CE ÎNSEAMNĂ EMBOSTAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embostar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția embostar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a embostului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a fertiliza un teren cu bălegar. O altă semnificație a embostului în dicționar este revocarea pereților cu un amestec de gunoi de grajd și murdărie. Embostar este, de asemenea, să tindă la soare de ceva timp hainele săpate pentru a înmuia murdăria. La primera definición de embostar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abonar una tierra con bosta. Otro significado de embostar en el diccionario es revocar las paredes con una mezcla de estiércol de caballo y tierra. Embostar es también tender al sol algún tiempo la ropa enjabonada para reblandecer la suciedad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «embostar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMBOSTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embosto
tú embostas / embostás
él embosta
nos. embostamos
vos. embostáis / embostan
ellos embostan
Pretérito imperfecto
yo embostaba
tú embostabas
él embostaba
nos. embostábamos
vos. embostabais / embostaban
ellos embostaban
Pret. perfecto simple
yo embosté
tú embostaste
él embostó
nos. embostamos
vos. embostasteis / embostaron
ellos embostaron
Futuro simple
yo embostaré
tú embostarás
él embostará
nos. embostaremos
vos. embostaréis / embostarán
ellos embostarán
Condicional simple
yo embostaría
tú embostarías
él embostaría
nos. embostaríamos
vos. embostaríais / embostarían
ellos embostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embostado
tú has embostado
él ha embostado
nos. hemos embostado
vos. habéis embostado
ellos han embostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embostado
tú habías embostado
él había embostado
nos. habíamos embostado
vos. habíais embostado
ellos habían embostado
Pretérito Anterior
yo hube embostado
tú hubiste embostado
él hubo embostado
nos. hubimos embostado
vos. hubisteis embostado
ellos hubieron embostado
Futuro perfecto
yo habré embostado
tú habrás embostado
él habrá embostado
nos. habremos embostado
vos. habréis embostado
ellos habrán embostado
Condicional Perfecto
yo habría embostado
tú habrías embostado
él habría embostado
nos. habríamos embostado
vos. habríais embostado
ellos habrían embostado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emboste
tú embostes
él emboste
nos. embostemos
vos. embostéis / embosten
ellos embosten
Pretérito imperfecto
yo embostara o embostase
tú embostaras o embostases
él embostara o embostase
nos. embostáramos o embostásemos
vos. embostarais o embostaseis / embostaran o embostasen
ellos embostaran o embostasen
Futuro simple
yo embostare
tú embostares
él embostare
nos. embostáremos
vos. embostareis / embostaren
ellos embostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embostado
tú hubiste embostado
él hubo embostado
nos. hubimos embostado
vos. hubisteis embostado
ellos hubieron embostado
Futuro Perfecto
yo habré embostado
tú habrás embostado
él habrá embostado
nos. habremos embostado
vos. habréis embostado
ellos habrán embostado
Condicional perfecto
yo habría embostado
tú habrías embostado
él habría embostado
nos. habríamos embostado
vos. habríais embostado
ellos habrían embostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embosta (tú) / embostá (vos)
embostad (vosotros) / embosten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOSTAR»
Descoperă întrebuințarea
embostar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
embostar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Emboscarse, apostarse varias personas en un lugar para atacar a alguien por
sorpresa. EMBOSTAR, vt. Emboñigar, cubrir con boñiga o BOSTA. EMBORREAR
. EMBOUTAR. EMBULAR. EMBOTAMENTO, sm. Embotamiento, acción y efecto
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vocabulario rioplatense razonado
E EMBOSTAR, a. — Rellenar las paredes de [un rancho con una mezcla de
bosta y tierra bien batida. — Preparar la misma mezcla, haciéndola pisar largo
rato por una caballada ó yeguada. <¡.Las paredes las embostan, como llaman
en el ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Del Diccionario de Venezolanismos: "Sitio donde se deja la ropa embostada", y "
EMBOSTAR. Dejar al sol la ropa enjabonada por un rato, o de un día para otro,
con el fin de que se le afloje el sucio". "Embostadero. Sitio donde colocan las ...
4
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Que el enlucir o empañetar las paredes con una mezcla de barro y bosta o de
ceniza y bosta se llama embostar, como sucede en toda la región andina de
Venezuela, y también en el Río de la Plata, es perfectamente comprensible. Pero
que ...
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< catalán embornal, forma alterada de ombrenal, del griego óu.Rpiva xprinaxa, '
orificio para el paso de la lluvia', aunque V. García de Diego lo hace proceder
directamente del latín prónus, 'inclinado' [DEEH]). Vid 'imbornal'. embostar: v. tr.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Gran dicionario século vinte i uno:
3. v. pr. Mancharse de ceniza o de una substancia semejante. emborrascarse ».
pr. Emborrascarse, ponerse borrascoso el tiempo. emborrear v. tr. e pr. V.
embostar. emboscada/. Emboscada. emboscar v. tr. e pr. Emboscar(se).
embostar v. tr.
7
Venezuela en el corazón: D-O
Explicación: En las casas suele haber un sitio destinado especialmente a ese fin:
[embostar] el embostadero, por lo común una plataforma de cemento un poco
levantada sobre el nivel del suelo. (Ángel Rosenblat. Buenas y malas palabras ...
8
Gramática elemental de la lengua española
... embicar embijar embobar embocar embochinchar embodegar embojar
embolar embolatar embolismar embolsar embonar emboquillar emborrachar
emborrar emborrascar emborronar emborucarse emboscar embostar embotar
embotellar ...
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... ensuciar embochinchar alborotar embolartse) emborrachartse) embolatar
retrasar; perderse; alborotarse; enredar embolismar alborotar embolsicarse
enriquecerse embonar empalmar; ir bien emborucarse confundirse embostar
revocar las ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
La Venezuela absurda del DRAE-92
... carramplón, caucho, coleto, competencia, contrapuntear, chamba, chiripa,
chocantería, degredo, despicar, despichar, desbabar, desentejar, dominico,
echador, embarrealarse, embejucar, embostar, empajar, encachar, encomienda,
...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOSTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
embostar în contextul următoarelor știri.
El valle de las pirámides
... buscan trazas del pasado para acentuar el acervo cultural, y aquellos otros que no tienen inconveniente en embostar de confusión todo aquello que tocan. «Diario de Avisos, Oct 15»
