Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDRA

La palabra medra procede de medrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEDRA ÎN SPANIOLĂ

me · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția medra în dicționarul Spaniolă

Definiția medrei în dicționar este o creștere, îmbunătățire, progres sau îmbunătățire a ceva. En el diccionario castellano medra significa aumento, mejora, adelantamiento o progreso de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «medra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDRA


desmedra
des·me·dra
efedra
fe·dra
exedra
xe·dra
hiedra
hie·dra
piedra
pie·dra
yedra
ye·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDRA

meditador
meditadora
meditar
meditativa
meditativo
mediterránea
mediterráneo
médium
medo
medrador
medradora
medrana
medranza
medrar
medriñaque
medro
medrosa
medrosamente
medrosía
medroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDRA

adra
almendra
alondra
calandra
cátedra
cidra
cócedra
cólcedra
cuadra
escafandra
escuadra
ex cáthedra
hidra
ladra
leandra
lodra
mandra
salamandra
sidra
tundra

Sinonimele și antonimele medra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «medra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDRA

Găsește traducerea medra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile medra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

medra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

medra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Medra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

medra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

medra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Medra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Medra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

medra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Medra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

medra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mEDRA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

medra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

medra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

medra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

medra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

medra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

medra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Medra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mEDRA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Medra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Medra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Medra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

medra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

medra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

medra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MEDRA»

Labrador de capa negra, poco medra.
Más medra el pillo que el hombre sencillo.
Poco medra quien trabaja en piedra.
A la sombra del gitano, medra el villano.
A rocín de halconero, mal le medra el pelo.
Alfayate que no hurta, poco medra con la aguja.
Cura de aldea mucho canta y poco medra.
El envidioso no medra, ni quien de él vive cerca.
El que no roba ni hereda, no medra.
Medra el lisonjero y no el hombre sincero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDRA»

