Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desfacedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESFACEDOR

La palabra desfacedor procede de desfacer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESFACEDOR ÎN SPANIOLĂ

des · fa · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFACEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESFACEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desfacedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desfacedor în dicționarul Spaniolă

Definiția defacerului din dicționarul spaniol este anularea. A fost Un alt înțeles al defaulterului din dicționar este și anularea plângerilor. La definición de desfacedor en el diccionario castellano es deshacedor. Era. Otro significado de desfacedor en el diccionario es también deshacedor de agravios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desfacedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFACEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESFACEDOR

desfacción
desfacedora
desfacer
desfachatada
desfachatado
desfachatez
desfacimiento
desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFACEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
encarecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinonimele și antonimele desfacedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desfacedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESFACEDOR

Găsește traducerea desfacedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desfacedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfacedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

undoer
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desfacedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

undoer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

undoer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

undoer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Desatadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

undoer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défaiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

undoer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

undoer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

undoer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

undoer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

undoer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

undoer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

undoer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

undoer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

undoer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disfacitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

undoer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

undoer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

undoer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

undoer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Benoit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

undoer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undoer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfacedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFACEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desfacedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfacedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfacedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESFACEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desfacedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desfacedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desfacedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFACEDOR»

Descoperă întrebuințarea desfacedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfacedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Par suite do celte exaltation de cerveau, Acabó de perder cl juicio, qu'arriva-t-il à notro chevalier errant? Qu'est-ce qu'il perdit tout à fait ? El juicio. Qu'est-ce qui s' ensuivit? Dió nada menos que en asistir á ellas como desfacedor de agravios.
P. M. de Torrecilla, 1860
2
Exercices pour l'application du texte espagnol à la ...
Dió nada menos que en asistir á ellas como desfacedor de agravios. En asistir á. ellas como desfacedor de agravios. A los bodas. Como desfacedor de agravios. De agravios. Desfacedor (ou como desfacedor). Nada menos. A lo que creyó ...
Pedro-Maria Torrecilla, 1860
3
Visiones del Quijote
Una y otra vez proclama su credo: «Yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha , el desfacedor de agravios y sinrazones. La ejecución de mi oficio es deshacer fuerzas y socorrer y acudir a los miserables». Sabemos que clase de gratitud ...
Alvaro Armero, 2005
4
Don Quijote de la Mancha
... las mas veces lo que me digo, hago reir á cuantos me escuchan; y el verdadero D. Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, TOMO II. 69 el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos CAPITULO LXXII . TÜ5.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
El verdadero D. Quijote de la Mancha..., el enamorado, el desfacedor de agrávios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, el matador de las doncellas &c. En otra ocasion que' tiene algu- ha de ser..», sino el famoso Don na ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
6
Extractos de los mas célebras escritores y poetas españoles ...
Y si quereis saber quien os manda esto, para quedar con mas veras obligado á cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso Don Quixote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones ; y á Dios que<- dad, y no se os parta de las mientes ...
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, 1
Y si quereis saber quién os manda esto, para quedar con mas veras obligado á cumplirlo , sabed que yo soy el valeroso Don Quijote de la Mancha , el desfacedor de agravios y sinrazones; y á Dios quedad , y no se os parta de las mientes lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
8
Estractos de los mas celebres escritores aspañoles: en prosa ...
Y si quereis saber quien os mando esto, para quedar con mas veras obligado ácumpirlo, sabed que yo soiel valeroso Don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones; y á Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo ...
Mariano Cub́y y Soler, 1827
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
... con más veras obligado a cumplirlo, sabed que yo soy el valeroso don Quijote de la Mancha, el desfacedor de agravios y sinrazones, y a Dios quedad, y no se os parta de las mientes lo prometido y jurado, so pena de la pena pronunciada.
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... hago reír a cuantos me escuchan; y el verdadero don Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, el matador de las doncellas, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFACEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfacedor în contextul următoarelor știri.
1
Don Quijote, las armas y la paz
El discurso de don Quijote se realiza en un marco temporal en el que un caballero anacrónico, un justiciero, un “desfacedor” de entuertos, prodigador del bien y ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
Diputada en Ginebra, preocupada por Mezquitic
El desfacedor de entuertos en Zapopan, el vanguardista, el justiciero del Poniente y benefactor de los ciudadanos (sólo si es de competencia municipal). «Informador.com.mx, Iul 16»
3
Misterios del Quijote
... alocada y divertida, como las denominaciones que Cide Hamete utiliza para nombrar a don Quijote: pobre caballero, desfacedor de agravios y sinrazones, ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
4
"...En más de una semana no soplaron sino vientos nortes"
"Más quisiera tener agora con que llegar a Sevilla que todas las venganzas del mundo", le dice el joven, que teme más las consecuencias del desfacedor de ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
5
Cervantes, Shakespeare y San Jorge
... movido por el amor (como en los dramas de Shakespeare y como el que siente Don Quijote por Dulcinea), desfacedor de entuertos y liberador de doncellas. «El Periódico de Aragón, Apr 16»
6
Entre pillos
... a eso éramos inmunes los cínicos– del «desfacedor de entuertos» cuya pureza justiciera se daba por segura por el solo hecho de no pertenecer al Sistema. «ABC.es, Apr 16»
7
PSOE y C's, los damnificados en el 26-J, según La Razón
... que la desarticulación de Manos Limpias liquida el ideal –para quien se lo creyera: también a eso éramos inmunes los cínicos- del 'desfacedor de entuertos' ... «El Imparcial, Apr 16»
8
Leer mucho no volvió loco al Quijote
Tiburcio Angosto propone una terapia combinada para sanar al desfacedor de entuertos. Por un lado, medicación con neurolépticos a dosis bajas, que son ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
9
El ingenioso Miguel de Cervantes
... Quijote de la Mancha, el famoso, el valiente y el discreto, el enamorado, el desfacedor de agravios, el tutor de pupilos y huérfanos, el amparo de las viudas, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Don Quijote en clase de sociales
Su llamada es la del héroe liberador, «desfacedor de entuertos». Su decisión primera fue la «de irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar las ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

IMAGINILE DESFACEDOR

desfacedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfacedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desfacedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z