Înțelesul "cifrar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA CIFRAR ÎN SPANIOLĂ

ci · frar

CE ÎNSEAMNĂ CIFRAR ÎN SPANIOLĂ?

Cifra (muzică)

Cifra (música)

Argentina și Uruguay numit un fel Cifra de melodie tradițională, cu acompaniament, de obicei, asociate cu texte improvizate. Cântecele al căror text este improvizat de doi artiști concurenți se numește cifru; Pentru melodii care cântă alternativ doi sau mai mulți participanți, bazate pe poezii improvizate sau făcute; Pentru cântecele singurului interpret care improvizează pe un subiect solicitat de publicul său. Dar cifra tipic este cântecul celor care plătesc improvizații în opoziție. Modul în care acest cântec este colaționează întreruptă și se leagă la strums riffurile de chitara sau este cel mai caracteristic de ea și, curiozitate unică în repertorii american. De fapt, cântând dialoguri cu chitara. O serie de chords acționează ca un preludiu. Când cântăreața își ridică vocea, chitara este dezactivată. Încheiate una sau două versete, din nou, exploziile zdrăngănind sau notă gravă punctată prin intermediul interludiu scurt și, astfel, se execută strofei până la sfârșit. Dacă nu există nici o măsură pentru interludii sau pentru repetări ale versurilor, forma este mai mult sau mai puțin liberă.

En Argentina y Uruguay se llama Cifra a una especie de melodía tradicional con acompañamiento que se asocia con textos generalmente improvisados. Se denomina cifra a las canciones cuyo texto improvisan dos ejecutantes en competencia; a las canciones que entonan alternadamente dos participantes o más, en base de coplas improvisadas o hechas; a las canciones del ejecutante solo que improvisa sobre un tema solicitado por su auditorio. Pero la cifra por excelencia es la canción de los payadores que improvisan en oposición. La forma en que este canto interrumpido se compagina y enlaza con los rasgueos o punteos de la guitarra es lo más característico de élla y, curiosidad única en los cancioneros americanos. De hecho, el canto dialoga con la guitarra. Una serie de acordes rasgueados hace las veces de preludio. Cuando el cantante alza la voz, la guitarra enmudece. Concluidos uno o dos versos, irrumpe de nuevo el rasgueo o alguna nota grave punteada a manera de breve interludio y así, corre la estrofa hasta el final. No habiendo medida para los interludios ni cuenta para las repeticiones de versos, la forma es más o menos libre.

Definiția cifrar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a codificării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este de a transcrie în cifre, litere sau simboluri, conform unui cod, un mesaj al cărui conținut este ascuns. Un alt înțeles al criptarea în dicționar este valorificarea cantitativă, în special câștigurile și pierderile. Criptarea este, de asemenea, rezumat, reduceți multe lucruri la unul sau un discurs la câteva cuvinte.

La primera definición de cifrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es transcribir en guarismos, letras o símbolos, de acuerdo con una clave, un mensaje cuyo contenido se quiere ocultar. Otro significado de cifrar en el diccionario es valorar cuantitativamente, en especial pérdidas y ganancias. Cifrar es también compendiar, reducir muchas cosas a una, o un discurso a pocas palabras.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CIFRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cifro

tú cifras / cifrás

él cifra

nos. ciframos

vos. cifráis / cifran

ellos cifran

Pretérito imperfecto

yo cifraba

tú cifrabas

él cifraba

nos. cifrábamos

vos. cifrabais / cifraban

ellos cifraban

Pret. perfecto simple

yo cifré

tú cifraste

él cifró

nos. ciframos

vos. cifrasteis / cifraron

ellos cifraron

Futuro simple

yo cifraré

tú cifrarás

él cifrará

nos. cifraremos

vos. cifraréis / cifrarán

ellos cifrarán

Condicional simple

yo cifraría

tú cifrarías

él cifraría

nos. cifraríamos

vos. cifraríais / cifrarían

ellos cifrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cifrado

tú has cifrado

él ha cifrado

nos. hemos cifrado

vos. habéis cifrado

ellos han cifrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cifrado

tú habías cifrado

él había cifrado

nos. habíamos cifrado

vos. habíais cifrado

ellos habían cifrado

Pretérito Anterior

yo hube cifrado

tú hubiste cifrado

él hubo cifrado

nos. hubimos cifrado

vos. hubisteis cifrado

ellos hubieron cifrado

Futuro perfecto

yo habré cifrado

tú habrás cifrado

él habrá cifrado

nos. habremos cifrado

vos. habréis cifrado

ellos habrán cifrado

Condicional Perfecto

yo habría cifrado

tú habrías cifrado

él habría cifrado

nos. habríamos cifrado

vos. habríais cifrado

ellos habrían cifrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cifre

tú cifres

él cifre

nos. cifremos

vos. cifréis / cifren

ellos cifren

Pretérito imperfecto

yo cifrara o cifrase

tú cifraras o cifrases

él cifrara o cifrase

nos. cifráramos o cifrásemos

vos. cifrarais o cifraseis / cifraran o cifrasen

ellos cifraran o cifrasen

Futuro simple

yo cifrare

tú cifrares

él cifrare

nos. cifráremos

vos. cifrareis / cifraren

ellos cifraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cifrado

tú hubiste cifrado

él hubo cifrado

nos. hubimos cifrado

vos. hubisteis cifrado

ellos hubieron cifrado

Futuro Perfecto

yo habré cifrado

tú habrás cifrado

él habrá cifrado

nos. habremos cifrado

vos. habréis cifrado

ellos habrán cifrado

Condicional perfecto

yo habría cifrado

tú habrías cifrado

él habría cifrado

nos. habríamos cifrado

vos. habríais cifrado

ellos habrían cifrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cifra (tú) / cifrá (vos)
cifrad (vosotros) / cifren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cifrar

Participio

cifrado

Gerundio

cifrando

SINONIMELE «CIFRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cifrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cifrar

abreviar · compendiar · reducir · resumir · traducir · transcribir · valorar

TRADUCEREA CIFRAR

Găsește traducerea cifrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cifrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cifrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 代码
• Spaniolă: cifrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: code
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कोड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: قانون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: код
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: código
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কোড
• Traducător din Spaniolă - Franceză: code
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kod
• Traducător din Spaniolă - Germană: Code
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: コード
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 코드
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kode
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đang
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குறியீடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कोड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kod
• Traducător din Spaniolă - Italiană: codice
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kod
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: код
• Traducător din Spaniolă - Română: cod
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κωδικός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kode
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kod
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kode

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIFRAR»

Descoperă întrebuințarea cifrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cifrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Des-Cifrar [sic] la diferencia: narrativa femenina de la ...

Dos son los propósitos que guían a Geraldine C. Nichols al ofrecer este libro: explicar, con carácter introductorio, las grandes líneas teóricas de la ginocrítica -o crítica literaria feminista-, y aplicar el enfoque de la ...

Geraldine C. Nichols, 1992

Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2

3 Si únicamente desea cifrar el archivo seleccionado, active la opción Cifrar sólo el archivo. Para cifrar el archivo seleccionado y la carpeta en la que se encuentra, active la opción Cifrar el archivo y la carpeta primaria. Eligió cifrar un archivo ...

Vv.aa, 2005

Triunfar Con WINDOWS XP - Nueva Edición

t> Para seleccionar una carpeta o archivo concreto, haga doble clic en su carpeta personal situada en la lista Archivos almacenados en este equipo; a continuación, haga clic en la carpeta o archivo que desee cifrar. Para cifrar toda su ...

Vv.aa, 2005

La música en Cataluña

Josep Pavia i Simó. 23 24 27 31 43 44 50 51 52: 53 54 58 60: 61 64: 65 67 68 69 : 72: 73 75 77 79: 80 81 82: 83 84: 85 E:A LB: La primero: 33 . Re primero: 4. Mi: 33 . La: 4. Mi: 33 / 7; La: 33 . Re: 33 . La primero: 33 ; Re: 33/ 7; Sol: sin cifrar.

Josep Pavia i Simó, 1997

Gran libro Windows 2000 Profesional

En la ventana Atributos avanzados marque con un trazo la casilla de verificación Cifrar contenido para proteger datos. Para anular esta función sólo tendrá que pulsar de nuevo la casilla de verificación y quitar con ello la marca.

