CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENCOFRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencofro
tú desencofras / desencofrás
él desencofra
nos. desencoframos
vos. desencofráis / desencofran
ellos desencofran
Pretérito imperfecto
yo desencofraba
tú desencofrabas
él desencofraba
nos. desencofrábamos
vos. desencofrabais / desencofraban
ellos desencofraban
Pret. perfecto simple
yo desencofré
tú desencofraste
él desencofró
nos. desencoframos
vos. desencofrasteis / desencofraron
ellos desencofraron
Futuro simple
yo desencofraré
tú desencofrarás
él desencofrará
nos. desencofraremos
vos. desencofraréis / desencofrarán
ellos desencofrarán
Condicional simple
yo desencofraría
tú desencofrarías
él desencofraría
nos. desencofraríamos
vos. desencofraríais / desencofrarían
ellos desencofrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencofrado
tú has desencofrado
él ha desencofrado
nos. hemos desencofrado
vos. habéis desencofrado
ellos han desencofrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencofrado
tú habías desencofrado
él había desencofrado
nos. habíamos desencofrado
vos. habíais desencofrado
ellos habían desencofrado
Pretérito Anterior
yo hube desencofrado
tú hubiste desencofrado
él hubo desencofrado
nos. hubimos desencofrado
vos. hubisteis desencofrado
ellos hubieron desencofrado
Futuro perfecto
yo habré desencofrado
tú habrás desencofrado
él habrá desencofrado
nos. habremos desencofrado
vos. habréis desencofrado
ellos habrán desencofrado
Condicional Perfecto
yo habría desencofrado
tú habrías desencofrado
él habría desencofrado
nos. habríamos desencofrado
vos. habríais desencofrado
ellos habrían desencofrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencofre
tú desencofres
él desencofre
nos. desencofremos
vos. desencofréis / desencofren
ellos desencofren
Pretérito imperfecto
yo desencofrara o desencofrase
tú desencofraras o desencofrases
él desencofrara o desencofrase
nos. desencofráramos o desencofrásemos
vos. desencofrarais o desencofraseis / desencofraran o desencofrasen
ellos desencofraran o desencofrasen
Futuro simple
yo desencofrare
tú desencofrares
él desencofrare
nos. desencofráremos
vos. desencofrareis / desencofraren
ellos desencofraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencofrado
tú hubiste desencofrado
él hubo desencofrado
nos. hubimos desencofrado
vos. hubisteis desencofrado
ellos hubieron desencofrado
Futuro Perfecto
yo habré desencofrado
tú habrás desencofrado
él habrá desencofrado
nos. habremos desencofrado
vos. habréis desencofrado
ellos habrán desencofrado
Condicional perfecto
yo habría desencofrado
tú habrías desencofrado
él habría desencofrado
nos. habríamos desencofrado
vos. habríais desencofrado
ellos habrían desencofrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencofra (tú) / desencofrá (vos)
desencofrad (vosotros) / desencofren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCOFRAR»
Descoperă întrebuințarea
desencofrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desencofrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Desencofrar es retirar el encofrado que está en contacto con el hormigón, con
sus elementos auxiliares. Descimbrar es retirar los elementos resistentes (
normalmente puntales) que sostienen el elemento hormigonado en su posición.
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Organización de la empresa constructora
Gerhard Dressel. Figura 47. — Matriz del plano de redes. 60/FS5 tus
Desencofrar forjado sobre sotana üí 58 'FSO 60. ; / / / 1 / AS 1 Comienzo í 11 1 ' í '
0 OI /sso ' l ' / i oo /sso (II t l 0 2 i - 1 1 1 Preparación de obra i 1 0 0 2 02 /FSO / / ' 1
' / / 01 ...
3
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
... Aflojar y quitar resto de tirantillas D ECG Z2 Quitar cierres y baldas rápidas F
ymm. I Desencofrar 1, 2, 5, 6, 9, 10 Limpieza y montaje de 1 , 2, 5, 6, 9, 10 AB. -P.
Desencofrar 3, 4, 7, 8, 1 1, 12, 13, 14, y Semitúneles verticales C D E F G ...
