Înțelesul "lograr" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOGRAR

La palabra lograr procede del latín lucrāri, ganar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOGRAR ÎN SPANIOLĂ

lo · grar

CE ÎNSEAMNĂ LOGRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lograr în dicționarul Spaniolă

Prima definire a realizării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a atinge sau de a realiza ceea ce este destinat sau dorit. Un alt sens al obținerii în dicționar este să vă bucurați sau să vă bucurați de ceva. Pentru a realiza este de asemenea spus despre un singur lucru: să ajungă la perfecțiunea sa.

La primera definición de lograr en el diccionario de la real academia de la lengua española es conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea. Otro significado de lograr en el diccionario es gozar o disfrutar algo. Lograr es también dicho de una cosa: Llegar a su perfección.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LOGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo logro

tú logras / lográs

él logra

nos. logramos

vos. lográis / logran

ellos logran

Pretérito imperfecto

yo lograba

tú lograbas

él lograba

nos. lográbamos

vos. lograbais / lograban

ellos lograban

Pret. perfecto simple

yo logré

tú lograste

él logró

nos. logramos

vos. lograsteis / lograron

ellos lograron

Futuro simple

yo lograré

tú lograrás

él logrará

nos. lograremos

vos. lograréis / lograrán

ellos lograrán

Condicional simple

yo lograría

tú lograrías

él lograría

nos. lograríamos

vos. lograríais / lograrían

ellos lograrían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he logrado

tú has logrado

él ha logrado

nos. hemos logrado

vos. habéis logrado

ellos han logrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había logrado

tú habías logrado

él había logrado

nos. habíamos logrado

vos. habíais logrado

ellos habían logrado

Pretérito Anterior

yo hube logrado

tú hubiste logrado

él hubo logrado

nos. hubimos logrado

vos. hubisteis logrado

ellos hubieron logrado

Futuro perfecto

yo habré logrado

tú habrás logrado

él habrá logrado

nos. habremos logrado

vos. habréis logrado

ellos habrán logrado

Condicional Perfecto

yo habría logrado

tú habrías logrado

él habría logrado

nos. habríamos logrado

vos. habríais logrado

ellos habrían logrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo logre

tú logres

él logre

nos. logremos

vos. logréis / logren

ellos logren

Pretérito imperfecto

yo lograra o lograse

tú lograras o lograses

él lograra o lograse

nos. lográramos o lográsemos

vos. lograrais o lograseis / lograran o lograsen

ellos lograran o lograsen

Futuro simple

yo lograre

tú lograres

él lograre

nos. lográremos

vos. lograreis / lograren

ellos lograren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube logrado

tú hubiste logrado

él hubo logrado

nos. hubimos logrado

vos. hubisteis logrado

ellos hubieron logrado

Futuro Perfecto

yo habré logrado

tú habrás logrado

él habrá logrado

nos. habremos logrado

vos. habréis logrado

ellos habrán logrado

Condicional perfecto

yo habría logrado

tú habrías logrado

él habría logrado

nos. habríamos logrado

vos. habríais logrado

ellos habrían logrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

logra (tú) / lográ (vos)
lograd (vosotros) / logren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

lograr

Participio

logrado

Gerundio

logrando

SINONIMELE «LOGRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lograr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în lograr

alcanzar · conquistar · conseguir · embolsar · ganar · obtener

ANTONIMELE «LOGRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lograr» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în lograr

fracasar · perder

TRADUCEREA LOGRAR

Găsește traducerea lograr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lograr din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lograr» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 实现
• Spaniolă: lograr
• Traducător din Spaniolă - Engleză: achieve
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्राप्त
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تحقيق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: достигать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: alcançar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অর্জন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: réaliser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mencapai
• Traducător din Spaniolă - Germană: erreichen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 達成
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 달성
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: entuk
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hoàn thành
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அடைய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: साध्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: başarmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: raggiungere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: osiągać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: досягати
• Traducător din Spaniolă - Română: atinge
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επίτευξη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bereik
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uppnå
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: oppnå

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LOGRAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lograr.

1

George Bernard Shaw

Dos tragedias hay en la vida: una no lograr aquello que ansía el corazón; la otra es lograrlo.

2

Ludwig B. Henz

Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.

3

Ludwig Van Beethoven

Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo.

4

Rudyard Kipling

No hay placer comparable al de encontrar un viejo amigo excepto el de lograr uno nuevo.

5

Denis Diderot

Los médicos trabajan para conservarnos la salud, y los cocineros para destruirla, pero estos últimos están más seguros de lograr su intento.

6

José Martí

Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.

7

Aristóteles Onassis

Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.

8

Terencio

Cuando no se puede lograr lo que se quiere, mejor cambiar de actitud.

9

Ambrose Bierce

Planear: preocuparse por encontrar el mejor método para lograr un resultado accidental.

10

William Faulkner

Siempre sueña y apunta más alto de lo que sabes que puedes lograr.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LOGRAR»

Arte para lograr es el dulce hablar.

Ganar mucho sin pecar es difícil de lograr.

Llegar y besar, es mucho lograr.