Gunter Wielage, 2000

Ofimática Profesional Windows 7

Sistema y seguridad El En ese caso, si desea cifrar/descifrar únicamente la carpeta seleccionada, y no sus subcarpetas o archivos, active la opción Aplicar cambios sólo a esta carpeta. Para cifrar/descifrar la carpeta seleccionada y todas  ...

Béatrice Daburon, 2010

Windows Server 2003: instalación, configuración y administración

-O Abra el Explorador de Windows y luego seleccione el archivo o la carpeta que desea cifrar, situado en una partición o en un volumen NTFS. A continuación, utilice el menú Archivo - Propiedades o el menú contextual. -O En la ficha ...

Christophe Mandin, 2003

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

poner todas nuestras esperanzas en una sola opción. Esta expresión es formal y aparece sobre todo en textos literarios. La diferencia entre ésta y otras expresiones más amplias como tener esperanzas es que con cifrar el hablante percibe ...

Adela Robles-Sáez, 2010

¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...

Para evitar que esto ocurra, me he hecho con un certificado digital para firmar y cifrar ciertos mensajes. Pero los botones Firmar y Cifrar no aparecen en la barra de herramientas de Oudook Express, así que no puedo firmar ni cifrar un ...

Steve Bass, 2004

Windows Vista: Business - 32Bit

1 Las herramientas del sistema A- Cifrar un archivo o una carpeta Gradas al sistema de cifrado de archivos EFS (del inglés, "Encrypting File System") que se utiliza en Windows Vista, los archivos se cifran automáticamente en cuanto se ...

Vv.aa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIFRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cifrar în contextul următoarelor știri.

Mozilla te enseña a cifrar datos con emojis usando este juego

Mozilla presentó hoy un juego línea llamado Codemoji, con el que podrás aprender cómo funciona el cifrado de datos a través de emojis. Se trata de una forma ... «ENTER.CO, Iun 16»

El núcleo de iOS 10 está sin cifrar

Lo último que han descubierto es que el núcleo del sistema se encuentra sin cifrar. Esto es algo que muchos, como el MIT Technology Review ha considerado ... «Actualidad Watch, Iun 16»

Las cinco mejores aplicaciones para cifrar tus archivos en Windows

Para eso, vamos a mostrar a continuación algunas herramientas que nos van a ayudar a cifrar los archivos guardados en nuestro ordenador Windows para ... «ADSLZone, Apr 16»

Cómo cifrar los datos y archivos en los smartphones Android e iOS

La protección integral de los datos móviles se basa en procedimientos automatizados para cifrar o encriptar la información que generan los usuarios, de modo ... «El Nacional.com, Ian 16»

Cómo y por qué deberías cifrar tu dispositivo Android

¿Vale la pena tomarse unos minutos y cifrar tu dispositivo Android? ... Si tu dispositivo cae en manos de alguien indeseado, cifrar su contenido añade un nivel ... «Hipertextual, Ian 16»

Cómo cifrar nuestros archivos, carpetas o unidades de disco en ...

De ahí que cada vez más, los usuarios se interesen más por cifrar este tipo de documentos para que llegado el caso de que fuesen infectados por algún tipo de ... «ADSLZone, Dec 15»

Google quiere avisarte cada vez que recibas un correo sin cifrar

Una lista de herramientas que podría verse aumentada pronto, puesto que Google estaría trabajando para avisarnos de cuándo nos llega un correo sin cifrar. «El Androide Libre, Nov 15»

Gmail avisará de los correos electrónicos sin cifrar

Gmail avisará a partir de ahora de los correos que no están cifrados, con el fin de que los usuarios desconfíen de aquellos mensajes desconocidos que no ... «TICbeat, Nov 15»

Aprende a cifrar tu teléfono Android para que sólo tú puedas acceder

Android es el sistema operativo más utilizado en la gran mayoría de terminales hoy en día y además permite desde hace unas cuantas versiones cifrar nuestros ... «ADSLZone, Oct 15»

Cómo cifrar tus archivos en Windows

Te enseñamos a cifrar tus archivos en Windows por intermedio de diferentes programas, y además te contamos cómo protegerlos antes de subirlos a la nube. «Hipertextual, Oct 15»