Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despreocupado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPREOCUPADO

La palabra despreocupado procede del participio de despreocuparse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPREOCUPADO ÎN SPANIOLĂ

des · pre · o · cu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPREOCUPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPREOCUPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despreocupado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despreocupado în dicționarul Spaniolă

Definiția "lipsită de griji" din dicționarul spaniol este că nu urmărește sau nu se răsfrânge să nu respecte credințele, opiniile sau utilizările generale. O altă semnificație a lipsei de griji în dicționar este, de asemenea, ușoară, casual. Un tânăr vesel și fără griji. La definición de despreocupado en el diccionario castellano es que no sigue o hace alarde de no seguir las creencias, opiniones o usos generales. Otro significado de despreocupado en el diccionario es también de carácter ligero, desenfadado. Un joven alegre y despreocupado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despreocupado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPREOCUPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
chupado
chu·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPREOCUPADO

despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendida
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar
desprevención
desprevenida
desprevenidamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPREOCUPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Sinonimele și antonimele despreocupado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPREOCUPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despreocupado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despreocupado

ANTONIMELE «DESPREOCUPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «despreocupado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în despreocupado

Traducerea «despreocupado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPREOCUPADO

Găsește traducerea despreocupado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despreocupado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despreocupado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

畅快
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despreocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

carefree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लापरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلو من الهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

беззаботный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despreocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবনাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans souci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

riang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sorglos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

伸び伸び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근심이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaygısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spensierato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

beztroski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fără griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανέμελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sorgvrye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bekymmersfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bekymringsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despreocupado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPREOCUPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despreocupado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despreocupado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despreocupado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPREOCUPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despreocupado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despreocupado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despreocupado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPREOCUPADO»

Descoperă întrebuințarea despreocupado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despreocupado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desenga OS Teol Gicos de Un Fil Sofo Moderno, Despreocupado ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos Francisco Mar N, 2011
2
Cuentos de color de rosa
t ' Lector despreocupado: si abres por la S el Diccionario geográfico de Madoz ó cualquiera otro, encontrarás un articulito que dice, poco más ó ménos lo siguiente: . S... Concejo de las Encartaciones de Vizcaya, partido judicial de Valmaseda ...
Antonio de Trueba, 1859
3
101 estrategias ganadoras
Estrategia. 4: Castigue. el. juego. despreocupado. (4a) Ivanchuk-Chiburdanidze, Cto. m. por equipos, Lucerna, 1997. La torre de a7 y el caballo de g4 de las negras están incómodamente situados, y las blancas ya le han echado la vista a la ...
Angus Dunnington, 2004
4
Busco tu rostro: orar los salmos
ALEGRE. Y. DESPREOCUPADO. Salmo. 22. He observado rebaños de ovejas en verdes laderas. Retozan a placer, pacen a su gusto, descansan a la sombra. Nada de prisas, de agitación o de preocupaciones. Ni siquiera miran al pastor; ...
Carlos G. Vallés, 1989
5
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
1905-1908. "IR. SOLO. Y. DESPREOCUPADO. A. CORONAR. MIS. AVENTURAS". Al regresar Alfonso López, Colombia parece más declinante que en cualquiera de esos recientes años oscuros porque el ocaso del gobierno de Marroquín ...
Pedro Acosta, 2004
6
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
portante al Medico despreocupado, para desentenderse de tcdoí los objetos de pura curiosidad que ha ocultado la naturaleza, y abandonarlos á los filósofos de Bufete, á quienes corresponden. Lo que interesa es recoger los hechos ...
Pascual Mora, 1827
7
Extranjeras
Martiniano Pardo camina despreocupado por calle Belgrano, dobla en Laprida y transita toda esa cuadra hasta llegar a la intersección con Ramón Santamarina. Un cartel pintado en rojo y azul en medio de la vereda, con el que tropieza, ...
Andrés J. Sebastián, 2004
8
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Despreocupado por la ropa Eres lo que te pones C 'ada día, cuando te diriges al armario, vestidor o al montón de ropas que hay en el suelo tamaño Everest, estás decidiendo lo que vas a decir al mundo sobre ti. Cuando sales por la puerta, ...
Alex J. Packer, 2003
9
Tarot: Una guía de ayuda para tomar decisiones
Significado: El Loco representa el lado despreocupado y la curiosidad del hombre y también el gusto por experimentar y el caos creativo. El saquito, que todavía está cerrado, contiene todo tipo de posibilidades aunque todavía no estén ...
Hajo Banzhaf, 2006
10
Cartas peruanas escritas en francès
ÁZA despreocupado de las supersticiones de la religion- de su pais. Si tu fueses uno de aquellos hombres unicamente dirigidos por las preocupaciones , me figuraria tu sorpresa cuando sepas que un Inca ya no adora el sol. Estrañarás que ...
Grafigny (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt, Mme de), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPREOCUPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despreocupado în contextul următoarelor știri.
1
Alonso, despreocupado por la edad: "Estoy pilotando a mi mejor nivel"
Fernando Alonso se siente en la plenitud de su carrera profesional. A escasos días de cumplir los 35 años, el asturiano se nota bien al volante y explica que la ... «LaF1.es, Iul 16»
2
"Yo estoy despreocupado" dice presidente TEG a escrito de exfiscal ...
Yo estoy por supuesto despreocupado porque los cinco miembros del pleno no solo yo-por unanimidad- decidieron aplicar la ley y la multa que correspondía ... «La Prensa Gráfica, Iul 16»
3
[FOTOS] ¡Despreocupado! Lionel Messi no quiere saber nada de ...
Lejos, bien lejos de su natal Argentina se encuentra por estos días el futbolista Lionel Messi, luego de renunciar a su selección tras perder la final de la Copa ... «El Periscopio Noticias, Iul 16»
4
CDS "despreocupado" com adiamento porque não espera sanções
"A única expectativa que temos é que o Governo português defenda a posição de Portugal e que as instituições europeias cumpram a sua função e, portanto, ... «Económico, Iul 16»
5
El otro Lio, despreocupado por Messi
El cantante y actor estadunidense, Lionel Richie, quien fue la inspiración para que así llamaran al jugador argentino, Lionel Messi, fue entrevistado en un ... «Futbol Total, Iul 16»
6
Gobierno de Colima, despreocupado por argumentos legales contra ...
El consejero jurídico del Gobierno del Estado, Andrés García Noriega, dijo que a la administración no le preocupan los señalamientos de posibles problemas ... «Ángel Guardián, Iun 16»
7
Johnny Depp aparece despreocupado en evento de caridad
Johnny Depp fue fotografiado en Portugal mientras su esposa estaba en el tribunal para obtener una orden de restricción contra él. Johnny y su banda, The ... «LaBotana.com, Mai 16»
8
Marcos Villasana Jr despreocupado por dichos de "Pantera" Saguilán
Luego de la derrota que sufrió el año pasado con la “Pantera” Saguilán, Villasana Jr suma tres victorias en fila y va por una más, ahora con una mejor ... «POSTA, Mai 16»
9
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como ...
El presidente de la Liga, tan preocupado por las esteladas como despreocupado cuando su hijo clamaba contra los 'maricas' ... «elplural.com, Mai 16»
10
“Se han despreocupado de la exploración”
“Se han despreocupado de la exploración”. El experto, quien fue delegado para la Revisión y Mejora de la Capitalización, considera que la nacionalización fue ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»

IMAGINILE DESPREOCUPADO

despreocupado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despreocupado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despreocupado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z