Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descostar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCOSTAR

La palabra descostar procede de des- y costa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCOSTAR ÎN SPANIOLĂ

des · cos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOSTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOSTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descostar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descostar în dicționarul Spaniolă

Definiția revenirii în dicționar este separată. En el diccionario castellano descostar significa apartarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descostar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descosto
te descostas / te descostás
él se descosta
nos. nos descostamos
vos. os descostáis / se descostan
ellos se descostan
Pretérito imperfecto
yo me descostaba
te descostabas
él se descostaba
nos. nos descostábamos
vos. os descostabais / se descostaban
ellos se descostaban
Pret. perfecto simple
yo me descosté
te descostaste
él se descostó
nos. nos descostamos
vos. os descostasteis / se descostaron
ellos se descostaron
Futuro simple
yo me descostaré
te descostarás
él se descostará
nos. nos descostaremos
vos. os descostaréis / se descostarán
ellos se descostarán
Condicional simple
yo me descostaría
te descostarías
él se descostaría
nos. nos descostaríamos
vos. os descostaríais / se descostarían
ellos se descostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descostado
te has descostado
él se ha descostado
nos. nos hemos descostado
vos. os habéis descostado
ellos se han descostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descostado
te habías descostado
él se había descostado
nos. nos habíamos descostado
vos. os habíais descostado
ellos se habían descostado
Pretérito Anterior
yo me hube descostado
te hubiste descostado
él se hubo descostado
nos. nos hubimos descostado
vos. os hubisteis descostado
ellos se hubieron descostado
Futuro perfecto
yo me habré descostado
te habrás descostado
él se habrá descostado
nos. nos habremos descostado
vos. os habréis descostado
ellos se habrán descostado
Condicional Perfecto
yo me habría descostado
te habrías descostado
él se habría descostado
nos. nos habríamos descostado
vos. os habríais descostado
ellos se habrían descostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descoste
te descostes
él se descoste
nos. nos descostemos
vos. os descostéis / se descosten
ellos se descosten
Pretérito imperfecto
yo me descostara o me descostase
te descostaras o te descostases
él se descostara o se descostase
nos. nos descostáramos o nos descostásemos
vos. os descostarais u os descostaseis / se descostaran o se descostasen
ellos se descostaran o se descostasen
Futuro simple
yo me descostare
te descostares
él se descostare
nos. nos descostáremos
vos. os descostareis / se descostaren
ellos se descostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descostado
te hubiste descostado
él se hubo descostado
nos. nos hubimos descostado
vos. os hubisteis descostado
ellos se hubieron descostado
Futuro Perfecto
yo me habré descostado
te habrás descostado
él se habrá descostado
nos. nos habremos descostado
vos. os habréis descostado
ellos se habrán descostado
Condicional perfecto
yo me habría descostado
te habrías descostado
él se habría descostado
nos. nos habríamos descostado
vos. os habríais descostado
ellos se habrían descostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descóstate (tú) / descostate (vos)
descostaos (vosotros) / descóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descostarse
Participio
descostado
Gerundio
descostándome, descostándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCOSTAR

descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descosido
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar
descoyunto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
embostar
ensangostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Sinonimele și antonimele descostar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descostar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOSTAR

Găsește traducerea descostar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descostar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descostar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descostar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descostar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To disregard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descostar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descostar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descostar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descostar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descostar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descostar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descostar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descostar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descostar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descostar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descostar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descostar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descostar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descostar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descostar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descostar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descostar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descostar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descostar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descostar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descostar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descostar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descostar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descostar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOSTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descostar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descostar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descostar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descostar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOSTAR»

Descoperă întrebuințarea descostar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descostar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. descorrotar .................62 reg. descortezar ..................... 424 descortinar ........ .........62 reg. descoser ......................64 reg. descostar .................... 62 reg. descostillar .................62 reg. descostrar ...................62 reg. descotar...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Historia de la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla: sede ...
Descabezar Acción de cortar las cabezas de los manojos de hojas de tabaco. Descostar En la fábrica de tabaco rapé, el proceso para separar la vena del resto de la hoja. Desfogar Desprender el tabaco polvo el calor que ha recibido ...
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2005
3
Die Aljamiado: Handschrift J 1 de la Junta ; Edition mit ...
253: desfamar 158r,12 182v,4 descostar descreyente desfamar desf amias desnegar 7v,12 desobedecedores Gal. II,182: desobedecida San. 326: desobidençi^a Vesp. 409: desobedençiya 58r,10 212r,1 desobedencia desponedores desque ...
Christina Koster, 1993
4
Kulturen im Dialog: die iberoromanischen Sprachen aus ...
... tiene una base culta. Son cultismos introducidos por él: engendrador, fabricado, perecedero, humanal, curso, descostar. Por esta época se introducen también vocablos cultos que al estar registrados en otros autores, es difícil decidir si son ...
Christian Schmitt, Wolfgang Schweickard, 1996
5
Un archivo para la historia del tabaco
Estefanía Echegoyen, María Echegoyen y María Bernat, oficialas en descostar la hoja, hilar, cordar carrotas y andullos, hacer cajas, buriles de tabaco para el hilado y demás que saben; a tres mil reales vellón cada una por año y vivienda. 23.
José Manuel Rodríguez Gordillo, Archivo de la Fábrica de Tabacos de Sevilla, 1984
6
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Descortinar tr. Descoser tr., p. Descostarse p.104 Descostillar tr. Descostar tr. Descotar tr., p. Descoyuntar tr., p. Descrecer /я.105 Descreer tr. Descremar tr. Descrestar tr. Descriarse p. Describir tr. Descrismar tr., p. Descritianizar tr. Descruzar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
7
Problemas de psicología genética
E primeramente acometían a enjuriar e descostar a los que benian a la villa de San Fagum, asi nobles como non nobles..." J. Pujol y Alonso, op. cit., pág. 26, señala que en el fuero de 1152, otorgado a Sahagún por Alfonso VII, que los nobles ...
Jean Piaget, Reyna Pastor de Togneri, Miguel A. Quintanilla, 1973
8
Conflictos sociales y estancamiento económico en la España ...
E primeramente acometían a enjuriar e descostar a los que benian a la villa de San Fagum, asi nobles como non nobles..." J. Pujol y Alonso, op. cit., pág. 26, señala que en el fuero de 1152, otorgado a Sahagún por Alfonso VII, que los nobles ...
Reyna Pastor de Togneri, 1973
9
Fray Luis de León: IV centenario (1591-1991) : congreso ...
... «humanal», «curso», «descostar». Por esta época se introducen también vocablos cultos que al estar registrados en otros autores, es difícil decidir si son primeras documentaciones de fray Luis, sobre todo sabiendo que retocaba 346 Fray ...
Teófilo Viñas Román, 1992
10
España en la historia del tabaco
«Oficialas en descostar la hoja, hilar...» Regí. Fábr. Rapé, 1787. || 2. por ext. Torcer cigarros puros. «Si se examinan los cigarros que se aprehenden a los contrabandistas, se hallarán tabacos inútiles, hilados de la manera más descuidada.
José Pérez Vidal, 1959

IMAGINILE DESCOSTAR

descostar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descostar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descostar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z