Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "regostar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGOSTAR

La palabra regostar procede del latín regustāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REGOSTAR ÎN SPANIOLĂ

re · gos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGOSTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGOSTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «regostar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția regostar în dicționarul Spaniolă

Definiția regostarului în dicționar este să iubești ceva, să te bucuri de el, să devii dependent de el. En el diccionario castellano regostar significa aficionarse a algo, tomarle gusto, enviciarse en ello.

Apasă pentru a vedea definiția originală «regostar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REGOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me regosto
te regostas / te regostás
él se regosta
nos. nos regostamos
vos. os regostáis / se regostan
ellos se regostan
Pretérito imperfecto
yo me regostaba
te regostabas
él se regostaba
nos. nos regostábamos
vos. os regostabais / se regostaban
ellos se regostaban
Pret. perfecto simple
yo me regosté
te regostaste
él se regostó
nos. nos regostamos
vos. os regostasteis / se regostaron
ellos se regostaron
Futuro simple
yo me regostaré
te regostarás
él se regostará
nos. nos regostaremos
vos. os regostaréis / se regostarán
ellos se regostarán
Condicional simple
yo me regostaría
te regostarías
él se regostaría
nos. nos regostaríamos
vos. os regostaríais / se regostarían
ellos se regostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he regostado
te has regostado
él se ha regostado
nos. nos hemos regostado
vos. os habéis regostado
ellos se han regostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había regostado
te habías regostado
él se había regostado
nos. nos habíamos regostado
vos. os habíais regostado
ellos se habían regostado
Pretérito Anterior
yo me hube regostado
te hubiste regostado
él se hubo regostado
nos. nos hubimos regostado
vos. os hubisteis regostado
ellos se hubieron regostado
Futuro perfecto
yo me habré regostado
te habrás regostado
él se habrá regostado
nos. nos habremos regostado
vos. os habréis regostado
ellos se habrán regostado
Condicional Perfecto
yo me habría regostado
te habrías regostado
él se habría regostado
nos. nos habríamos regostado
vos. os habríais regostado
ellos se habrían regostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me regoste
te regostes
él se regoste
nos. nos regostemos
vos. os regostéis / se regosten
ellos se regosten
Pretérito imperfecto
yo me regostara o me regostase
te regostaras o te regostases
él se regostara o se regostase
nos. nos regostáramos o nos regostásemos
vos. os regostarais u os regostaseis / se regostaran o se regostasen
ellos se regostaran o se regostasen
Futuro simple
yo me regostare
te regostares
él se regostare
nos. nos regostáremos
vos. os regostareis / se regostaren
ellos se regostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube regostado
te hubiste regostado
él se hubo regostado
nos. nos hubimos regostado
vos. os hubisteis regostado
ellos se hubieron regostado
Futuro Perfecto
yo me habré regostado
te habrás regostado
él se habrá regostado
nos. nos habremos regostado
vos. os habréis regostado
ellos se habrán regostado
Condicional perfecto
yo me habría regostado
te habrías regostado
él se habría regostado
nos. nos habríamos regostado
vos. os habríais regostado
ellos se habrían regostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regóstate (tú) / regostate (vos)
regostaos (vosotros) / regóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regostarse
Participio
regostado
Gerundio
regostándome, regostándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REGOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
apostar
a·pos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REGOSTAR

regojo
regolaje
regoldana
regoldano
regoldar
regoldo
regolfar
regolfo
regomello
regomeyo
regona
regordeta
regordete
regordida
regordido
regorgalla
regorjar
regorjarse
regostarse
regosto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
ensangostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinonimele și antonimele regostar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «regostar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGOSTAR

Găsește traducerea regostar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile regostar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regostar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

regostar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

regostar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

regostar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

regostar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

regostar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

regostar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

regostar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

regostar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

regostar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

regostar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

regostar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

regostar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

regostar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

regostar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

regostar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

regostar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

regostar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regostar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

regostar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

regostar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

regostar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

regostar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regostar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regostar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regostar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regostar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGOSTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «regostar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regostar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regostar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre regostar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGOSTAR»

