Înțelesul "desperfilar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESPERFILAR ÎN SPANIOLĂ

des · per · fi · lar

CE ÎNSEAMNĂ DESPERFILAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desperfilar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a împrăștierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a modifica și de a deghiza profilurile operelor de fortificație, astfel încât, de la distanță, inamicul să nu poată forma o judecată exactă a structurii sale. O altă semnificație a împrăștierii în dicționar este aceea de a înmuia contururile obiectelor dintr-o pictură, care le unesc cu ambianța aceleiași picturi, astfel încât să nu apară în vedere cu uscăciunea și duritatea. De asemenea, se spune despre un lucru: pierderea posturii de profil.

La primera definición de desperfilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es alterar y disimular los perfiles de las obras de fortificación, para que a distancia no pueda el enemigo formar juicio exacto de su estructura. Otro significado de desperfilar en el diccionario es suavizar los contornos de los objetos de un cuadro, uniéndolos con el ambiente del mismo cuadro, para que no aparezcan a la vista con sequedad y dureza. Desperfilar es también dicho de una cosa: Perder la postura de perfil.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPERFILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desperfilo

tú desperfilas / desperfilás

él desperfila

nos. desperfilamos

vos. desperfiláis / desperfilan

ellos desperfilan

Pretérito imperfecto

yo desperfilaba

tú desperfilabas

él desperfilaba

nos. desperfilábamos

vos. desperfilabais / desperfilaban

ellos desperfilaban

Pret. perfecto simple

yo desperfilé

tú desperfilaste

él desperfiló

nos. desperfilamos

vos. desperfilasteis / desperfilaron

ellos desperfilaron

Futuro simple

yo desperfilaré

tú desperfilarás

él desperfilará

nos. desperfilaremos

vos. desperfilaréis / desperfilarán

ellos desperfilarán

Condicional simple

yo desperfilaría

tú desperfilarías

él desperfilaría

nos. desperfilaríamos

vos. desperfilaríais / desperfilarían

ellos desperfilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desperfilado

tú has desperfilado

él ha desperfilado

nos. hemos desperfilado

vos. habéis desperfilado

ellos han desperfilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desperfilado

tú habías desperfilado

él había desperfilado

nos. habíamos desperfilado

vos. habíais desperfilado

ellos habían desperfilado

Pretérito Anterior

yo hube desperfilado

tú hubiste desperfilado

él hubo desperfilado

nos. hubimos desperfilado

vos. hubisteis desperfilado

ellos hubieron desperfilado

Futuro perfecto

yo habré desperfilado

tú habrás desperfilado

él habrá desperfilado

nos. habremos desperfilado

vos. habréis desperfilado

ellos habrán desperfilado

Condicional Perfecto

yo habría desperfilado

tú habrías desperfilado

él habría desperfilado

nos. habríamos desperfilado

vos. habríais desperfilado

ellos habrían desperfilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desperfile

tú desperfiles

él desperfile

nos. desperfilemos

vos. desperfiléis / desperfilen

ellos desperfilen

Pretérito imperfecto

yo desperfilara o desperfilase

tú desperfilaras o desperfilases

él desperfilara o desperfilase

nos. desperfiláramos o desperfilásemos

vos. desperfilarais o desperfilaseis / desperfilaran o desperfilasen

ellos desperfilaran o desperfilasen

Futuro simple

yo desperfilare

tú desperfilares

él desperfilare

nos. desperfiláremos

vos. desperfilareis / desperfilaren

ellos desperfilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desperfilado

tú hubiste desperfilado

él hubo desperfilado

nos. hubimos desperfilado

vos. hubisteis desperfilado

ellos hubieron desperfilado

Futuro Perfecto

yo habré desperfilado

tú habrás desperfilado

él habrá desperfilado

nos. habremos desperfilado

vos. habréis desperfilado

ellos habrán desperfilado

Condicional perfecto

yo habría desperfilado

tú habrías desperfilado

él habría desperfilado

nos. habríamos desperfilado

vos. habríais desperfilado

ellos habrían desperfilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desperfila (tú) / desperfilá (vos)
desperfilad (vosotros) / desperfilen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desperfilar

Participio

desperfilado

Gerundio

desperfilando

TRADUCEREA DESPERFILAR

Găsește traducerea desperfilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desperfilar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperfilar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 锐化
• Spaniolă: desperfilar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To dissipate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: unsharp
• Traducător din Spaniolă - Arabă: Unsharp
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Контурная
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Unsharp
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অস্পষ্ট
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Accentuation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: unsharp
• Traducător din Spaniolă - Germană: unscharf
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アンシャープ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 언샵
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Unsharp
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Unsharp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கூர்மையற்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अस्पष्ट करा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Flu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: di contrasto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: unsharp
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: контурна
• Traducător din Spaniolă - Română: Unsharp
• Traducător din Spaniolă - Greacă: όξυνσης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ontscherpen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: oskarp
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Unsharp

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERFILAR»

Descoperă întrebuințarea desperfilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperfilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual de telepatología

Perfilar ? Desperfilar máscara Tres de estos filtros (“Perfilado direccional”, “ Desperfilado adaptable” y “Desperfilar máscara”, que se conocen como filtros de máscara de desperfilado o FMD) actúan de forma parecida, introduciendo pequeñas ...

