Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despegada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPEGADA

La palabra despegada procede del participio de despegar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPEGADA ÎN SPANIOLĂ

des · pe · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPEGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPEGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despegada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despegada în dicționarul Spaniolă

Definiția detașării în dicționarul spaniol este dură sau neclară în tratament. Un alt sens al detașării în dicționar nu este, de asemenea, foarte afectuos, arătând detașare. La definición de despegada en el diccionario castellano es áspero o desabrido en el trato. Otro significado de despegada en el diccionario es también poco cariñoso, que muestra desapego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despegada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPEGADA

despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinonimele și antonimele despegada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despegada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPEGADA

Găsește traducerea despegada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despegada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despegada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脱胶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despegada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unbound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unstuck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неприклеенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unstuck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভেস্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

décollé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unstuck
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unstuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

はずれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unstuck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இணைத்து காட்டப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुटा झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scollarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odlepiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непріклеенние
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deblochezi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξεκολλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unstuck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misslyckades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unstuck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despegada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPEGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despegada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despegada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despegada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPEGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despegada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despegada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despegada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPEGADA»

Descoperă întrebuințarea despegada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despegada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Bu el primer caso se puedo sacar partido de la compre-ion, siempre que se baya oscilado al principio eu la superficie interior de la pie| despegada y en el fondo de la ú'eera, un gra d« ligero d.! jnfl un ación, l/i aplicación de sustancias ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
2
Una colina meridiana, 1942-1950
COPLAS DE LOS TRES PERDEDORES A IDEA Del primero: LA PAREJA ALCOTÁN solo que llevas la pareja de tu sombra despegada; tu grito fijo te nombra. Tu pareja despegada, mi sombra más que mi sombra. Despegada. Mi grito alto te ...
Juan Ramón Jiménez, Alfonso Alegre Heitzmann, 2003
3
La tortilla: alimento, trabajo y tecnología
Una vez cortada, la tortilla es despegada por un alambre que, detenido por un bastidor, forma una diagonal sobre el rodillo que porta la tortilla cortada (fig. 25). La máquina de la señora López tiene otras características; el tamaño del filo del  ...
Victoria Novelo, Ariel García, 1988
4
Cirugía del cáncer de mama
1, Zona despegada subcutánea para formar el colgajo superior. 2, Parte cutánea elíptica transversal conteniendo aréola-pezón. 3, Situación profunda de la neoplasia. 4, Zona despegada subcutánea para formar el colgajo inferior. tuación de ...
Florencio Tejerina, 1992
5
Antología comentada
DEL BAJO TAKOMA Coplas de los tres perdedores Del primero: LA PAREJA ALCOTÁN solo que llevas la pareja de tu sombra despegada; tu grito fijo te nombra. 5 Tu pareja despegada, mi sombra mas que mi sombra. Despegada. Mi grito ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Barbudo, 1986
6
Curso teorico-practico de operaciones de cirugia...: parte ...
Pero si la inflamación ha sido bastante considerable para producir una supuración en la raíz de la uña, la ulcera no se curará tan presto; porque la uña despegada hace oficio de cuerpo estraño, que se opone á la cicatriz; enes-, te caso es ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1780
7
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
Mas siempre que hayamos íutentado en vano la inflamacion de las superficies ulceradas y la compresion metódica , no debemos detenernos un momento en escindir la piel despegada en toda la circunferencia de la úlcera. En esta ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
8
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Madrid, Diego Garda y Morras - Domingo Palacio y Villegas, 1661: ^Nacional [R- 22667; en discreto estado de conservación; oxidado por la humedad; tapa anterior completamente despegada del cuerpo; el primer folio, junto con la portada, ...
Agapita Jurado Santos, 2005
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
I. Cuando de resultas de algun accidente se desprende la placenta de cualquier pumo del útero , como no sea su orificio interno , la abundancia del flujo corresponde siempre á la estensiori de la parte despegada. Numerosas observaciones ...
10
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«Las úlceras cutáueas tienen por lo comun poca exten«sion; la piel que las rodea presenta un color oscuro ó violado; está «despegada de las carnes subyacentes y adelgazada; los bordes irregu- «larmente cortados algunas veces , y la ...
L. J. Begin, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPEGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despegada în contextul următoarelor știri.
1
Sin filtros, despegada de estereotipos y sin tabúes sexuales: así es ...
¿Qué facetas definen a la mujer moderna en nuestro país? Según el estudio «Unfiltered», aceptación, no imposición, egocentrismo y no culpabilidad son cuatro ... «ABC.es, Mar 16»
2
Destrozan un Apple Watch de 10.000 dólares con dos grandes ...
Como podéis apreciar en el vídeo que os dejamos justo debajo, la pantalla queda completamente partida y despegada de la caja del reloj, así como la parte ... «Actualidad Watch, Iun 15»
3
Miembros y simpatizantes de Por Cádiz sí se puede, también su ...
El grupo que acompaña a González hará la despegada se encargará de la zona de extramuros. Entretanto, otro grupo, que ha empezado por la Plaza del ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Mai 15»
4
¿Tienes un Nexus 6? Ten cuidado, tu tapa trasera podría venir ...
Por contra, otros usuarios han señalado que no tiene nada que ver con la batería, y que sus dispositivos venían ya con la tapa trasera despegada incluso nada ... «Andro4all, Ian 15»
5
D'Hondt, lista "espejo" y elección despegada, tres nudos críticos K
Interna modelo 88. El entrevero que Carlos Menem y Antonio Cafiero protagonizaron el 10 de julio de 1988, hasta hoy la única interna grande del PJ en casi 70 ... «Ambito.com, Iul 14»
6
María Galiana: "No soy una gran abuela, soy muy despegada"
Ni con sus hijos, ni tampoco con sus nietos, ella siempre ha sido una mujer un tanto despegada. Lo que sí comparte con Herminia, es su puntualidad, lealtad a ... «Europa Press, Ian 12»
7
Despegada de Giacomino, formará el bloque "Néstor K"
Despegada de Giacomino, formará el bloque "Néstor K". Se trata de la concejala Virginia Pagnanini, que dejará la bancada del intendente por la pelea con el ... «La Voz del Interior, Ian 11»

IMAGINILE DESPEGADA

despegada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despegada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despegada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z