Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exedra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEDRA

La palabra exedra procede del latín exĕdra, la cual a su vez procede del griego ἐξέδρα, lugar con asientos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXEDRA ÎN SPANIOLĂ

e · xe · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
exedra

Exedra

Exedra

În arhitectură, o exedra este, în general, o construcție goală, circulară în plan, cu scaune și spate fixate pe partea interioară a curbei. Exedrașii sunt adesea plasați pe fațada unui palat, dar folosiți ca o deschidere în peretele interior. Sensul original grecesc a fost aplicat unei încăperi care se deschide și este înconjurată de bănci de piatră înalte și curbe: o atmosferă deschisă destinată să servească drept loc de întâlnire și conversație filosofică. O exedra poate de asemenea să se evidențieze dintr-un spațiu gol, curbat într-o colonadă, probabil cu scaune semicirculare. Exedra a fost adoptată de romani pentru a se consolida în vremurile istorice ulterioare. En arquitectura, una exedra es generalmente una construcción descubierta, de planta circular, con asientos y respaldos fijos en la parte interior de la curva. Las exedras se colocan a menudo en la fachada de un palacio, pero usada como abertura en la pared interna. El significado griego original,, ha sido aplicado a una habitación que se abre y es circundada por bancos de piedra altos y curvos: un ambiente abierto destinado a servir de lugar de encuentro y conversación filosófica. Una exedra puede también destacar de un espacio vacío y curvo dentro de una columnata quizás con unos asientos semicirculares. La exedra fue adoptada por los romanos para consolidarse en épocas históricas posteriores.

Definiția exedra în dicționarul Spaniolă

Definiția exedra în dicționar este o construcție goală, cu un plan semicircular, cu scaune fixe pe partea interioară a curbei și spate permanent. En el diccionario castellano exedra significa construcción descubierta, de planta semicircular, con asientos fijos en la parte interior de la curva, y respaldos también permanentes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exedra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEDRA


desmedra
des·me·dra
efedra
fe·dra
hiedra
hie·dra
medra
me·dra
piedra
pie·dra
yedra
ye·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXEDRA

execrador
execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentamente
exentar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEDRA

adra
almendra
alondra
calandra
cátedra
cidra
cócedra
cólcedra
cuadra
escafandra
escuadra
ex cáthedra
hidra
ladra
leandra
lodra
mandra
salamandra
sidra
tundra

Sinonimele și antonimele exedra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXEDRA

Găsește traducerea exedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exedra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exedra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

对话室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exedra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक्सेड्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ازدرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Экседра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Exedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Exedra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Exedra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Exedra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Exedra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エクセドラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엑세 드라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Exedra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Exedra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Exedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Exedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Exedra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esedra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Exedra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Екседра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Exedra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Exedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Exedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Exedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exedra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exedra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEDRA»

