Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desperdigado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPERDIGADO

La palabra desperdigado procede del participio de desperdigar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPERDIGADO ÎN SPANIOLĂ

des · per · di · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERDIGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPERDIGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desperdigado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desperdigado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez împrăștiat înseamnă împrăștiat, separat, împrăștiat. En el diccionario castellano desperdigado significa esparcido, separado, disperso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desperdigado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERDIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPERDIGADO

desperar
despercudido
despercudir
desperdiciada
desperdiciado
desperdiciador
desperdiciadora
desperdiciamiento
desperdiciar
desperdicio
desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezarse
desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERDIGADO

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Sinonimele și antonimele desperdigado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPERDIGADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desperdigado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desperdigado

Traducerea «desperdigado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPERDIGADO

Găsește traducerea desperdigado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desperdigado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperdigado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desperdigado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desperdigado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scattered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desperdigado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desperdigado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desperdigado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desperdigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desperdigado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desperdigado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desperdigado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desperdigado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesperdigado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desperdigado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desperdigado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desperdigado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desperdigado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desperdigado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desperdigado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desperdigado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desperdigado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desperdigado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desperdigado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desperdigado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desperdigado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desperdigado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desperdigado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desperdigado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERDIGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desperdigado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desperdigado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desperdigado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPERDIGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desperdigado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desperdigado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desperdigado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERDIGADO»

Descoperă întrebuințarea desperdigado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperdigado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Llamaradas
desperdigado,. pero. en realidad no hay tantos daños como pensábamos. O como pensaba yo, por lo menos. Gran parte del material necesita simplemente que se ordene o se embale. —Tú lo ves todo de color de rosa —comentó Rowan  ...
Nora Roberts, 2012
2
Yo puta. Hablan las prostitutas:
Irreverente y provocadora, Isabel Pisano plantea en "Yo puta" un viaje a la verdad del mundo de la prostitución.
Isabel Pisano
3
Centros comerciales de área urbana
Generalmente el mobiliario aparece desperdigado, inconexo y sin ninguna planificación real, obedeciendo a disposiciones puramente geométricas y formales. c. Deficiente dotación de elementos de reposo y relación, fundamentalmente ...
Sebastián Molinillo Jiménez, 2002
4
La Tiznada
nuestro. Qué extendido era todo aquello, todavía nadie nos daba señales de nuestro regimiento, en ese enorme conglomerado humano y animal, desperdigado a su buen entender. Sobresalíamos los dos desde luego. Una vieja estrafalaria ...
Isabel Custodio
5
La invención del pueblo judío
Aquí y allá habla de «Israel, que fue exiliado de su país y desperdigado»33, pero el texto no explica cuándo sucedió, tampoco cómo, dónde y por qué fue desperdigado Israel. El origen del exilio se da por sabido, sin que necesite ninguna ...
Shlomo Sand, 2011
6
Escape a balazos: Los sobrevivientes del Che
Y sé por qué es la molestia en el rostro del Che: porque no hemos salido todos juntos de la quebrada, porque nos hemos desperdigado luego del violento tiroteo. Veo que está saliendo de la Quebrada del Yuro con una molestia muy grande ...
Mariano Rodríguez, 2013
7
En la punta de la lengua: crónicas, reportajes e historias ...
Es entonces, después de oírlo, que se alcanzan a entender los orígenes de los legendarios cantos propagados por Toño Fernández y los gaiteros, Andrés Landero o Adolfo Pacheco, en un pueblo donde el talento nace tan desperdigado...
Aníbal Therán Tom, 2007
8
Marcha seca
Un ejército sin armas es sólo un montón de seres humanos que cree en el escaso poder de su grupo desperdigado, en la costumbre del miedo que ha engendrado en los civiles; está a merced de que alguien se lo reconozca, su poder.
Francesca Gargallo, 1999
9
Errata: El examen de una vida
Los errores resultan más insoportables cuando se tornan irreparables. He desperdigado y, por tanto, derrochado mis fuerzas. Los ensayos contenidos en Lenguaje y silencio exigían toda una vida de desarrollo concentrado. «El abandono de ...
George Steiner, 2009
10
Ahâ-Men-Ptah, Lágrimas de Diosa, Segunda Parte
No lo ves? –Cálmate –pidió cuando le abrazó sollozando impotente–. Aunque nos cueste entenderlo Ptah tiene sus motivos, y puedes jurar que ya disfrutan del sagrado Evironne. –La flota se ha desperdigado –indicó el monje secándose los  ...
Joseph Munlo, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERDIGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperdigado în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela paraliza al Mercosur
Con el Mercosur desperdigado, se estanca otra vez la negociación de un tratado de libre comercio con la Unión Europea (UE). No solo Venezuela ni interviene ... «El Observador, Iul 16»
2
¿Para cuándo un museo de la radio?
Todo el material desperdigado, como islas que podrían juntarse para educarnos en un mismo lugar. ¿Por qué no fundar un Museo de la radio, que nos obligue ... «Clarín.com, Iul 16»
3
El Chacho en la burbuja
Tanta humedad monetaria ha creado la consabida burbuja económica, que va absorbiendo todo el talento baloncestístico desperdigado por el mundo. «El Español, Iul 16»
4
El tren de Galicia llega con retraso
Y constata que el pelotón de países occidentales zarandeados por la crisis se ha desperdigado. Muchos ya han conseguido rebasar la posición que mantenían ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Deberes para el Partit Demòcrata
Generar una nueva ilusión en los cientos de miles de votantes que habían apostado por CDC y que hoy se han desperdigado en otras formaciones políticas y ... «ElNacional.cat, Iul 16»
6
El campeón que estaba de vacaciones
El plantel estaba desperdigado por las playas del Mediterráneo: Peter Schmeichel, John Jensen, Henrik Larsen, Lars Olsen y Flemming Poulsen se enteraron ... «Clarín.com, Iul 16»
7
LLUVIA SUCESOS Una tormenta provoca inundaciones en ...
Cerca de la piscina municipal, un árbol ha caído sobre el techado de una caseta y el viento ha desperdigado las sillas de algunas terrazas de bares. Además ... «EFE, Iul 16»
8
Sirenas 'queer', viajes selváticos y activistas urbanos incendian el ...
... de los activismos de esta época-, las movilizaciones en la capital son más desconocidas porque el material conservado es escaso. "Está muy desperdigado. «El Mundo, Iul 16»
9
Aron Gunnarsson, un vikingo en la banda de Islandia
Gunnarsson es la referencia de un equipo desperdigado por clubes menores de Europa que se apoya en el liderazgo del veterano Eidur Gudjohnsen, de 38 ... «El Heraldo, Iun 16»
10
Frustración por burocracia, uno de los detonantes para salida de ...
Manifestó que cuando ingresó en julio de 2014 al gobierno, encontró un ministerio desperdigado y un Instituto de Mercadeo Agropecuario (IMA) quebrado. «El Siglo Panamá, Iun 16»

IMAGINILE DESPERDIGADO

desperdigado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desperdigado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desperdigado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z