Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smarrimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMARRIMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃmar · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMARRIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMARRIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smarrimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția smarrimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a pierderii în dicționar este acțiunea și rezultatul pierderii: mă îngrijorează. din documentele mele. O altă definiție a pierderii este pierderea bruscă și temporară a simțurilor, a conștiinței: are una. și a căzut. Pierderea este, de asemenea, o perturbare bruscă a sufletului; uimitor: la acele știri avea un moment de s.

La prima definizione di smarrimento nel dizionario è azione e risultato dello smarrire: mi preoccupa lo s. dei miei documenti. Altra definizione di smarrimento è perdita improvvisa e temporanea dei sensi, della coscienza: ebbe uno s. e cadde. Smarrimento è anche turbamento improvviso dell'animo; sbigottimento: a quella notizia ebbe un attimo di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «smarrimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMARRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMARRIMENTO

smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronare
smarronata
smarruto
smart
smart card

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMARRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele smarrimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMARRIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smarrimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în smarrimento

ANTONIMELE «SMARRIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smarrimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în smarrimento

Traducerea «smarrimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMARRIMENTO

Găsește traducerea smarrimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smarrimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smarrimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

损失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pérdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

loss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خسارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потеря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

損失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayıp
70 milioane de vorbitori

Italiană

smarrimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pierdere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απώλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smarrimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMARRIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smarrimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smarrimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smarrimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMARRIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smarrimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smarrimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smarrimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SMARRIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul smarrimento.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.
2
Valerio Massimo Manfredi
La vendetta è un cibo avvelenato che lascia l’amaro in bocca. L’ira si spegne, il furore si dissolve. Resta nell’animo un grande freddo, un senso di smarrimento e di mestizia insanabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMARRIMENTO»

Descoperă întrebuințarea smarrimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smarrimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nanni Moretti. Lo smarrimento del presente
Il saggio di Roberto De Gaetano entra nel corpo vivo del cinema di Moretti, misurandone tutta l’incandescenza nel suo rapporto con l’attualità italiana, e con un presente inquieto, irrisolto, molte volte doloroso, spesso comico.
Roberto De Gaetano, 2012
2
La contabilità dei professionisti
Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc... di scritture contabili (o di parti di esse) occorre sporgere relativa denuncia alla locale stazione dei carabinieri, specificando tipo di registro, pagine, ecc... Contestualmente (e ...
Daniele Balducci, 2007
3
Professionisti e lavoratori autonomi
SMARRIMENTO, FURTO, DISTRUZIONE DI DOCUMENTI FISCALI — MODALITÀ DA OSSERVARE In caso di smarrimento, di furto o distruzione involontaria di documenti (fatture, bolle di accompagnamento, o di trasporto, ricevute fiscali, ...
Giovanni Maugeri, 2007
4
Tenere la contabilità
Smarrimento Nel caso di smarrimento, perdita, sottrazione, distruzione, furto, ecc. di scritture contabili (o di loro parti) occorre sporgere denuncia alla locale stazione dei carabinieri o agli uffici di pubblica sicurezza, specificando tipo di registro, ...
Daniele Balducci, 2007
5
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
In caso di furto, smarrimento e distruzione del DAA si dovrà tenere conto delle seguenti procedure: 1. Trasporto con consegna in Italia dei beni soggetti ad accisa: La copia della denuncia di smarrimento, ecc. accompagna la merce fino a ...
‎2007
6
Pareri di diritto penale 2009
Caso n. 44 Calunnia - Falsa denuncia di smarrimento di un assegno bancario - Reato - Sussistenza - Falsità ideologica in atto pubblico - Esclusione Tizio compila una falsa denuncia di smarrimento di un modulo di assegno: la redige senza ...
Giulio Basagni, 2009
7
Studi di diritto penale: parte speciale
la procedura di rilascio del duplicato della patente in caso di smarrimento, sottrazione o distruzione del documento, sembra, in verita`, decisiva. Decisamente rilevante, invero, nell'ambito di tale procedura, e` il momento della denuncia che il ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Cosa avverrebbe in caso di smarrimento? ... sarete portati a ricavare una formula che pone in relazione il throughput di una connessione TCP in funzione della frequenza di smarrimento (L), il tempo di andata e ritorno (RTT) e la dimensione  ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
9
Reati comuni
6.3 Falsa denuncia di smarrimento di assegno bancario E` noto che per la giurisprudenza costante in tema di calunnia e` irrilevante, ai fini della consumazione di tale delitto e non di quello di simulazione di reato, la circostanza che nella ...
Michele De Palma, 2007
10
Giurisprudenza penale 2010. Guida ragionata per la prova ...
Orbene, secondo i giudici di legittimita`, la denunzia di furto o smarrimento di assegno che il denunciante sa invece di avere regolarmente emesso per la negoziazione, lungi dal contenere l'enunciazione di un fatto penalmente irrilevante, ...
Simona Tordelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMARRIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smarrimento în contextul următoarelor știri.
1
La libraia di Voghera e «l'opportunità» della crisi
... lo smarrimento per una crisi senza fine, i piccoli grandi segreti della provincia italiana. Si capiva lontano un miglio che la libraia di Voghera ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Giovane amante, nome falso. La sequestra tentando estorsione …
Questo le avrebbero comunicato da lì a poco i militari, dopo qualche accertamento tecnico sui numeri di telefono. Un attimo di smarrimento di ... «Lecceprima.it, Iul 15»
3
Danno da vacanza rovinata, quando si ha diritto al risarcimento?
... vacanza rovinata e smarrimento delle valigie. In caso di smarrimento della valigia il risarcimento è invece a carico delle compagnie aeree. «ForexInfo.it, Iul 15»
4
Fratelli d'Italia, direttivo tifernate studia “disegno alternativo” in vista …
... nei centri direzionali e sprofondata in un clima di insicurezza sociale e smarrimento delle giovani generazioni. In questa sfida noi ci saremo, ... «tuttoggi.info, Iul 15»
5
Vacanze rovinate. Come chiedere il rimborso
... di biglietto aereo e ricevuta bagaglio per compilare un apposito modulo, per denunciare lo smarrimento o il danneggiamento del bagaglio. «Finanzautile, Iul 15»
6
Cardini: "Un modo di fuggire dal nostro presente"
E immaginando che nel mezzo ci fosse, appunto, un evo "medio" di ignoranza, disordine e smarrimento, fatto di invasioni barbariche e Crociate ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
7
La Cremonese chiama a raccolta i tifosi
... smarrimento o furto, serve l'originale della denuncia). Ricordiamo che per sottoscrivere l'abbonamento è necessario un documento d'identità ... «La Provincia, Iul 15»
8
Allarme sicurezza negli smartwatch: ecco perché sono preda degli …
... caso di smarrimento o furto. In due casi, inoltre, non occorre nessuna password per accoppiare lo smartwatch e il telefono, con il risultato che ... «il Giornale, Iul 15»
9
Pignone, Pellegrotti: “Amministrazione, soprattutto se di …
... la portata che essi stanno assumendo, non escludo possano generare timore o un qualche senso di smarrimento tra la popolazione, sia a livello nazionale ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
10
Commette reato di truffa il falso intermediario che vende un …
... un avvocato e consegnandogli cambiali insolute a garanzia del debito e un assegno bancario di cui aveva denunciato lo smarrimento. «Studio Cataldi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smarrimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smarrimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z