CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EMPATUCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empatuco
tú empatucas / empatucás
él empatuca
nos. empatucamos
vos. empatucáis / empatucan
ellos empatucan
Pretérito imperfecto
yo empatucaba
tú empatucabas
él empatucaba
nos. empatucábamos
vos. empatucabais / empatucaban
ellos empatucaban
Pret. perfecto simple
yo empatuqué
tú empatucaste
él empatucó
nos. empatucamos
vos. empatucasteis / empatucaron
ellos empatucaron
Futuro simple
yo empatucaré
tú empatucarás
él empatucará
nos. empatucaremos
vos. empatucaréis / empatucarán
ellos empatucarán
Condicional simple
yo empatucaría
tú empatucarías
él empatucaría
nos. empatucaríamos
vos. empatucaríais / empatucarían
ellos empatucarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empatucado
tú has empatucado
él ha empatucado
nos. hemos empatucado
vos. habéis empatucado
ellos han empatucado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empatucado
tú habías empatucado
él había empatucado
nos. habíamos empatucado
vos. habíais empatucado
ellos habían empatucado
Pretérito Anterior
yo hube empatucado
tú hubiste empatucado
él hubo empatucado
nos. hubimos empatucado
vos. hubisteis empatucado
ellos hubieron empatucado
Futuro perfecto
yo habré empatucado
tú habrás empatucado
él habrá empatucado
nos. habremos empatucado
vos. habréis empatucado
ellos habrán empatucado
Condicional Perfecto
yo habría empatucado
tú habrías empatucado
él habría empatucado
nos. habríamos empatucado
vos. habríais empatucado
ellos habrían empatucado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empatuque
tú empatuques
él empatuque
nos. empatuquemos
vos. empatuquéis / empatuquen
ellos empatuquen
Pretérito imperfecto
yo empatucara o empatucase
tú empatucaras o empatucases
él empatucara o empatucase
nos. empatucáramos o empatucásemos
vos. empatucarais o empatucaseis / empatucaran o empatucasen
ellos empatucaran o empatucasen
Futuro simple
yo empatucare
tú empatucares
él empatucare
nos. empatucáremos
vos. empatucareis / empatucaren
ellos empatucaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empatucado
tú hubiste empatucado
él hubo empatucado
nos. hubimos empatucado
vos. hubisteis empatucado
ellos hubieron empatucado
Futuro Perfecto
yo habré empatucado
tú habrás empatucado
él habrá empatucado
nos. habremos empatucado
vos. habréis empatucado
ellos habrán empatucado
Condicional perfecto
yo habría empatucado
tú habrías empatucado
él habría empatucado
nos. habríamos empatucado
vos. habríais empatucado
ellos habrían empatucado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empatuca (tú) / empatucá (vos)
empatucad (vosotros) / empatuquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPATUCAR»
Descoperă întrebuințarea
empatucar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
empatucar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivos venezolanos de folklore
Empatucar es enredar un asunto, desordenar algo, formar un lío: "Aquí todo está
empatucado con este desorden de los muchachos". "Deja eso quieto, que lo vas
a empatucar". "Se empatucó el trabajo y ahora no sé como arreglarlo". Además ...
2
Venezuela en el corazón: D-O
6. ed. Barcelona-Madrid, Editorial Noguer, S. A., 1974. p. 169). EMPATUCAR (TA
) tr. coloq. Ven. embadurnar. U. t. c. prnl. (Real Academia Española. Diccionario
de la Lengua Española. 10. v. 22 ed. v. 4. Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 600).
3
Gramática de la lengua catalana
Z. Solo tiene uso en el principio de algunas voces catalanas ; tales son : zel,
zelos, zelós, zenit, zisanya, zafir , zinch, zalamer , zodiach, zona, zoología y muy
pocas mas. haya de recibir x; como : empatx, empatucar ; escabetx , esca- belxar
; ...
Pablo Estorch y Siqués, 1857
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Empatucar , cuse. s. an-pa-llttur ,-eu-j. Sillero; oficial de sillero que empaja ó teje
los asientos de las sillas con paja ó enea. || Rellenador; el que rellena las pieles
de animales muertos. Empnlniíge, s. m. an-pa-lan-j. Zool. Búfalo; mamífero de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
El castellano en Venezuela: estudio crítico
... uno violin 570. embullarse 781. emburujarse 359. empaquetado, da 782.
empastar 783. empatucar 782. empavonar 1 1 38. empecinado 784.
empecinarse 784. «•I empedernió 462. empedró 462. emperifollar j$2. empertiga
375. empolla 1.
6
Hombres y tierra mágica
Y jamás marcó una carta o recurrió al truco de empatucar la baraja. Sus mejores
aliados fueron la reflexión, su sicología y aquellos ojos de gavilán. Cuando le
conocí yo era un niño que utilizaba mi padre como aprendiz de mesonero en el ...
Antonio Pérez Carmona, 1982
7
El ladrón de nidos: novela
También se dice empatucar y empatucado, ambos vocablos con el respectivo
significado de ensuciarse el cuerpo o la ropa y de estar todo lleno o untado de
barro, pintura oleosa o de cualquier sustancia espesa o viscosa... —Le habían
oído ...
Héctor Pedreáñez Trejo, 1998
Si no sabes los mandamientos de la Ley del Llano, te puedes empatucar con
cualquiera, porque si le aplicas una ley que no está en la Ley del Llano
cualquiera puede embromarte. La Ley del Llano es un libro donde están todos
los ...
9
Río Tocuyo, aspectos de su pasado y su presente: Ed. ...
Empatucar: Embadurnar, ensuciar. Encabullado, a, adj.: Red protectora o tejido
que se hace a algunos envases para colgarlos o facilitar su traslado. También se
le emplea en la empuñadura de los garrotes para dificultar su deslizamiento en ...
10
Zona de Bandas: 10 Entrevistas Definitivas
Agarrándose por los moños con una popularidad que los imanta y distrae para
luego escupirlos, han llegado al presente con un prestigio cascarrabias, un
orgullo por haber jorungado las raíces venezolanas para empatucar su ska.