Descoperă întrebuințarea regostar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regostar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ENLLEFERNAR. pringar. ËNLLEPOLIMÈNT. regosto, golosina, cebo. (regostar. RNLLEPOLIR. engolosinar , ar- ËNI.LESTIMÈNT. V. Ukstesa. enllestir. despachar. ënlletgir. afear. ENLISAR. entizar. ËNLLISTAMÈNT. V. Лштлмглт. ENLLISTAR.
J.M.D, 1856
2
Xornalistas con opinión 2. Escolma de textos
... a Portugal, de teimar cos camiños conformes cos dos nosos irmaos bracarenses, seguindo o ritmo salvador dos mestres que espertaron a Galiza dun soño de pedra e dun regostar de saudade. Céltiga, n.o 159 1931 EDUARDO BLANCO ...
‎2010
3
Diccionario de la lengua castellana
ARREGOSTADO , DA. part. pas. del verbo ar- regostar. ARREGOSTARSE, v. r. fam. Engolosinarse 6 aficionarse á alguna cosa. Alicujus rei volúntate tapi , tener' t , trabi. ARREGOSTÓSE LA VIEJA Á LOS BLEDOS , NI DEXÓ verdes , ni secos.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Homenaje a Fray Luis de León
2.3.1 No hay nombres compuestos directamente con prefijos, ya que derivamos Enc 253 regosto del verbo (ar)regostar, según se dijo (v.q.i. 5.1); también podríamos recordar aquí como compuesto a medias 196 mal labrado (v.s. 2.1.1);  ...
Margherita Morreale, 2007
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Engolosinar, ar- regostar. Inesco, prolecto, as. ENLLEPOLIT, DA. p. p. Engolosinado, arregostado. Inescalus. ENLLESTIMENT. 111. DESPA1G, LLESTESa. ENLLESTIR. v. a. Acabar, conclóurer alguna cosa. Despachar. Expedio, pérfido, is.
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Regostarse. Regostarse vino de Regustare infinit. del v. a. lat. regusto, tas, que significa gustar reiteradamente . Regustare.. » Regostar.se » ARRENDAR, v. a. — Dar ó tomar á renta ó en arriendo. Se formó de la preposicion A, que aquí nada ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
reglamentar ................ 62 reg. 62 reg. reglar........................... regletear...................... 62 reg. regocijar......................62 reg. regodear......................62 reg. regoldar............. .............204 regolfar.......................62 reg. regostar.......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Discurso de don Francisco Cutanda: individuo de número de la ...
La 4.a comprende los afectivos ó de pasion, como : abominar, alegrar, amar, camelar, captar, detestar, doñear, lagotear, regostar, seducir, tolerar. — La 5.% operaciones y empleo de nuestras facultades intelectuales : atender, inferir, juzgar, ...
Francisco Cutanda, 1869
9
Esta tierra es nuestra: compendio de fuentes históricas ...
Los señores Pedro Hernández, Juan García y Felipe López, digan si no es cierto y les consta que Don Francisco Acabal, en unión de otros varios, se ha introducido a regostar sus ovejas como si les perteneciese la finca de Las Barrancas del ...
Rainer Hostnig, 1997
10
Esta tierra es nuestra: Municipios de Cabricán, Cajolá, ...
Los señores Pedro Hernández, Juan García y Felipe López, digan si no es cierto y les consta que Don Francisco Acabal, en unión de otros varios, se ha introducido a regostar sus ovejas como si les perteneciese la finca de Las Barrancas del ...
Rainer Hostnig, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGOSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regostar în contextul următoarelor știri.
1
Estuvimos en el backstage de Pimpinela en Primer Plano
En una noche inolvidable estuvimos tras cámaras para regostar todas la impresiones del regreso de Pimpinela. Siguiente video. Falso Onur volvió a engañar ... «Chilevision, Iun 16»

IMAGINILE REGOSTAR

regostar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regostar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/regostar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z