Descoperă întrebuințarea exedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia económica de la Hispania romana
Un buen exponente es la llamada «Casa de la Exedra», fechada a finales del siglo ni, que ocupa un rectángulo de unos 3.000 metros cuadrados 109. El edificio se subdivide en dos partes fundamentales: una residencia de gran lujo con un ...
José María Blázquez, 1978
2
Itálica arqueológica
... la piscina, y hacia el sur, una taberna de dimensiones considerables que conserva una pequeña pila en uno de sus ángulos. La parte más peculiar del collegium de la Exedra es, sin duda, el supuesto gimnasio. Ocupa toda la parte norte ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
3
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Fig 11 Fachada de la tribuna del templo Restos conservados, vistos desde la parte posterior. exedra realizada en opera quadrata y caementicia“ (fig. 12). Ésta tendría una longitud aproximada de 16,30 m, ligeramente menor que la anchura  ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Exedra , es voz Gr. •<••!>*. La exedra equivalia á lo que hoi aula, aunque estaba á cielo descubierto. EXEJETICA , arte de hallar en numéros , ó lineas la raiz de una ecuacion dada. Fr. Exegetique. ExeJetica , lo mismo que narrativa en orden  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Villas tardoantiguas en el Mediterráneo Occidental
For instance, 4ih c. building in the villa of Sádaba (Zaragoza) seems to have included a large (13 x 14m) cruciform structure, oriented N-S, with two lateral apses and a terminating square exedra, set some 80m from the villa proper 60 ( fig.
Alexandra Chavarría Arnau, Javier Arce, Gian Pietro Brogiolo, 2006
6
Culto imperial:
En este mismo volumen W. Trillmich plantea sus dudas sobre el carácter cultual de la exedra del peristilo y sus piezas estatuarias148, y además aduce un posible traslado de las piezas a esta exedra desde su emplazamiento original, ...
Trinidad Nogales Basarrate, Julián González, 2007
7
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
UD.1 Casa de la Exedra (Itálica, Santiponce, Sevilla). (Fig. 189 y Lám. XL) Comenzamos el catálogo de los balnea domésticos italicenses precisamente por el edificio que presenta mayor polémica: La Casa de la Exedra, identificada por A.
Virginia García-Entero, 2005
8
Mosaicos romanos de Italica
CATÁLOGO 1. MOSAICO DE LOS PIGMEOS (fig. 2) CASA DE LA EXEDRA (fig. 1 ) La excavación de la Casa de la Exedra fue iniciada por Andrés Parladé durante los años 1924-1925, con anterioridad incluso a la compra del llamado Olivar ...
‎1978
9
Mosaicos romanos de Valladolid
Mosaico de la sala rematada en exedra. Láms. 8 y 28. La exedra, que figura englobada en un grueso muro posterior recto sin traslucirse al exterior, mide 5, 20 x 2,60 m., y la habitación 7,02 x 7.80 m. Está decorada con un tema central, que se ...
M. L. Neira, 1998
10
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
Pero el problema más jugoso de discusión en este apartado es la exedra que siempre ha figurado como cierre del templo de Venus Victrix, tal y como Canina primero y Baltard después lo entendieron. Canina mencionaba simplemente que  ...
Antonio Monterroso Checa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exedra în contextul următoarelor știri.
1
Hotel Exedra di Roma, Niko Sinisgalli "Il giovane chef scultore"
Chef inesauribile e maestro di cucina, Sinisgalli ha presentato alla stampa, lo scorso giovedì sera, la sua arte in uno show cooking al Boscolo Hotel Exedra di ... «Romait, Iul 16»
2
Gianluca Liguori brinda al successo al Boscolo Exedra
Brindisi al chiaro di luna al Posh la Terrazza di Roma del Boscolo Exedra per festeggiare il successo dello spettacolo di Gianluca Liguori, il popolare mentalista ... «RomaToday, Iul 16»
3
Boscolo Exedra Roma
Debido a la restauración asombrosa y rediseño de un palacio de finales del siglo XIX suntuosa, el Boscolo Exedra Roma es incomparable: 238 habitaciones, ... «Diario Judio, Iun 16»
4
Los últimos minutos de Exedra Books
La gente carga con mesas, libros, anaqueles, sillas, carteles. Lo que encuentren a su paso. Así son los últimos minutos de Exedra Books, la librería más grande ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
5
KNOCKOUT: En 16 años nunca nadie me pidió la 'Caperucita roja
Así como muchas veces hay que morirse para ser bueno, al parecer Exedra Books tuvo que anunciar su cierre para llenarse. A seis días de cerrar, su dueño, ... «La Prensa, Apr 16»
6
Cierre de Exedra Books dejará un gran vacío
La de Exedra Books (librería en la intersección de Vía España y Vía Brasil), que después de 25 años cerrará sus puertas para siempre el 30 de abril, es una ... «Panamá América, Apr 16»
7
Memorias, tristeza y muchas anécdotas
El nombre de Exedra Books y el importante papel que jugó en el fomento de la lectura en Panamá y especialmente el protagonismo y liderazgo . «Panamá América, Apr 16»
8
Exedra Books dejará de ser un punto de encuentro
Para muchos amantes de los libros y la buena literatura, al enterarse del cierre definitivo de la librería Exedra Books, ubicada en Vía España, El Carmen, fue ... «Crítica, Apr 16»
9
Un café, un libro y un adiós: Olga de Obaldía de Díaz
Una tarde de la semana pasada paré en Exedra Books, en el cruce de vía Brasil y vía España, a buscar una novela del chileno Roberto Bolaño que me ... «La Prensa, Apr 16»
10
Me invade una tristeza crepuscular
Siento verdadero pesar por el cierre de la librería Exedra Books, ubicada en la vía España y vía Brasil, no solo por ser un espacio donde se venden libros sino ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»

IMAGINILE EXEDRA

exedra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exedra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z