Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descolocación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOLOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · co · lo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOLOCACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOLOCACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descolocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descolocación în dicționarul Spaniolă

Definiția necorespunzătoare în dicționar lipsește sau este pierdută. En el diccionario castellano descolocación significa falta o pérdida de colocación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descolocación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOLOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCOLOCACIÓN

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorida
descolorido
descolorimiento
descolorir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOLOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele descolocación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descolocación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOLOCACIÓN

Găsește traducerea descolocación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descolocación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descolocación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

错位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descolocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dislocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गलत जगह रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير موضعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дистопия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

misplacement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

misplacement
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

égarée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salah letak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abhanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

紛失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잘못 배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misplacement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thất lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடமாற்றத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

misplacement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yanlış yere koyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

smarrimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewłaściwym umieszczaniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дістопія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misplacement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κακή τοποθέτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misplacement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

felplacering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misplacement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descolocación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOLOCACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descolocación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descolocación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descolocación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCOLOCACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descolocación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descolocación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descolocación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOLOCACIÓN»

Descoperă întrebuințarea descolocación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descolocación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El autor y su sombra. El rincón del no
Descolocación,premios. y,a. fin. decuentas,nada. Hay hechos inesperados, también en el teatro. Así lo ha sido para mí que la SGAE me haya concedido el Premio Max. ¡Gracias, colegas! Lo ha hecho en su sector honorífico, y ojalá pudiera ...
Alfonso Sastre, 2008
2
Técnicas básicas en el final
«Descolocación». impresionante. 47 H. Rinck L'Italia Scacchistica, 1920 Tercer premio Las blancas ganan Las blancas corren grave peligro de perder; si el caballo negro puede sacrificarse por el peligroso peón pasado, la cosa pinta mal  ...
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
3
La novela
Esa función lúdica, que aparece en la obra de Borges, indudablemente, estará muy presente en los relatos de Cortázar, y en la novela de «Rayuela», y con respecto a esto dice en una ocasión: «Escribo por ferencia, por descolocación ( la ...
Victorino Polo García, 1987
4
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
Así, aunque la "descolocación" sea singularmente radical -puesto que la "casilla" que se trata de dejar es nada menos que la casilla de la propia especie, puesto que hay que dejar de "ser hombre"- aunque esta descolocación sea muy ...
‎2006
5
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
El problema del tiempo debe replantearse, entonces, en este contexto, dentro de esta descolocación histórica, lógica y ontológica. Lo que hay que ver es si y cómo, dentro de este Umwelt temporal, dentro de su totalidad, lejos del triunfo ...
Antonio Negri, 2006
6
Julio Cortázar desde tres perspectivas
Ambas son prácticas que coinciden en la misma exigencia de descolocación. " Escribo por no estar o por estar a medias", confiesa el autor de La vuelta al día en ochenta mundos, "escribo por falencia, por descolocación". Otro texto del mismo ...
Luisa Valenzuela, Bella Jozef, Alain Sicard, 2002
7
Literatura y (pos)modernidad: teoría y lecturas críticas
En efecto, aquí se trata de una tarea de corte, co- llage, injerto, montaje y descolocación, no en el sentido vanguardista sino en el sentido posmoderno de armado de un "mosaico" con los discursos disponibles, con lo cual la idea borgeana ...
Cristina Piña, 2008
8
Pensando Ulloa / Thinking Ulloa
A la escritura, Ulloa la considera de gran importancia por su capacidad de descolocación, concepto trabajado y conjugado con el proceso de propio análisis. El acto de escribir va produciendo un dispositivo apto para que nos sorprenda ...
Carlos Altschul, 2004
9
Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra
Escribo por falencia, por descolocación; y como escribo desde un intersticio, estoy siempre invitando a que otros busquen los suyos y miren por ellos el jardín donde los árboles tienen frutos que son, por supuesto, piedras preciosas». El viaje ...
Jaime Alazraki, 1994
10
Saber y literatura: por una epistemología de la crítica ...
Esta solución lleva a la experiencia del esteticismo y la vanguardia: la sorpresa como sistema, la descolocación del espectador por ruptura o robo de los códigos expresivos, las experiencias con el lenguaje, el cambio de niveles de lenguaje, ...
Blas Matamoro, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOLOCACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descolocación în contextul următoarelor știri.
1
Clara Obligado y la fatalidad del azar
Clara Obligado señala, por su parte, para su escritura, una extranjería crónica; opta por una descolocación (opta o la asume) por la cual lo doble no es doble ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Analizan perspectivas y primeros pasos del futuro gobierno de ...
Rafael Yamashiro fue más directo al incidir en que existe en este caso un error conceptual que genera en el pueblo un sentimiento de “descolocación”, luego ... «Radio Nacional del Perú, Iul 16»
3
Bélgica, rematadamente mal
Descolocación, poca creación, muchas pérdidas, inferioridad y sobre todo una falta preocupante de querer jugar el balón. Lejos de la defensa en el inicio, lejos ... «VAVEL.com, Iun 16»
4
Ciudadanos no tiene identidad
La unión de mala estrategia electoral, con la descolocación en el mapa político, y un ideario superficial y contradictorio, hacen que Ciudadanos carezca de ... «Vozpopuli, Iun 16»
5
Líneas claras
El exceso de información conduce a la desinformación y el de la oferta artística sin tregua a la descolocación intelectual y el aturdimiento dentro de una batalla ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
6
Líos de familia
La formación del puño y la rosa acumula los ingredientes de la tormenta perfecta: descolocación, desánimo, desconfianza y desunión. Una receta infalible para ... «ABC.es, Mai 16»
7
Los trucos de los supermercados para encandilar a sus clientes
Descolocación: cada pocos meses la distribución del supermercado se modifica. El usuario, cuando entra, tiene trazado un itinerario en su mapa mental. «Libre Mercado, Mai 16»
8
Política del corazón
... incluidos los viejos, se encuentran en una situación nueva: descolocados como concursantes. Descolocación que se traslada al público. Creo que en la calle ... «El Español, Apr 16»
9
La previa de las apuestas para la jornada 28 de Liga BBVA
... por lo que es conveniente seguirlos en las apuestas. En el resto de conjuntos espero menor rendimiento, más descolocación y mayor tendencia al error. «CasasdeApuestasweb.com, Mar 16»
10
Secuelas 'posterasmus'
La descolocación, la ida y la venida ofrece, como apunta el experto, «la capacidad de adaptar una perspectiva crítica hacia su sociedad, que se transforma en ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE DESCOLOCACIÓN

descolocación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descolocación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descolocacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z