Ana María Puras Gil, 2001

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESPERFILAR. v. a. Voz de la Pintura. Quebrantar la dureza de los contornos ó lineas extremas de un cuerpo , de suerte que haga redondo y no recortado con linea sensible; sino como término y extremidád. Es compuesto de la preposición  ...

Diccionario de la lengua castellana

DESPERFILADO , DA. p. p. de desperfilar y DESPERFILARSE. DESPERFILAR. y. a. Pinl. Quebrantar ó suavizar la dureza de los contornos ó líneas extremas de un cuerpo , de suerte que haga redondo y ' no recortado con linea sensible, sino  ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Perfilar. Lat. Lineamentum retundere , obtundere. Palom. Mus. Pict. lib.5. cap. 5. §.2. Convendrá meterlo antes de unir , para desperfilar contra él el contorno de la cabéza. DESPERFILADO, DA.

Real Academia Española (Madrid), 1732

Diccionario Catalan-Castellano

desgalgar. Desperdici. m. desperdicio, prodigalidad. Desperdiciador, ra. m. y f. desperdiciador. [ prodigar. Desperdiciar. a. desperdiciar, Desperfilar. a. y r. Pint. desperfilar. Despert, ta. adj. despierto, despabilado, insonme. * estar despert. abrir ...

Magín Ferrer, 1839

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESPERFILAR, ». a. (peint.) Adoucir, arrondir les contours d'une figure. DESPERFILARSE , ». r. Perdre le profil , cesser d'être en profil. DESPERNADA , s. f. Pas de certaines dan les des paysans , qui consiste à sauter et à retomber à plat ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario valenciano-castellano

Desperfildnt. Desperfilando. Desperfilar. Desperfilar. U. también solo como recíproco en dos acepciones. Despcrfilál , lá, da. Desperfilado , da. Dcsperfildt , lá , da. adj.Desperfilado , da. Despernegantse. Despernándose , etc. Despernegarse.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Perfilar. Lat. Lineatnentum retundere , obtundere, Palom. Mus. Pict. lib.j. cap. 5. §.2. Convendrá meterlo antes de unir , para desperfilar contra él el contorno de la cabéza. DESPERFILADO, DA.

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

PALOM. Mus. Pict. lib.5. cap. 5. 5.2. Convendrá meterlo antes de unir , para desjzerfilar contra él el contorno de la cabe'za. DESPERFILADO , DA. part. país. del verbo Desperfilar. Lo que esta' quebrantado de per— files , dulce y sin crudeza.

‎1732

Dreamweaver y Fireworks

Repasaremos los diferentes tipos: Desperfilar máscara: nos permite enfocar la imagen mediante el ajuste del contraste de los bordes de los píxeles. Esta opción es la que nos ofrece el mayor control (Figura 4). Perfilar: nos sirve para ajustar ...

Christian Demian Doyle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERFILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperfilar în contextul următoarelor știri.

: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line

La corrupción que se ha entronizado en toda la actividad pública ha contribuido también mucho a desperfilar ideológicamente a los partidos y movimientos, ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»

Marco Antonio Núñez y la crisis del PPD “Girardi está presente ...

... metáfora y no dejarla a la libre interpretación, ya que se transformó en la figura metafórica preferida de la derecha para desperfilar las reformas del gobierno. «Caras, Iun 16»

Martes 24 de mayo del 2016 a las 8:59 am

... sacaran fotos y videos, los que más tarde serian usados para desperfilar el contenido y objetivo de la manifestación reivindicativa por la educación. Y llama la ... «Diario y Radio Uchile, Mai 16»

El pago mensual de los futuros acreditados se incrementaría 3.5 por ...

O bien, el límite de crédito para los nuevos solicitantes del financiamiento disminuiría 3.5%, “lo cual es un impacto marginal que no va a desperfilar a las ... «Dinero en imagen, Feb 16»

El honor del PS. Espectros de Allende

... Isabel Allende y Gonzalo Martner, caen –cual más cual menos- bajo este repudiable recurso que solo ayuda a desperfilar la identidad del Partido del orden. «LaTercera, Feb 16»

El Gobierno y la reforma educacional

... van a abandonar la educación municipal y, por lo tanto, el Gobierno en ese sentido lo que va a lograr es desperfilar aún más la educación municipal. 00:58. «Teletrece, Sep 15»

Scioli el más votado, pero no evitaría un ballotage con Macri y ...

... y en Cambiemos afirman que entre la elección de hoy y la general de Octubre sumarán votos de Massa sin desperfilar su propuesta "no peronista". Copyright ... «lapoliticaonline, Aug 15»

Elecciones 2015: a tres días del cierre de listas, Macri mantiene el ...

... compañero de fórmula, del cual solo se sabe que será un amarillo pura cepa, atento a la máxima duranbarbista de no "desperfilar" al ex presidente de Boca. «El Destape, Iun 15»

Macri se niega a un acuerdo con Massa

... que no se debe desperfilar a Mauricio armando alianzas. Lo central: mostró una encuesta misma en la que Macri se Muestra en primer lugar con 33 puntos, ... «RapiDiario, Iun 15»

El PRO indultó a Monzó y retoma las negociaciones con massistas

Fundamentalmente intercambiaron opiniones sobre cómo sumar a referentes del massismo sin desperfilar al candidato presidencial. Los puentes con el FR ... «Clarín.com, Iun 15»