Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarecedor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARECEDOR ÎN SPANIOLĂ

en · ca · re · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARECEDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARECEDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarecedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encarecedor în dicționarul Spaniolă

Definiția scumpei în dicționar este exagerată sau exagerată. En el diccionario castellano encarecedor significa que encarece o que exagera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encarecedor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
cocedor
co·ce·dor
conocedor
co·no·ce·dor
desconocedor
des·co·no·ce·dor
embellecedor
em·be·lle·ce·dor
endurecedor
en·du·re·ce·dor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensordecedor
en·sor·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
hacedor
ha·ce·dor
mecedor
me·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
reconocedor
re·co·no·ce·dor
rejuvenecedor
re·ju·ve·ne·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARECEDOR

encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedora
encarecer
encarecidamente
encarecimiento
encargada
encargadamente
encargado
encargamiento
encargar
encargo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARECEDOR

aborrecedor
adormecedor
anochecedor
apetecedor
complacedor
desfacedor
deshacedor
desmerecedor
desvanecedor
embrutecedor
empobrecedor
enaltecedor
enloquecedor
ennoblecedor
entorpecedor
entristecedor
envilecedor
escarnecedor
establecedor
ofrecedor

Sinonimele și antonimele encarecedor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encarecedor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARECEDOR

Găsește traducerea encarecedor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encarecedor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarecedor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encarecedor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encarecedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encarecedor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encarecedor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encarecedor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encarecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encarecedor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encarecedor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encarecedor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encarecedor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encarecedor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encarecedor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encarecedor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encarecedor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encarecedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encarecedor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encarecedor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encarecedor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encarecedor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encarecedor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encarecedor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encarecedor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encarecedor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encarecedor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encarecedor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarecedor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARECEDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarecedor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarecedor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarecedor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARECEDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encarecedor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encarecedor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encarecedor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARECEDOR»

Descoperă întrebuințarea encarecedor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarecedor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Heroyda ouidiana: Dido a Eneas : con parafrasis española y ...
iMoias nano masviuasy emcacesj qi £encarecedor valiente dequalquiersentimiemo,) y alsicalla, noexplica, no accommoda el simil propuesto, que lo era (y nomas) desu desdicha j porque atanta grandeza no alcan* zan palabras. Fue.como si ...
Sebastián de Alvarado y Alvear, Bartolomé París ((Pamplona)), 1628
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -13, -l5l', -86, -87' Encarcelar 52 Encarcelara 51 encarcelarlo -37' encarecedor -l37' Encarecedor 52 encarecer -114, -1 19, -137', -26, -26', 443' Encarecer 52 Encarecerse 52[2] encarecida -114, -l20, -l37' Encarecido 52[2] encareciendo ...
Esther Hernández, 1996
3
Heroyda ovidiana, Dido a Eneas, cor parafrasis española y ...
No la's lrallò mas viuas y efficaces, que el silencio (encarecedor valiente de qualquier sentimiento,) y'a'ffi calla, no explica, no accommoda el srmil propuesto, que lo era (y no mas) de su desdicha; Porque à tanta grandeza no ...
Publius Ovidius Naso, Sebastian : de Alvarado y Alvear, Farnese, 1628
4
La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de ...
Entre My demasiado M (prudente y demasiado prudente), resulta entonces posible introducir el encarecedor' incluso, a pesar de que Mseñala una cualidad y demasiado Ai un defecto. Si se admite además que incluso indica un incremento ...
Marion Carel, 2005
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCARCERAMENTO s. m. Acción y efecto to de encarcerar; encarcelación, encarcelamiento. ENCARCERAR v. a. Encarcelar, encarcerar, poner a uno preso en la cárcel. ENCARECEDOR,RA adj. y s. Encarecedor, que encarece una cosa, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
sorpresivo -encarecedor en catalán por Sebastián MARINER BIGORRA Ha sido precisamente a lo largo de sus años de docencia en la Universidad de Oviedo — ocasión de este merecidísimo homenaje — cuando Emilio Alarcos ha escrito ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
El mercado de la tierra sevillana en el siglo XIX
... hecho sobre todo evidente en el caso de las tierras cultivadas: es el efecto encarecedor propio de la forma de venta (parcelada y en pública subasta) y del modo de pago aplazado. Aunque no se nos escapa la dificultad y complejidad del ...
María Parias Sainz de Rozas, 1989
8
Varios eloquentes libros recogidos en uno
Bien manda , bien tiraniza, pero bien teme: Es grande encarecedor el miedo : muy cobardes las culpas: El delito acuerda mucho. A quien le acongoja vn dolor, íoJa vna coía íufre:A quie le perílgue la conciencia,quanro vé lo caftiga.
‎1714
9
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Marauillofe san Mateo de ver vn milagro tan grande y tan repentino, y desde allí adelante el fue el encarecedor e Historiador de sus milagros. Necessitole que aquella noche fueffeasersucombidado : sintió el Santo auerdeassistir a estos cú-  ...
Antonio de Yepes, 1621
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Exagerador, encarecedor, pouderador. Exaggeratus, a, um. Cic. Exagerado, aumentado, ponderado. f| Amontonado. Parí, de ExaggERO, ás, ávi, atum. áre. a. Vitruv. Acumular, amontonar. || Cic. Exagerar, encarecer, aumentar, amplificar, ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARECEDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarecedor în contextul următoarelor știri.
1
Conheça os alimentos vilões da inflação
O leite e o café, outros alimentos favoritos na mesa do brasileiro, também foram alvo do raio encarecedor. O problema, no caso do leite, é o aumento de ... «JC Online, Aug 16»
2
Norma de segurança do trabalho mais frouxa
A portaria especificou as alterações necessárias a equipamentos já existentes para que se tornassem seguros, o que é tido como um fator encarecedor da ... «Jornal O Globo, Iul 16»
3
Como Escolher Um Bom Notebook Para a Sua Empresa
... não existe motivo para você investir um valor maior em um aparelho mais autônomo (afinal, a capacidade da bateria é um grande fator “encarecedor” desse ... «Baguete, Iul 16»
4
Un fichaje encarador y encarecedor
Esta vez parece que el Real Madrid sí ha cogido bien la presa o, al menos, la delantera por su fichaje. Gabriel Jesús, como Neymar en su día, es un proyecto ... «AS, Iul 16»
5
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma)
El gobierno federal quiere la universalización de los servicios de salud, sin castigar a los encarecedores de las medicinas. Mientras Andrés Manuel López ... «Despertar de Oaxaca, Iul 16»
6
Va Profeco contra encarecedores de aguacate
Va Profeco contra encarecedores de aguacate. "A encarecer las tortas" Comerciantes de la zona centro, lamento que uno de los productos principales para el ... «El Mexicano, Iul 16»
7
Dupla café com leite mais cara
Parece que basta ser daqueles alimentos amados pelos brasileiros para ter os preços atingidos pelo raio encarecedor. Depois do feijão, é a vez de o café com ... «JC Online, Iun 16»
8
Y un dia volvio el imperio Alexander Cambero Columnista EL TIEMPO
Pero resulta que los pueblos americanos, castigados por sus múltiples problemas, tienen cromosomas de resistencia frente al que creen su encarecedor. «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Abinader acusa gobierno cobrar 2764 millones por permisos para ...
... de la economía, la administración de Medina se ha convertido en un agiotista más, encarecedor del precio de la comida", denunciaron Abinader y Faña. «Metrord, Nov 15»
10
Uma empresa de produtos de cuidado pessoal com uma missão ...
Além de começar do zero em uma área cheia de marcas gigantes e populares do segmento, a exigência de qualidade foi um fator complicador – e encarecedor ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Sep 15»

IMAGINILE ENCARECEDOR

encarecedor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarecedor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encarecedor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z