Descarcă aplicația
educalingo
deslayo

Înțelesul "deslayo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESLAYO

La palabra deslayo procede del francés antiguo d'eslais.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESLAYO ÎN SPANIOLĂ

des · la · yo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLAYO

balayo · colayo · galayo · glayo · malayo · playo · soslayo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESLAYO

deslamar · deslánguida · deslánguido · deslardar · deslardarse · deslastrar · deslatar · deslate · deslateralización · deslateralizar · deslavada · deslavado · deslavadura · deslavamiento · deslavar · deslavazado · deslavazar · deslave · deslazamiento · deslazar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLAYO

aguayo · ayo · bayo · cayo · desmayo · ensayo · gayo · guacamayo · guayo · lacayo · mayo · papagayo · paraguayo · payo · rayo · sayo · tayo · tocayo · uruguayo · yayo

Sinonimele și antonimele deslayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deslayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESLAYO

Găsește traducerea deslayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deslayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deslayo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

deslayo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deslayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

deslayo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

deslayo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

deslayo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deslayo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

deslayo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

deslayo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deslayo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

deslayo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deslayo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

deslayo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deslayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deslayo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deslayo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

deslayo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

deslayo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

deslayo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deslayo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

deslayo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deslayo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deslayo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deslayo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deslayo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deslayo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deslayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLAYO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deslayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deslayo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deslayo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLAYO»

Descoperă întrebuințarea deslayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deslayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESLAYO, s. m (y.) On ne le dit qu'ad- L'it deslayo (v.) V. A la des- hp.p-1 ENTO , . verbialement: hilada. DESLAZADO, p. p. V. Deslazar. DESLAZAMIENTO , ». m. L'action de délier , de dénouer , denoftment. DESLAZAR , v. a. V. Desenlatar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESLIZARSE. DESLAYO, s. ni. ant. El acto y efecto de deslayar. l] En deslayo, loc. adv. ant. A LA DESFILADA' DESLAZAMIENTO, s. m. Accion y efecto de deslazar. DESLAZAR, v. a. DESENLAZAR. DBSLAGE, s. m. Deseamos. DESLEAL, ag.
Luis Marty Caballero, 1864
3
La gran conquista de Ultramar
Desembergado (sic), adj., 'desocupado, abandonado' I.52val2. Desfazer, ' despedir, apartar a uno de su lado' I.20ra36. Desí, adv. t., 'después' I.13rb38, etc. Deslayo, en deslayo I.46rb6, 'fuera de la horizontal o recta', salió la lanca en deslayo ...
Louis Cooper, 1979
4
En aquella Valencia
En esto vieron los atrincherados que muchos moros, acaso más de un centenar, se corrían en deslayo de izquierda a derecha, al mismo tiempo que avanzaban con los brazos en alto, al parecer inermes, cantando a voz en cuello con un ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
5
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
El Arçobifpo don Rodrigo en la vida del Rey don Femado el primero, tratado deslayo con dos compañeros . Dize mas que 20 te difcrimen.efcriue lo mesmo, y junto cô el Conde no haziendo mal al animal , por reuerencia del lugar, antes ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
6
El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...
Desjr. Composición en verso hecha para recitarse, al contrario de la cantiga. — 11. Deslay La desfecha de una composición llamada lay. — 193, 261. Deslayo. Lo mismo que deslay. — 536. Deslenar. Desviar, hacer perder á uno el camino, ...
Juan Alfonso de BAENA, 1851
7
Flos sanctorum de las vidas de los santos, 1
Y luego.cspanrado Pe- ttanos , á vista de la Rcyna de el CieIo.se deslayo, y sussddadosde vna grande avenida de barató, bolvió las espaldas, y deshizo , co - Moros, que le cercava.fe encerró en la cueva, mo humo , quedando muertos ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734
8
Diccionario de la Academie Española
v. a. Limpiar y lavar alguna cosa muy encima sin aclararla bien. Eluere , diluere. — Desustanciar , quitar la fuerza, color y vigor á alguna cosa. DESLAVAZAB, DO . v. a. Deslavar. DESLAYO mod. adv. ant. A la deso hilada. y DESLAZAMIENTO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Memorias de la Real Academia de la Historia
Desfacedor. Destacar. Desfacímíento. Desfalcacion. Detfalcar. Desfa llevar. Dcsfallecimiento. Desfam amianto. Desfamar. Desipícncia. Desipicnte. Daga rrete. Deslaídar. Deslanguído. Deslardarse. Deslate. Deslavamiento. Deslayo. Deafavor.
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Desinteresal. Desinteresamiento. Desintestinar. Desiñar. Desiño. Desipiencia. Desipiente. Desjarrete. Deslaidar. Deslánguido. Deslardarse. Deslate. Deslavamiento. Deslayo. Desliñajar. Deslinar. Deslindadura. Desloar. Desloor. Deslumbre.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deslayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deslayo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO