Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desmedra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESMEDRA ÎN SPANIOLĂ

des · me · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMEDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desmedra în dicționarul Spaniolă

Definiția desmedrei în dicționar este deformată. En el diccionario castellano desmedra significa desmedro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desmedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMEDRA


efedra
fe·dra
exedra
xe·dra
hiedra
hie·dra
medra
me·dra
piedra
pie·dra
yedra
ye·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMEDRA

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedirse
desmedrada
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMEDRA

adra
almendra
alondra
calandra
cátedra
cidra
cócedra
cólcedra
cuadra
escafandra
escuadra
ex cáthedra
hidra
ladra
leandra
lodra
mandra
salamandra
sidra
tundra

Sinonimele și antonimele desmedra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desmedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESMEDRA

Găsește traducerea desmedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desmedra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmedra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有损
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desmedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

राह में बाधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ينتقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ухудшает впечатление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lhes retirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এমনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amoindrit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

detracts
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmälert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

損ないます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

detracts
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

detracts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

detracts
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைக்கும் விதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

detracts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağılmasına yol açar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

detrae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umniejsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

погіршує враження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

detracts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μειώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afbreuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

detracts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desmedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESMEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desmedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desmedra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmedra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMEDRA»

Descoperă întrebuințarea desmedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escuela de discursos formada de Sermones varios
... Santo, haze indiu.ducs conel dolki te los fenrmie tos. У lo que auia de fudar *9 $□ Sermon ectftjo ella lo fudA el. Pties tomín,. eila. desmedra. NoUfc». i9S. e! Alcww deToledo en fon ...
Juan Antonio Bonet ((Alcalá de Henares)), 1645
2
Arte poetica española
... v. recedio, v. '•□' * epice*Ü0. ,♢ '. arredra, desmedra».. * desmedra. Ce* Saca de^f. les ver*-, bos »n Ediar ,y ~ f '. * Alegre , n. Mont alegre. alegre ,. DE. CONSONANTES. E,d,i.r.. 2S3.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
La esposa de Christo: instruida con la vida de Santa ...
Y no menos es de considerarla desmedra de va tiuim de alma Rcligiosa,a quien Dios arrancó de entrcïUs peñas y are locosuo n^cs^ecos ûglo?para trasplantarla a las corrientes de la s aguas de fus Sacramentos,dc fus graciasse fus luzes , y ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1625
4
Por Seneca, sin contradezirse en dificultades politicas, ...
Quien diràaque crecidala Co- z Tona del Sol . no se perdio desmedra la de la Luna .a Y de verdad, no lo fuezpues ínteressò se le reconociera liberal en el socorro de todo vn exercito,para no perderse la . victoria mine-memorable».
Diego Ramirez de Albelda, 1653
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
"Esta piedra que desmedra / mi honor con violencia estra- ña / ha de costar que en España / no aya piedra 'sobre piedra." (P0S,123)v * "Es de la yedra un natural retrato, / que al árbol jue la tiene la desmedra / y sale deshojado de su trato.
Carlos Fernández Gómez, 1971
6
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Desmedirse, to commit excess. Desmedra'do, that does not thrive, but goes backward. Desmedra'r, to go backward, to decay instead of thriving. Desme'dro, going backward, decaying instead of thriving. Desmeduza'do, crumbled, broke Ismail.
John Stevens, 1726
7
Libro de Agricultura
... que espor '•'» 1ari J . Jg . "7- Mar9o,Abril1yMayo,QiieUsquenace t*riUÆVW4,, „ ,,i0>, , ur .......j por el FJiioscnmtlypeores.ylasquena- ten por el Otono,porque son desmedra das para cafta.Y Ids que nacen en turn- po muy calisnte valeri poedi ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
8
Cajon de sastre literato, etc
... salir de lodazales, y entrar en cenagales: y asi sucede, que el ¡nocente que de tales se fia , es el Potrico de l'eclat quando ha de medrar desmedra.* 9 Hablando con un sugeto bastantemente agudo , me dixo al asunto : no nos engañemos ...
Francisco Mariano Nifo y Cagigal, 1781
9
Elementos del arte de partear
... la madre no se desmedra ,. eKniño :se icria- robusto , y no siente el despecho. .if• ':.. : '.[-. .ai .hi v. • Es un amor mal entendido dar de mamar á lb> niños cada instante que lloran .4 .quando. las 'mas veces lo hacen porque les irritaMa *>riha  ...
Juan de Navas, 1795
10
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
Naturalmente según las regiones fe vàn apartando del Sol , que es el que da calor á las operaciones , y à los influjos , fe entibian , y el frió fe señorea del ayre , con que la tierra en lo que fe desmedra , y fe esteriliza , manifiesta , que el ...
Antonio GONZALEZ de ROSENDE, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmedra în contextul următoarelor știri.
1
Chile: El duopolio y sus alcaldes en comunas rurales, ¿ridículo… o ...
Les importa poco que en esas localidades la gente viva soportando, en su fuero interno, situaciones que la desmedran y en varios casos la avergüenzan. «kaosenlared.net, Iun 16»
2
'La noche de los alfileres', de Santiago Roncagliolo
Pero estas son objeciones menores, que no desmedran el vigor narrativo de La noche de los alfileres. Dejo al lector averiguar por sí mismo la razón —cuasi ... «infoLibre, Apr 16»
3
Haiti: Con doble nacionalidad, y reclama una en República Dominica
Son estas pasiones políticas de la población las que deberían poner en movimiento al Gobierno, porque, cada día, la inmigración haitiana desmedra nuestros ... «El Nuevo Diario, Aug 15»
4
¿Master Oficial o Título Privado?
... porque se privilegia lo presencial por un tema cultural, aunque veo que la tendencia futura es online y no desmedra en nada porque hay que sr ordenado, ... «Mastermania Noticias, Mai 15»
5
Fútbol, política y televisión popular
... su condición de tal, baila en público con cierto decoro danzante, una pizca adecuada de destreza artística, una torsión que no desmedra la apostura corporal. «Página 12, Mai 15»
6
"A los países no se les puede aplicar prácticas usurarias", afirmó el ...
Desde este punto de vista, el sacerdote afirmó que "no hay derecho a que algunos se enriquezcan en desmedra del resto de la humanidad" y alertó que esta ... «Télam, Apr 15»
7
Comentarios: "Andrea Chénier" desde Royal Opera
Sin embargo estas características no desmedran una voz que logra agudos poderosos y mucha teatralidad. Su excelente expresividad lo ha vuelto un cantante ... «El Comercio, Mar 15»
8
Anuncian ganadores de los Premios Funglode/GFDD 2014
... en estrategia de largo aliento, coherencia temática sobre un ritmo de imágenes preferentemente transparentes y armónicas, a la vez que no desmedra el uso ... «El Dia.com.do, Dec 14»
9
Brasil 2014: KLM 'ofendió' a México con polémico tuit
Los medios de diferentes países hicieron notar el malestar en las redes sociales por del mensaje que, como se piensa de forma unánime, desmedra la ... «Trome.pe, Iun 14»
10
Jaime Guzmán: el arquitecto de un doble parricidio
... contribuyó a la vorágine de la acumulación financiera desmedrando el relato conservador desde la velocidad suntuaria del consumo. Así queda consumado ... «El Mostrador, Mai 14»

IMAGINILE DESMEDRA

desmedra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmedra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z