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
... el hormigón durante el vertido pequeños agujeros verticales por los que se
inyecta cuando se trata de desencofrar, agua o aire a presión. IV. TIPO DE
DESENCOFRADO La antigua regla de 21 días en piezas en flexión ha caído en
desuso.
5
Control de ejecución de estructuras
Para ello se realizarán unos ensayos específicos que nos permitirán conocer la
resistencia del hormigón y fijar así el momento más oportuno para desencofrar.
Un mal desencofrado puede perjudicar el acabado del hormigón y sus ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
desbaste - desencofrar desbaste: sust. mase. De 'desbastar'. Acción y efecto de
desbastar; estado de un material que es labrado o pulido. desca: sust. fem. (<
latín depsicare, 'amasar'). En Asturias y Santander: amasadera. descacilar: v. tr.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Glosario de la Industria Petrolera:
(ma) desguarnecer; (mold) desencofrar, desmoldar, quitar formas; (thread)
estropear; descortezar; (rf) estabilizar la destilación, (Me) agotar; (well) extraer la
tubería y varillas de succión; enjugar tubería (de perforación) stripped gasoline, ...
8
Superficies de hormigón visto
A partir de la izquierda: Ia tabla: el aceite de desencofrar (aceite puro), aplicado
a lo largo de la tabla y en su mitad, no oculta los defectos químicos ocasionados
por los nudos. 2a tabla: igualmente, la laca de desencofrar no confiere ninguna ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
9
Léxico de la construcción
... *DESENCOFRAR. Retirar los encofrados. DESENLADRILLADO. Acción y
efecto de desenladrillar. DESENLADRILLAR. Quitar o levantar los ladrillos de
una fábrica. DESENLOSAR. Levantar el enlosado, quitando las losas.
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. dobrar, pregar1. desencastelar v. tr. Desencastillar. desencerellar v. tr.
Desenredar, desembrollar. Sin. de- senguedellar. desenchufar v. tr. Desenchufar
. Sin. desconectar. Ant. enchufar. desencofrar v. tr. Desencofrar. desencoirar v. tr.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENCOFRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desencofrar în contextul următoarelor știri.
Murió el joven al que le cayó una losa encima
Según lo señalaron los testigos del hecho, al desencofrar una losa ésta se desplomó por lo que ambos quedaron atrapados. Rápidamente, personal de ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
Heridos al caerse una losa
Los testigos señalaron que, al desencofrar una losa, ésta se desplomó por lo que ambos quedaron atrapados. Rápidamente, personal de Bomberos ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
Los fallecidos retiraban el soporte del hormigón aún sin consolidar
Una placa de 50 toneladas cayó sobre los dos obreros y acabó con su vida. «Es una locura, ¿cómo van a desencofrar? El jueves seguían poniendo hormigón. «El Mundo, Sep 15»
Entrevista a Josep Ferrando
Para trabajar esta idea en una escala 1:100 en cerámica es necesario preparar un pre-molde, un molde y después desencofrar. Para desencofrar, era ... «ABC.es, Aug 15»
Angel Berlanga
Hizo decenas de pruebas para dar con la mejor piedra posible para el hormigón, y luego de desencofrar se mandó un trabajo adicional para que esa piedra ... «Página 12, Aug 14»
Encofrado de aluminio
Al día siguiente del llenado se recuperan el fondo y los laterales del molde, ya que el diseño del cabezal permite desencofrar sin quitar el apuntalamiento. «Clarín.com, Dec 13»
¿Plástico para la construcción?... Materiales innovadores optimizan ...
Este producto es una excelente alternativa ya que se puede reutilizar hasta 20 veces si se retira adecuadamente al desencofrar, como se usan losas aligeradas ... «Informe21.com, Sep 11»
Ofrecen cemento "Titan"
"Nuestro cemento Titan CPC 32R "fragua rápido" con desarrollo de mayor resistencia a los 3 días, que permite desmoldar o desencofrar en menor tiempo que ... «ABC Color, Sep 11»
