Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descarapelado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCARAPELADO ÎN SPANIOLĂ

des · ca · ra · pe · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCARAPELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCARAPELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCARAPELADO

descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCARAPELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Sinonimele și antonimele descarapelado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descarapelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCARAPELADO

Găsește traducerea descarapelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descarapelado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descarapelado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descarapelado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descarapelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chipped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descarapelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descarapelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descarapelado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descarapelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descarapelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descarapelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descarapelado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descarapelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescarapelado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descarapelado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descarapelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descarapelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descarapelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descarapelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descarapelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descarapelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descarapelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descarapelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descarapelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descarapelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descarapelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descarapelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descarapelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descarapelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCARAPELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descarapelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descarapelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descarapelado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCARAPELADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descarapelado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descarapelado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descarapelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCARAPELADO»

Descoperă întrebuințarea descarapelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descarapelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tzitzilini y otras lecciones del lado moridor
de una manera absurda, descarapelado, descarapelado. Lo embargaba la sensación de vértigo de una caída onírica, y tenía la impresión de que, como en esas caídas de los sueños, despertaría en el último momento, justo antes de hacer ...
Ramón Méndez Estrada, 2008
2
Ese amor que hasta ayer nos quemaba
junto con la sensación que produce en ti; sin embargo, puedes retener las palabras con las que lo describirías: viejo, descarapelado, amarillo, con foco colgando de un alambre retorcido; techo, claro. Bocabajo: posición en la que, según te ...
Luis Zapata, 1989
3
Aforismos, Diálocos y Minificciones
Era soldado de una guerra sorda e indirecta, excombatiente de la escuela primaria y guerrillero del amor esquivo, el maldoliente que removía la ceniza en busca del futuro descarapelado, herrumbroso y vagainmundo, pero lleno de ...
4
Triple crónica de un nombre
Después, a través de la turbia semielipse vio apenas un poco de paredes blancas verdosas y lejanas a los lados, un techo igualmente blanco y descarapelado, como con humedad, rodeando a un par de gruesas líneas lumi- nicas de donde ...
Ivonne Saed, 2003
5
Implications of the image
Por supuesto, dejar el interior al descubierto es un efecto secundario de la demolición misma, pero hay un dejo de tristeza e indefensión en el papel tapiz descarapelado que aún se aferra a los muros, o en las chimeneas que quedan ...
Taiyana Pimentel, 2008
6
Las flores del duraznero: memorias zarcereñas
Varios rosetones horadaban el bajareque descarapelado, y permitían mirar el exterior a través de encajes de crinolina por los cuales se filtraba la claridad diurna. —Por las ventanas entra el futuro –solía indicar Josefa Hipólita. —Y el pasado ...
Juan Ramón Murillo, 2008
7
Corazon de Roca
Había encima del escritorio una cajita de música, que también estaba por fuera muy bien decorada y pintada con 132 Descarapelado es roído, picado, descascarado. atractivos motivos del “rococó”. Al abrirla se levantaba una monita 246.
Felix Cantu Ortiz, 2010
8
CHAPOPOTLI
La delegación de policía estaba pintada de color amarillo, que pareciera alguna vez haber tenido un color parecido al mostaza, pero por la falta de mantenimiento lucía pálido y descarapelado. Los hombres entraron por una puerta de hierro ...
ABEL OSEGUERA KERNION, 2013
9
De noche vienes
En el quiosco de amor se emplearon materiales deleznables y la lluvia los había descarapelado. La nariz y el sexo de los cupidos estaban pudriéndose (bajo la lama y los hongos verdosos). Noté que el aire tenía un olor subterráneo, un olor  ...
Elena Poniatowska, 1985
10
Selected poems
Sin más compañía que el miedo ¿Cómo comenzó todo esto y por qué estoy aquí en esta barra arqueada con su descarapelado barniz marrón, papagei, mezcal, hennessey, cerveza, dos sucias escupideras, sin más compañía que el miedo: ...
Malcolm Lowry, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCARAPELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descarapelado în contextul următoarelor știri.
1
Por si quieres el Ferrari del Tuca
¿Por qué hizo ahora tanto coraje? Estimado fan, vamos a analizar qué le pudo “doler” más, si la pintura de su coche o su descarapelado amor por lo material. «Medio Tiempo.com, Iun 16»
2
Hoteleros piden que se refresque la imagen de Mazatlán
... el Monumento a la Continuidad de la Vida descarapelado y el del Pescador descolorido, son solo algunos de los sitios emblemáticos y de los más visitados, ... «EL DEBATE, Iun 16»
3
Circo, maroma y teatro en Loma Bonita /Masca la Iguana
... Loma Bonita, los bajos del Palacio Municipal, ahí donde unas mamparas cubren un descarapelado mural que habla de la época gloriosa de Loma Bonita. «El Pinero, Iun 16»
4
Dos caras de La Habana
Un recinto descarapelado por fuera, que se ve igual que muchos más de La Habana, esconde tras su fachada una mansión de techos altos, muros recién ... «El Vigia.net, Mai 16»
5
COLESTEROLO, I RIMEDI
L'aglio deve essere raccomandato descarapelado e aggiungere un po 'di sale per non essere sapore forte. 2. Tè di equiseto. descarga (37). Il tè può essere ... «Verde Azzurro Notizie, Apr 16»
6
Tunden a Moreno Valle por pobreza, feminicidios, secuestros ...
... ocultar los feminicidios, los sobrecostos de sus obras, el fraude del Teleférico más chico y más caro del país y su estadio Cuauhtémoc descarapelado de 688 ... «El Pinero, Ian 16»
7
Niño de 10 años muere en incendio en Brooklyn
Los investigadores determinaron que la fuente del incendio fue un cable descarapelado. La oficina del médico forense aún no determina la causa de la muerte ... «El Diario NY, Sep 15»
8
Thomas Piketty: "Europa elige el camino equivocado"
... en una trastienda desierta comiendo nuestra comida de los contenedores de plástico en charolas azul oscuro, un póster descolorido y descarapelado de una ... «Milenio.com, Iul 15»
9
5 datos de los fuegos labiales que te dejarán intrigado
Ojo, si presentas heridas en la piel como descarapelado, el virus también se contagia. 2. Casi toda las personas portan el virus HSV. 9 de 10 personas porta ... «SDPnoticias.com, Mai 15»
10
'Adiós carcachita': Con la licencia nueva llega el auto nuevo
“Antes tenía un Ford Windstar 2000, todo feíto, descarapelado. Ha sido un cambio radical”, dice. Y confía que, primero Dios, ella y su esposo que trabaja en la ... «La Opinión, Apr 15»

IMAGINILE DESCARAPELADO

descarapelado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descarapelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descarapelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z