Descoperă întrebuințarea medra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
Medra , al Oriente , confinando con Benln , en que eftá Median , que parece la Capital , en 9. gr. largos de lat. Sept. y en 4o. de long. al Noruefte eftá Sy re. Biafara , al Oriente de Guinea , y al Sur de Medra : la Capitál es Biafara , en 6\. gr . de ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
2
El Libro egipcio de los muertos: el papiro de Ani, del Museo ...
Si el nombre de Shu, el señor del templo celestial en Annu medra, entonces Pepi medrará, y ésta su pirámide medrará, y ésta su obra durará toda la eternidad. Si el nombre de Tefnut, la señora del templo terrestre en Annu dura, el nombre de ...
E. A. Wallis Budge, 1992
3
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Medra. Sustantivo femenino. Aumento ó mejora, v. gr : Desde que Ligorio se ha encargado de la hacienda se nota en ella una medra considerable. || Tercera persona del singular del presente de indicativo, y segunda tambien del singular del ...
Félix Masip y Mollá, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MEDRA , s. f. Aumento , mejora , adelantamie nto ó progreso. MEDRADO, p. de mus». MEDRAXZA, 8. f. ant. V. medra. MEDRAR, v. n. CriTer, tener an- montn lo» anima leí y plantas. || met. Mejorar de fortuna aumentando sus bienes.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Pretendiente afli la hiedra Con mas lozanos que opimos Brazos, porque la da arrimos Abrazando va a vna piedra : , Y ambiciofa de fu medra Al cfcollo agaíajado Quanto fe mira enlazado De fu fineza mentida . Chupándole, la medida! ; .
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
6
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
... BN2, BN3, BN4, BN5 MM, BNP, CN, P omiten indicación de locutor 1110-12 MM lee «que de cabeza aun boluer / sacó por singular medra / que á ningun galan enfada» 1111 hijas] hijos CN 1113 BN1, BN2, BN3, BN4, BN5, MM, BNP, CN, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005
7
Memoria
36 Cirussinenss Ciru s smertsis 38 10.4 tibio (Poncrus tibíate) 47 12 tibio( Poncrus tibíate) gruesa 37 mede 38 39 Cirussrienss Ciru s snenss 41 10.9 rt>io( Poncrus tibíate) 50 10 8 tibio(Poncrus tibíate) no da medra 40 41 42 45 46 ...
8
Dineros son calidad
Andrés de Claramonte y Corroy Alfredo Rodríguez López-Vázquez. nuevo milagro y sacro mauseolo, entre esos alabastros, al sol medra, 715 donde a su padre resucita en piedra. JULIA César, esa mujer prender me importa. CÉSAR Ha de ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 2000
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Considerar algun misterio de nuestra santa fé. Mediterráneo, nea. adj. Que está entre dos tierras. Medo, da. adj. El natural de Media y lo perteneciente á esta provincia. Medra, f. El aumento o mejora de alguna cosa. Medrana, f. fam. Miedo.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ac. de meditar. Meditacioncilla. f. d. de meditación. Meditar, a. Aplicar el pensamiento á la consideración de... ||Considerar algún misterio de nuestra fé. Mediterráneo, nca. adj. Que está entro dos tierras. Medo, da. adj. De Media. Medra, f.
B. C. H. I. P. S., 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medra în contextul următoarelor știri.
1
06/09/2016 - 4' 2" - 67 Visitas Sebastián Macchi recibirá a la ...
Este material fue grabado en São Paulo (Brasil) en el año 2012 y editado en Japón (sello Bar Buenos Aires, 2013) y en Argentina (Shagrada Medra, 2013), ... «Análisis Digital, Sep 16»
2
La firma d'hipoteques sobre viviendes medra un 9,9% en xunu n ...
La firma d'hipoteques sobre viviendes medró un 9,9 por cientu en xunu nel Principáu d'Asturies en comparanza col mesmu mes de 2015, con un total de 366 ... «Europa Press, Aug 16»
3
Carlos Aguirre Grupo toca en La Vieja Usina
Con la primera formación, el grupo editó en 2000 su primer disco en el sello paranaense Shagrada Medra. Este trabajo discográfico, identificado con el color ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
4
Global Medra official arrested for syndicated estafa
LA TRINIDAD, Benguet – A 42-year old man who is allegedly one of the executives of a Ponzi firm was arrested by combined police operatives and intelligence ... «Herald Express | News in Northern Luzon, Aug 16»
5
11/08/2016 - 2' 34" - 866 Visitas Llevará sus músicas por la Costa ...
Con la misma agrupación editó un segundo disco de composiciones propias llamado Otras canciones (Shagrada Medra, 2015). Este material –editado a su vez ... «Análisis Digital, Aug 16»
6
La industria maderera que medra en Asturias
La industria maderera que medra en Asturias. La región cuenta con el mayor productor de castaño de Europa pese al abandono del bosque y las trabas que ... «La Nueva España, Iun 16»
7
¿De dónde surge el refrán 'Labrador de capa negra, poco medra'?
El refrán 'Labrador de capa negra, poco medra' es prácticamente desconocido para la mayoría de personas y actualmente apenas se utiliza (posiblemente por ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Matías Mormandi presenta “Pompeya” en Paraná
La ocasión será especial, ya que Mormandi presentará en Paraná su disco Pompeya, editado recientemente por el sello paranaense Shagrada Medra, que ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
9
Un disco con sonidos y palabras desde el Litoral contemporáneo
El trío Luz de Agua presentará mañana su segundo trabajo discográfico, “Otras canciones”, editado por el sello local Shagrada Medra. Es la continuación del ... «Diario UNO de Entre Ríos, Apr 16»
10
Japón medra con la guerra de Siria
¿Por qué cientos de camionetas y todoterrenos nuevos de Toyota han caído en manos del Estado Islámico? Esa es la pregunta que EE.UU. tiene para el ... «Diario de la Marina, Oct 15»

IMAGINILE MEDRA

medra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z