Înțelesul "degustar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEGUSTAR

La palabra degustar procede del latín degustāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEGUSTAR ÎN SPANIOLĂ

de · gus · tar

CE ÎNSEAMNĂ DEGUSTAR ÎN SPANIOLĂ?

degustare

Degustación

În termeni generali, degustarea înseamnă degustarea gustului unei băuturi sau al unei alimente. De obicei, degustarea are scopul de a gusta aroma pentru a se califica sau ao descrie. Recunoscute sunt degustări de vin, cafea, bere, băuturi alcoolice sau uleiuri. Există, de asemenea, alte degustări sau selecții care evaluează calitatea alimentelor pentru a obține o diplomă de calitate care îi spune consumatorilor care sunt cele mai bune produse selectate în timpul degustărilor. Cel mai vechi Institut cunoscut pentru selecțiile sale de calitate este Institutul Internațional de Calitate Monde Selection, care organizează în fiecare an degustări sau degustări alimentare în diferite categorii și Concursul Internațional al Vinului.

En términos generales, degustación o cata significa apreciar el sabor de una bebida o alimento. Usualmente la cata tiene por objetivo degustar el sabor para calificarlo o describirlo. Reconocidas son las catas de vinos, de café, de cervezas, de bebidas alcohólicas o de aceites. También existen otras degustaciones o selecciones que evalúan la calidad de los alimentos con el fin de otogarlos un diploma de calidad que indica a los consumidores cuales son los mejores productos seleccionados durante las degustaciones. El Instituto más antiguo conocido por sus selecciones de la calidad es el Instituto Internacional de la Calidad Monde Selection que organiza cada año sus degustaciones o catas de alimentos en varias categorías y su Concurso Internacional de Vinos.

Definiția degustar în dicționarul Spaniolă

Definiția gustului în dicționar este degustarea sau degustarea, de obicei cu delicatețe, mâncare sau băutură. Un alt sens al degustării în dicționar este și gustul și percepția cu plăcere a altor senzații plăcute.

La definición de degustar en el diccionario castellano es probar o catar, generalmente con deleite, alimentos o bebidas. Otro significado de degustar en el diccionario es también saborear y percibir con deleite otras sensaciones agradables.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DEGUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo degusto

tú degustas / degustás

él degusta

nos. degustamos

vos. degustáis / degustan

ellos degustan

Pretérito imperfecto

yo degustaba

tú degustabas

él degustaba

nos. degustábamos

vos. degustabais / degustaban

ellos degustaban

Pret. perfecto simple

yo degusté

tú degustaste

él degustó

nos. degustamos

vos. degustasteis / degustaron

ellos degustaron

Futuro simple

yo degustaré

tú degustarás

él degustará

nos. degustaremos

vos. degustaréis / degustarán

ellos degustarán

Condicional simple

yo degustaría

tú degustarías

él degustaría

nos. degustaríamos

vos. degustaríais / degustarían

ellos degustarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he degustado

tú has degustado

él ha degustado

nos. hemos degustado

vos. habéis degustado

ellos han degustado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había degustado

tú habías degustado

él había degustado

nos. habíamos degustado

vos. habíais degustado

ellos habían degustado

Pretérito Anterior

yo hube degustado

tú hubiste degustado

él hubo degustado

nos. hubimos degustado

vos. hubisteis degustado

ellos hubieron degustado

Futuro perfecto

yo habré degustado

tú habrás degustado

él habrá degustado

nos. habremos degustado

vos. habréis degustado

ellos habrán degustado

Condicional Perfecto

yo habría degustado

tú habrías degustado

él habría degustado

nos. habríamos degustado

vos. habríais degustado

ellos habrían degustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deguste

tú degustes

él deguste

nos. degustemos

vos. degustéis / degusten

ellos degusten

Pretérito imperfecto

yo degustara o degustase

tú degustaras o degustases

él degustara o degustase

nos. degustáramos o degustásemos

vos. degustarais o degustaseis / degustaran o degustasen

ellos degustaran o degustasen

Futuro simple

yo degustare

tú degustares

él degustare

nos. degustáremos

vos. degustareis / degustaren

ellos degustaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube degustado

tú hubiste degustado

él hubo degustado

nos. hubimos degustado

vos. hubisteis degustado

ellos hubieron degustado

Futuro Perfecto

yo habré degustado

tú habrás degustado

él habrá degustado

nos. habremos degustado

vos. habréis degustado

ellos habrán degustado

Condicional perfecto

yo habría degustado

tú habrías degustado

él habría degustado

nos. habríamos degustado

vos. habríais degustado

ellos habrían degustado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

degusta (tú) / degustá (vos)
degustad (vosotros) / degusten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

degustar

Participio

degustado

Gerundio

degustando

SINONIMELE «DEGUSTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «degustar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în degustar

catar · paladear · probar · saborear

TRADUCEREA DEGUSTAR

Găsește traducerea degustar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile degustar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degustar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 味道
• Spaniolă: degustar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: taste
• Traducător din Spaniolă - Hindi: स्वाद
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طعم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вкус
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: gosto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্বাদ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: goût
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rasa
• Traducător din Spaniolă - Germană: Geschmack
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 味
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 미각
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rasa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thị hiếu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுவை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चव
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tat
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gusto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: smak
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: смак
• Traducător din Spaniolă - Română: gust
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γεύση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: smaak
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: smak
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: smak

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGUSTAR»

Descoperă întrebuințarea degustar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degustar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

DEGUSTAR SETAS EN 77 RECETAS

Disponible en encuadernación clásica y con espiral, que facilita su apertura y manejo.

José Ramón Ruiz Ozaita, 2006

Degustar No Es Tomar. Consumo de Vino Fino En Buenos Aires

Soledad Gnovatto interpreta al consumo de vino como una actividad social, y propone analizar las dimensiones significantes que son puestas en juego en la degustaci n de la bebida.

Soledad Gnovatto, 2012

El Zen y el arte de degustar vinos / Zen and the Art of Wine ...

En este libro, recorreremos un sendero poblado por curiosos personajes que nos mostrarán que és el Zen y su vínculo con el arte y el placer de degustar vinos.

Ignacio Maximiliano Maciel, 2011

Aprendiendo a Degustar Vinos En Sitios Web

"Aprendiendo a degustar vinos en sitios web" se propone caracterizar el discurso de divulgaci n cient fica a partir de tres par metros.

Iris Viviana Bosio, 2011

La práctica de la atención plena

... todos sus amores, festejando finalmente su vuelta a casa. LAMEDITACIÓN YACENTE Lo más importante, cuando meditamos acostados, es recordar PARTE EL COMIENZO DE LA PRÁCTICA FORMAL: DEGUSTAR LA ATENCIÓN PLENA.

Jon Kabat-Zinn, 2013

Vino Argentino

CAPÍTULO 2 La degustación de un vino participa más de las características de un arte que de las de una ciencia, desde el momento en que “degustar” significa 'someter al vino al análisis de nuestros sentidos' y, por lo tanto, lo que surja de la  ...

Jorge Dengis, Maria Fernanda Dengis, 2008

Genetica / Genetics: Un enfoque conceptual / A Conceptual ...

La variación entre los individuos en un rasgo como la capacidad de degustar PTC se denomina polimorfismo. En los humanos, la capacidad de percibir el sabor de la PTC se hereda como un rasgo autosómico dominante. La frecuencia de ...

Benjamin A. Pierce, 2009

Cómo Conservar Frutas y Verduras

Mermeladas, confituras, encurtidos en aceite y en vinagre.

Laura Landra, Margherita Landra, 2012

Libro de las fondues: Cómo hacer sabrosas fondues de queso, ...

Retirar la cacerola del fuego y disponerlo sobre el hornillo, en el centro de la mesa. Utilizar palillos largos para cocer la carne, los champiñones y el tofu. Degustar con la salsa de soja. 1 cucharada de aceite de cacahuete 1 diente de ajo, ...

Thierry Roussillon, 2008

El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art

83. Descubrir. un. vino. "Descubrir un buen vino es mejor que descubrir una constelación. ¡El universo está lleno de estrellas!" Brillant Savarin Para poder degustar un vino en sus mejores condiciones y emitir un juicio, deben tomarse en ...

Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGUSTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degustar în contextul următoarelor știri.

Málaga en Feria, la excusa para degustar lo mejor de su cocina

De Málaga, los boquerones, y los boquerones, de Málaga. Porque esta tierra es especialista en dicha modalidad de pescado azul, que incluso ha llevado a sus ... «20minutos.es, Iul 16»

Destinos y Placeres: ¿Existe alguna técnica para medir y degustar ...

(Caracas, 25 de julio. Noticias24) -Al degustar un vino aunque no seamos expertos, sería recomendable conocer a profundidad lo que esa etiqueta, uva o tipo ... «Noticias24, Iul 16»

Navajas, arroces, berberechos o pulpo se podrán degustar en la ...

El evento, que tendrá lugar en la Glorieta Virgen de Gracia, ofrecerá al público la oportunidad de degustar marisco de calidad a unos precios "razonables", ... «20minutos.es, Iul 16»

Piura: mil platos para degustar por el Día del Cebiche en Castilla

El municipio castellano y el Instituto de Turismo y Gastronomía Enterprise realizarán el “Festival del Cebiche 2016”, donde se dará a degustar gratis mil ... «RPP Noticias, Iun 16»

Maratón de diez horas este viernes en Toledo para degustar los ...

Este viernes, 24 de junio, se llevarán a cabo las 'Jornadas del Vino' en el Centro Cultural San Marcos, organizadas por el Consejo Regulador de la ... «El Digital de Castilla la Mancha, Iun 16»

Doce tapas que "versionan" platos tradicionales se podrán degustar ...

Madrid, 21 jun (EFE).- Un salmorejo cordobés, unas migas manchegas o unos callos madrileños, en total doce platos tradicionales, elaborados por cocineros ... «La Vanguardia, Iun 16»

Manual rápido para elegir, cortar y degustar un buen jamón

“Si el cielo sabe a algo es a jamón”, se oye rezar en la redacción de OKDIARIO cuando mencionamos el producto porcino. Y es que una cosa está clara: no hay ... «OKDIARIO, Iun 16»

Cocina selecta para degustar en el restaurante Donde Carol

... Oferplan, les proponen para este mes: la posibilidad de degustar un menú ejecutivo en Donde Carol, para disfrutar tanto de la tranquilidad de un restaurante ... «Heraldo.es, Iun 16»

5 bebidas salvadoreñas para degustar en un día frío

El cielo nublado y la suave lluvia parece ser el clima perfecto para degustar de alguna bebida caliente, para que te reconforten. Tus opciones son muchas, ... «El Diario de Hoy, Iun 16»

Castellón invita a degustar la cultura del almuerzo

Castellón invita a degustar la cultura del almuerzo. Average: Votar, Malo, Regular, Bueno, Muy bueno, Genial. Malo. Regular. Bueno. Muy bueno. Genial. «Comunidad Valenciana, Mai 16»