Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descortezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCORTEZO ÎN SPANIOLĂ

des · cor · te · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCORTEZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCORTEZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descortezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descortezo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă descortezo înseamnă acțiune și efect de decojire. En el diccionario castellano descortezo significa acción y efecto de descortezar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descortezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCORTEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCORTEZO

descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCORTEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimele și antonimele descortezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descortezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCORTEZO

Găsește traducerea descortezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descortezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descortezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剥皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descortezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

debarking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقشير اللحاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окорки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descascamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

debarking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écorçage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

debarking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entrindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デバーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

debarking
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

debarking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

debarking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Debarking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

debarking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

soyulması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scortecciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

korowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окорки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

decojire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποφλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontbassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avbarkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descortezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCORTEZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descortezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descortezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descortezo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCORTEZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descortezo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descortezo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descortezo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCORTEZO»

Descoperă întrebuințarea descortezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descortezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
tros de profundidad. Volví á ajustar las tiras en su sitio, sosteniéndolas con clavillos en la parte superiór del descortezo, cuya estensión sobre el anillo arrancado era de 12 centímetros, de manera que ofrecía probabilidad la soldadura de la ...
2
Estado general de la Real Armada: año de 1818
serán suficientes para cortar los incalculables males que se causan en los montes de Asturias con el descortezo de árboles para las tenedurías de curtidos, se ha servi* do mandar por fegla general y en conformidad de lo propuesto por V . E,, ...
‎1818
3
Anales de la Universidad central del Ecuador
La primera operación se cree conseguida por lo que se llama despalmar y descortezar el árbol cuando está vivo. La segunda con lo que se llama sazonar expeliendo cuanto se pueda su savia. 186. Despalme y descortezo de los árboles.
Universidad Central del Ecuador, 1901
4
La Hacienda
Algunas de las gomas son extraídas durante el descortezo, pero no todas. Si el residuo de goma se deja en las fibras del ramio, no tardará en resecarse y la fibra se pondrá tosca y quebradiza. Esas largas y sedosas fibras blancas tan ...
5
Gramática latina escrita con nuevo método y nuevas ...
Degluto , yo descortezo , ademas de deglúbitum en Supino , formó en lo antiguo degluptum ; y Scabo , yo rasco , carece de Supino. REG. VII. De los acabados en CQ. Dico y Duco dan XI , CTUM; .Ico forma ici, i&um : Vinco vincis, vici, viétum; ...
Juan de YRIARTE, 1775
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
41 Los salarios del Alguacil y Escribano se sacarán de las multas que se impongan á las Justicias y vecinos , por no haber hecho los viveros , por no haber plantado , por no haber embarazado el descortezo de los árboles , por no haber ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
37 Tomando pues Jacob unas varas véides de álamo, y de almendro, y de plátanos, en una parte las descortezo; y quitadas las cortezas, se dexó ver blancura en lo que habia sido despojado; mas lo que habia quedado entero, permaneció ...
‎1825
8
Una vida divina
... me descortezo, me enmadero, me ramifico, me folio. Y el espacio, ah el espacio. Y también el tiempo, ah el tiempo. Sol, viento, lluvia, helada, niebla, bruma, luna, otra vez sol, sombra, tallos, nudos, codos, ramas, pájaros, nidos, ramitas, ...
Philippe Sollers, 2007
9
Real ordenanza para el gobierno de los montes y arbolados de ...
... sin riesgo, ó con el menor posible de quemas , y qualquiera otro daño de los arbolados. i3. Lo mismo executarán quando se permita el descortezo de los árboles, su deshoje , extraccion de betunes y cortas de leña para ferrerías 2 I 2.
Spain, 1803
10
Altos hornos y poder naval en la España de la edad moderna
En el caso de los cañones de artillería, las operaciones eran las de descortezo, decapitación, fogonado, centreo, pulimento y, en su caso, barrenado — cuando se rundía en sólido — y torneado (raro), realizándose parte de esas tareas, para  ...
José N. Alcalá-Zamora, 1999

IMAGINILE DESCORTEZO

descortezo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descortezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descortezo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z