știri.
1
FAPE muestra malestar ante "la descarada purga" contra los medios ...
Madrid, 29 jul (EFE).- La Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) ha anunciado hoy que enviará una carta al embajador turco en España, ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Obscenidad descarada
Las mentiras descaradas dichas, con mano dura, por Pérez Molina, la Baldetti y los demás implicados son verdaderamente obscenas, dadas las condiciones ... «La Hora, Iul 16»
3
Venegas: "Cristina debería estar presa porque robó en forma ...
Han tenido doce años consecutivos para robar y lo han hecho en forma descarada", añadió el sindicalista en declaraciones a radio Belgrano. En la tarde de ... «El Intransigente, Iul 16»
4
¡Insólito! Pareja descarada tiene relaciones en un parque y ¡en ...
En las redes sociales se ha difundido un vídeo de una pareja teniendo relaciones sexuales en un lugar público, pero eso no es todo, mientras ellos daban ... «ATV.pe, Iun 16»
5
Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab ...
Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab versus Zara. Clonados y pillados: ¿inspiración o copia descarada? Elie Saab versus Zara. «Trendencias, Iun 16»
6
La descarada y divertida explicación del universo en solo 4 minutos ...
La causa parece ser la forma descarada y divertida que ha escogido el youtuber para contar la historia, logrando que cualquier persona interesada en la física, ... «Las Provincias, Iun 16»
7
Los taxistas piden la dimisión de Marín Quemada (CNMC) por su ...
... presidente de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC), José María Marín Quemada, por su "descarada defensa" de empresas como ... «El Mundo, Iun 16»
8
La descarada celebración de cumpleaños del alcalde de Yarumal
Como una persecución política calificó Julio Aníbal Areiza Palacio, alcalde de Yarumal (Antioquia), las críticas generadas por un video en el que se observa ... «KienyKe, Iun 16»
9
Óscar Vílchez: "¿Hasta cuándo nos van a robar de manera tan ...
Para 'Neka' lo que sucedió esta tarde en Cutervo fue un robo en contra del equipo blanquiazul. “¿Hasta cuándo nos van a robar de manera tan descarada? «Diario Depor, Mai 16»
10
SimSimi, la descarada aplicación para "hablar solo" que está ...
SimSimi, la descarada aplicación para "hablar solo" que está causando furor. BBC Mundo Tecnología. 20 abril 2016. Compartir. SimSimi Image copyright ... «BBC Mundo, Apr 16»

IMAGINILE DESCARADA

descarada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descarada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z