No quieras ser porfiador, ni trabar pelea contra razón si quieres lograr tus canas y quijadas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGRAR»

Descoperă întrebuințarea lograr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lograr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

52 semanas para lograr éxito en sus ventas

Somos todos vendedores, y uno de los principales axiomas de la venta es que hay que enfrentar a la competencia," senala Ralph Roberts, apodado el "vendedor mas timible de los Estados Unidos" por la revista Time.

Ralph R. Roberts, 2000

Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...

En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...

Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005

Como Lograr Una Iglesia Sana: 10 Caracteristicas

Another chapter applies the teachings in this book to our Hispanic churches. The author gives us concrete examples and stimulating questions. This book is a challenge for leaders to motivate their churches to become vibrant and healthy.

Stephen A. Macchia, 2002

Calidad total en la gestión de servicios: cómo lograr el ...

El modelo propuesto por los autores, que controla cinco atributos de la calidad de gestión de servicios -fiabilidad, empatía, seguridad, capacidad de respuesta y elementos tangibles- ataca de forma directa la generalizada tendencia a ...

Valarie A. Zeithaml, A. Parasuraman, Leonard L. Berry, 1992

LAS CLAVES DEL FENG SHUI: Cómo lograr la armonía perfecta en ...

Las Claves del Feng Shui es el primer libro sobre Feng Shui que da en el clavo al demostrar que, con un mínimo esfuerzo, se puede lograr la armonía en su hogar, sin necesidad de agobiarse ni desbordar su presupuesto.

CONNIE SPRUILL, SYLVIA WATSON, 2009

Pedagogía del optimismo: guía para lograr ambientes ...

Un libro ágil, práctico y sugerente que ofrece una serie de ejercicios muy útiles para caer en la cuenta de la forma en que se encaran los problemas cotidianos escolares y la mejor manera de aceptarlos.

Helena Águeda Marujo, Luís Miguel Neto, María de Fátima Perloiro, 2003

Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...

La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.

María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990

Cómo lograr una entrevista eficaz

La entrevista suele ser esa gran desconocida que muchos temen.

Alain Chevalier Beaumel, 1999

El principio 80/20: El secreto de lograr más con menos

Koch explica cómo el principio del 80/20 permite lograr mucho más invirtiendo mucho menos esfuerzo, tiempo y recursos; tan sólo hay que concentrarse en ese 20 por ciento fundamental y, por lo tanto, controlar lo que sucede, en lugar de ...

Richard Koch, 2009

El Yoga Mental: El arte de lograr la calma interior

En este libro, el autor, un especialista de renombre internacional, proporciona al lector todo el soporte teórico y práctico necesario para el ejercicio del Yoga Mental.

Ramiro Calle, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOGRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lograr în contextul următoarelor știri.

Martínez: "Mi sueño es lograr una medalla en mis terceros Juegos"

El nadador becado por la Universidad de Córdoba fue diploma paralímpico en sus dos anteriores participaciones en los Juegos, al lograr la quinta plaza en ... «La Vanguardia, Sep 16»

Margarita Faúndez y su participación en Río 2016: Tengo fe en ...

"Tengo harta fe en Dios, en mí y en mi equipo de trabajo que vamos a poder lograr el mejor resultado posible y darlo todo como siempre lo hemos hecho", ... «Cooperativa.cl, Aug 16»

Patricia Bullrich: "No van a lograr ponerle fin al Gobierno"

Patricia Bullrich: "No van a lograr ponerle fin al Gobierno". En medio de la manifestación de 24 horas del kirchnerismo en Plaza de Mayo, la ministra de ... «LA NACION, Aug 16»

El AM-RB 001 utilizará un motor híbrido para lograr mil hp y pesará ...

A pesar del enorme motor, el equipo se ha puesto como meta lograr una relación peso/potencia de un caballos de fuerza por kilo, lo que sugiere un peso de mil ... «Motorpasión México, Aug 16»

Política Bullrich apunta a lograr "una mayor autonomía" de las ...

El ministro de Educación aseguró que se está llegando " a un gran acuerdo" en el tema curricular que apunta a lograr "una mayor autonomía" y libertad a las ... «Télam, Aug 16»

La misión que simula un año en Marte, a punto de lograr su objetivo

La misión que simula un año en Marte, a punto de lograr su objetivo. Ciencia. Seis voluntarios están viviendo aislados sobre un volcán de Hawaii, a 2.400 ... «Clarín.com, Aug 16»

Foulquier: "Hemos intentado todo para lograr los tres puntos"

El defensa del Granada CF Dimitri Foulquier señaló a la conclusión del duelo ante el Villarreal que durante el partido “hemos intentado tener la posesión del ... «Granada CF Ideal Digital, Aug 16»

Las administraciones municipales, fundamentales para lograr la ...

Para lograr ciudades más sustentables, consideró que también se debe considerar el fortalecimiento técnico de los organismos operadores, dirigido a ... «iAgua.es, Aug 16»

El brasileño Joao de Oliveira se lanza en plancha para lograr la ...

El atleta brasileño Joao Vitor de Oliveira protagonizó la imagen más espectacular de este lunes, en la tercera manga clasificatoria de los 110 metros vallas, ... «20minutos.es, Aug 16»

Estudio científico revela cómo lograr que el chico que te gusta se ...

Seguramente has pasado por este terrible momento en el que por más que intentas que ese chico te vea como algo más que una amiga, nada más no sucede ... «Cosmopolitan, Iul 16»