Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANDRA

La palabra mandra procede del latín mandra, la cual a su vez procede del griego μάνδρα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANDRA ÎN SPANIOLĂ

man · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mandra în dicționarul Spaniolă

Definiția mandrei în dicționar este vechea în care se colectează păstorii. En el diccionario castellano mandra significa majada donde se recogen los pastores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANDRA

mando
mandoble
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula
mandria
mandril
mandrilado
mandrilador
mandriladora
mandrilar
mandrinador
mandrinadora
mandrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimele și antonimele mandra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mandra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDRA

Găsește traducerea mandra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mandra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曼德拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mandra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mandra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Mandra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مندرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Мандра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Mandra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Mandra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mandra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mandra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マンドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만드 라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mandra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mandra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Mandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mandra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mandra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Mandra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Мандра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Mandra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μάνδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mandra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Mandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Mandra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mandra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDRA»

Descoperă întrebuințarea mandra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro del Juicio Final
Entretanto, los conocidos de Mandra se preguntaban por qué ya no contaba nada más. No comprendían por qué la joven se había quedado tan callada... Adonai aclaraba a todos los que deseaban oír, que Mandra — por el momento — no ...
Roselis von Sass
2
Diccionario catalan-castellano
Mandra. com. holgazan, haragan , galbanero , follon , perezoso, poltron, sobon, so- bonazo, zángano, pigro, galbanoso , zorro , zanguango, ganso, soñoliento, soñolenío. #tér lo mandra. holgazanear, haraganear, zanganear , perecear. [ra.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
Cartas de Buen Amor
Calculadas la correspondiente suma y división por la Mandra, el resultado final fue el número treinta y uno, coma uno. Tras la expectación esperando el resultado, éste fue recibido con un "¡Ohhh!" de admiración generalizado.
Joan E. Llin, 2004
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
La voz mandra es griega, latina y española. En griego significa 'cueva, gruta y caverna'. Y porque los monjes antiguos habitaban en las grutas, también mandra significa 'monasterio' y 'celda'. Y mandrita es 'el monje'. Mandra, pasado al latín, ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Diccionario manual castellano-catalán
mandra. Zangarilla, f. Extr. molí de blat fet de fusta y terra. Zangarilleja, i. noya ó mos sa espellifada y bruta. Zangarrear, v. n. esgarrapar ó grapejar la guitarra. Zangarriana, f. met. marra- quia, murria. Zangarullon, m. fam. droga, pillo, tuno.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
And. patotxo, totxo. Zanganear, n. dropejar,vaga- mundejar, fer lo mandra. Zángano, m. abellot, abegot. —met. vagarro, dropo, gallófol || mandra. Zangarilla. f. Extr. moli de ЬЫ fit de fusta y terra. Zangarilleja. f. noya ó massa espellifada y bruta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Ab mandra, droperia, eie. HARAGANCIA. f. ant. haraganería. || Ociosidad, falla de aplicación al trabajo. Galbana, droperia, mandra, gandulería. HARAGANEAR, n. Pasar la vida en el ocio. Dro- pejar, gandulejar, vagamundejar, gallofejar.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Nombre genérico de todos los pueblos salvajes. Baráforas. HARAGAN, A. s. y adj. La persona que huye del trabajo. Dropo, gandul, mandra, pamparuana, vagamundo, y Desaplicado. Inaplicat. HARAGANAMENTE. adv. mo. Con haraganería.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Los trobadors nous
Antonio de Bofarull y de Brocá. Y cuan siguis véll xaruch, cargólat com un pessich, si l' cor te rosega l' cuch, pensarás en ton amich, qu' escriu sénse such ni bruch. Ab aixó, Antonet, quietut, y no m' agafis lo bót, queja veus que no só aixut; y t' ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
10
Hot sur
Het leven van illegale immigranten in de Verenigde Staten is vol gevaar.
Laura Restrepo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandra în contextul următoarelor știri.
1
La mandra
La mandra, aquesta pèrfida seductora que ens ve a temptar cada dia i que veiem habitualment com una amenaça, esdevé a l'estiu una companya agradable. «ARA, Aug 16»
2
No us fa mandra anar de vacances a les famílies nombroses?
L'altre dia en un sopar d'aquests d'estiu amb amics em van preguntar si no em feia mandra anar de vacances amb els nens. El més curiós és que molta gent ... «ARA, Aug 16»
3
Grupo Enslaver of souls debutará en el Festival Mandra
La banda mexicana de thrash death metal, Enslaver of soul, debutará en los escenarios musicales este sábado durante el festival Mandra Metal Beerday, que ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
4
Indicadors de mandra
Feines deficients en punts sensibles on els dubtes i els cops de volant poden provocar accidents. No indiquen les direccions, sinó la mandra dels responsables. «Regio 7, Aug 16»
5
La mandra és una amiga que ens visita
Un amic que trobo de tant en tant, però que em té -ens tenim- una agradable confiança, m'ha dit abans de separar-nos: «¿No t'avorreix haver de fer un article ... «El Periódico de Catalunya, Iul 16»
6
Clara estrena el videoclip de la cançó 'La mandra'
La periodista i cantautora garrotxina Clara ha estrenat el videoclip de La mandra, tercer senzill del seu segon treball discogràfic, moltClara. En aquest tema ... «El Punt Avui, Iul 16»
7
Clara, la cantautora de la Garrotxa presenta su tercer sencillo
La cantautora y periodista de Sant Joan les Fonts (Girona), Clara Sánchez-Castro Bonfill presenta el videoclip de su tercer sencillo, La Mandra. El tema ... «La Vanguardia, Iul 16»
8
Mandra, der Zauberer - Sacha Baron Cohen mit Hauptrolle in Comic ...
Es wird gemunkelt, dass die britische Ulknudel Sacha Baron Cohen für Warner Bros. schon bald in die Rolle von Mandra, dem Zauberer schlüpfen wird. «MOVIEPILOT NEWS, Iun 16»
9
Deportivo Quito anuncia nuevo DT
... que el argentino Martín Mandra será el nuevo director técnico del equipo. ... señaló que han conversado con Mandra en vista de la salida de Marcelo Fleitas. «Ecuavisa, Apr 16»
10
Mandra Bebas dari Penjara, Begini Dia Sekarang
Terdakwa kasus dugaan korupsi pengadaan program di Lembaga Penyiaran Publik TVRI, Mandra Naih berjabat tangan dengan jaksa penuntut umum (JPU) ... «Bangka Pos, Mar 16»

IMAGINILE MANDRA

mandra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mandra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z