Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yedra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YEDRA

La palabra yedra procede del latín hedĕra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YEDRA ÎN SPANIOLĂ

ye · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YEDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yedra

Hedera

Hedera

Hedera este un gen din familia Araliaceae cu cincisprezece specii de plante veșnic verzi, lemne și alpinism. Hedera es un género de la familia de las Araliaceae con quince especies de plantas siempreverdes, leñosas y trepadoras.

Definiția yedra în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez yedra înseamnă iederă. En el diccionario castellano yedra significa hiedra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YEDRA


desmedra
des·me·dra
efedra
fe·dra
exedra
xe·dra
hiedra
hie·dra
medra
me·dra
piedra
pie·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YEDRA

ye
yebo
yeclana
yeclano
yeco
yedgo
yegua
yeguada
yeguar
yeguariza
yeguarizo
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEDRA

adra
almendra
alondra
calandra
cátedra
cidra
cócedra
cólcedra
cuadra
escafandra
escuadra
ex cáthedra
hidra
ladra
leandra
lodra
mandra
salamandra
sidra
tundra

Sinonimele și antonimele yedra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YEDRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yedra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în yedra

Traducerea «yedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YEDRA

Găsește traducerea yedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yedra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yedra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

常春藤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ivy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आइवी लता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لبلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плющ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lierre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ivy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Efeu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

담쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ivy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ivy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarmaşık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

edera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bluszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плющ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iederă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κισσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ivy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murgröna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eføy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yedra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yedra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «YEDRA»

Yedra que no se pega al muro, tiene mal futuro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEDRA»

Descoperă întrebuințarea yedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Dosis del zumo ; de una á tres onzas. ESPECIES BEQUICAS. (f. f.4 ca.) po. R. Hojas de yedra terrestre, de culantrillo, — de verónica y — de hinojo, a. . . part. 'S - Pártanse y mézclense, (f. со.) R. Yedra terrestre, Verónica y Tusílago, a, '. seis pt.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
que produce la Agalla dk Alepo (V. esta palabra) y que á veces se encucuentra encerrado en ella ; el Cínife de la Yedra terrestre [Cynips gleehomatis, (¡niel.) al cual es debida la Mansana ó Pera de Yedra terrestre, pequeño tumor esponjoso,  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
YEDRA. , Hederá. Género de tolanlas colocado primero en la familia dé las caprifoliáceas, y trasladado al presente en'la<ie las araliácéas, que pertenece á la penlandria monoginia en el sistema de Linneo. Sus especies , cuyo número ha ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Nuestra. Señora. de. la. Yedra. La. Adrada. Nuestra Señora del Espino Hoyos del Espino Nuestra Señora de. 1. Historia Sus orígenes más remotos podrían encontrarse en los primeros años de la reconquista y repoblación de Castilla, siglo ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
P Linio hace mención de veinte diferencias de Yedra , dado que tocias ellas fe pueden reducir a eftas tres, Sde las quales Plinio llamo hembra a la blanca , afsi como macho a la negra. Efta fe abraza de tal fuerte con los vecinos arboles , que  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Diccionario manual griego-latino-español
K'.asóoííó; , ou, hederá redimitus, coronado con yedra. KiKjocíOTí; , hederac speciem gèrent, que tiene forma de yedra. К'.оюу.0[.1л); , ou, ó, hederaceis foliis redimitus, coronado con hojas de yedra. KISSO'S , xcttóí, oo, ó , hederá, la yedra.
‎1859
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
P Linio hace mención de veinte diferencias de Yedra , dado que todas ellas fe pueden reducir à eftas tres, de las quales Plinio llamo hembra à Ja blanca, afsi como macho à la negra. Efta fe abraza de tal fuerte con los vecinos arboles , que  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
8
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
frecuencia se menciona la yedra, símbolo del talento poético: "Pastores, hedera crescentem ornate poetam / Arcades" (VII, v. 25)125 o término de comparación de Galatea, "hedera formosior alba" (VII, v. 38) l26. La poesía de Garcilaso brinda ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
9
Primera parte del teatro de los dioses de la gentilidad...
Acoftum braron antiguamente à coronarf с con yedra los Poetas,Lyricos,porquc à los Herpycos , coronauaa- loscon Laurcl,comolediràenel libro deApolo.Delo que coca à la yedra ,dixolo Virgilio. r Vlrg.ecU m и □ -и l/*m-m Accipe iufsis i.yer.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Déla Yedra- Cap. CLXX. DE la Yedra fe hallan muchas difîerentias particulares, empero las generaliíTimas fojamen ♢A.-uifegui ce fon tresccóuiene a faber vna blanea,y otra negra,fin la tercera que tiene por nombre mos с! cod. Heîix.La blanca ...
Dioscórides, 1563

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yedra în contextul următoarelor știri.
1
Yedra y Méndez se imponen en el sexto Duatlón de Molinos ...
El duatleta Francisco Yedra Alcaraz se impuso en la sexta edición del Duatlón Cross de Molinos Marfagones que se disputaba el pasado sábado, una prueba ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
El 'Yedra IV' se adjudica el Torneo Internacional de Pesca de Altura
El 'Yedra IV' con seis capturas de 32,700 kilos, y el 'Euromar III', gracias a un ejemplar de dorado de 11,150 kilos, ganaron el XXIII Torneo Internacional de ... «Sur Digital, Aug 16»
3
El 'Yedra IV' domina en el Internacional de Pesca de Altura
La competición, que acaba hoy, la lidera de momento el 'Yedra IV', en la categoría de mayor peso total, y el 'Christian One', en cuanto a la pieza mayor. «Sur Digital, Aug 16»
4
La Tabla de la Yedra, lugar de baño y ocio en un entorno envidiable
A apenas unos veinte kilómetros de Ciudad Real y muy diferente de los campos de pastos amarillentos que dominan en la provincia durante el verano, ... «Lanza Digital, Aug 16»
5
Comunicado de repulsa de la Hermandad de la Yedra
El Hermano Mayor y Junta de Gobierno, en nombre de nuestra Hermandad de la Yedra, manifiesta, su más absoluta repulsa, y condena la violencia machista, ... «MasJerez, Aug 16»
6
Misael Yedra Pérez gana la Carrera Mundo 9,6.5K
Misael Yedra Pérez se llevó el título de la categoría Libre. ... libre varonil, el corredor de la capital del país, Misael Yedra Pérez, al cruzar la meta en un tiempo ... «Unión de Morelos, Iul 16»
7
La yedra de la intelectualidad
Hay una opinión lábil, inestable, precaria, como la de una silla coja, insuficiente, como si estos tiempos necesitados de tantas respuestas se resolvieran tan ... «El Mundo, Mai 16»
8
Piden ayuda para el hogar de niños Virgen de la Yedra
El hogar de niños Virgen de la Yedra, ubicado en el barrio Santo Domingo, al igual que todos los hogares de niños y ancianos atraviesa momentos difíciles ... «Correo del Sur, Nov 15»
9
Mélanie Yedra reprend Vernet Économie Coordination
C'est ce que l'on appelle une passation de témoin réussie ! À l'occasion de l'inauguration des nouveaux locaux de l'entreprise spécialisée dans l'économie de ... «ladepeche.fr, Oct 15»
10
Ofrendas a la Virgen de la Yedra pasadas por agua
Ayto Ledrada El mal tiempo que asoló este domingo gran parte de la provincia salmantina no impidió que los vecinos de Ledrada salieran a la calle para ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»

IMAGINILE YEDRA

yedra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yedra>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z