Descarcă aplicația
educalingo
despernar

Înțelesul "despernar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPERNAR ÎN SPANIOLĂ

des · per · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPERNAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despernar în dicționarul Spaniolă

Definiția "ajar" din dicționar este tăiată sau rănită de picioare. O altă semnificație a trezirii în dicționar este, de asemenea, corectă.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierno
despiernas / despernás
él despierna
nos. despernamos
vos. despernáis / despiernan
ellos despiernan
Pretérito imperfecto
yo despernaba
despernabas
él despernaba
nos. despernábamos
vos. despernabais / despernaban
ellos despernaban
Pret. perfecto simple
yo desperné
despernaste
él despernó
nos. despernamos
vos. despernasteis / despernaron
ellos despernaron
Futuro simple
yo despernaré
despernarás
él despernará
nos. despernaremos
vos. despernaréis / despernarán
ellos despernarán
Condicional simple
yo despernaría
despernarías
él despernaría
nos. despernaríamos
vos. despernaríais / despernarían
ellos despernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despernado
has despernado
él ha despernado
nos. hemos despernado
vos. habéis despernado
ellos han despernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despernado
habías despernado
él había despernado
nos. habíamos despernado
vos. habíais despernado
ellos habían despernado
Pretérito Anterior
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional Perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierne
despiernes
él despierne
nos. despernemos
vos. despernéis / despiernen
ellos despiernen
Pretérito imperfecto
yo despernara o despernase
despernaras o despernases
él despernara o despernase
nos. despernáramos o despernásemos
vos. despernarais o despernaseis / despernaran o despernasen
ellos despernaran o despernasen
Futuro simple
yo despernare
despernares
él despernare
nos. despernáremos
vos. despernareis / despernaren
ellos despernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro Perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despierna (tú) / desperná (vos)
despernad (vosotros) / despiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despernar
Participio
despernado
Gerundio
despernando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERNAR

abadernar · alternar · apernar · confraternar · consternar · descuadernar · desempernar · desgobernar · empernar · encuadernar · engalabernar · entrepernar · externar · gobernar · hibernar · infernar · internar · invernar · reencuadernar · subalternar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPERNAR

desperezo · desperfecto · desperfilar · desperfollar · despernada · despernado · despernancada · despernancado · despernancar · despernancarse · desperrar · desperrugida · desperrugido · despersonalización · despersonalizar · despertador · despertadora · despertamiento · despertar · desperteza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERNAR

adornar · desencuadernar · desinvernar · embadurnar · empiernar · encalabernar · encarnar · enlucernar · entornar · envernar · gubernar · ivernar · ornar · prosternar · reencarnar · retornar · sobornar · tornar · trastornar · turnar

Sinonimele și antonimele despernar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despernar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPERNAR

Găsește traducerea despernar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despernar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despernar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

despernar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

despernar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To miss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

despernar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despernar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

despernar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despernar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

despernar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

despernar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despernar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

despernar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despernar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despernar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despernar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despernar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despernar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

despernar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

despernar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

despernar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despernar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despernar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

despernar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despernar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despernar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despernar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despernar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despernar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERNAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despernar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despernar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despernar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERNAR»

Descoperă întrebuințarea despernar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despernar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ò impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Despernar, ». a. To he sorry Despenseria, ». f. Office of steward." Despensero, га. ». m. у f. Steward; steward on board ships ; dispenser, [ pitalely. «ueaadajueate, ail. Pitci- Despenadéro. s. m. Precipice ; a Imlil and dangerous undertaking, ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPERNADA , s. f. Pas de certaines dan les des paysans , qui consiste à sauter et à retomber à plat , les jambes écartées. DESPERNADO , p. p. V. Despernar. \\adj 'fig. ) Las , fatigué , harassé. DESPERNAR ,*•.*( p- «. ) Couper , rompre les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPERNADA, s. f. Cierta mudanza en el bayle del villano. A motion in a dance , performed tvith a fpring in the air and coming down open legged. DESPERNADO , DA. p. p. V. DESPERNAR. despernado. Cansado , fatigado, harto de andar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Lineamentir obtufiu. DESPERNAR. v.a. Cortar ò quitar las piernas; ò impedir su uso y agilidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pierna. Tiene estc verbo la anomalía de recibir lai en al-, gunos tiempos y persónas : como ...
‎1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
8
Diccionario de la lengua castellana
DESPERNADO, p. p. de despernar. || despernado , da , adj. met. Cansado, fatigado de andar. DESPERNAR , v. a. Cortar ó estropear las piernas. DESPERTADO, p. p. de despertar. DESPERTADOR, RA, s. m. y f. La persona que despierta ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Despernado , da. adj. fig. vulg. Estropeado de las piernas, cansado, fatigado y harto de andar. || part. pas. de Despernar. Despernar, T. a. Corlar, mutilar, amputar, ó bien lastimar y estropear las piernas. Despernarse, v. pron. Romperse las ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
A travesar Aventar Calentar Cegar Cerner Cerrar Cimentar Comenzar Concertar Confesar Decentar Defender Dentar Derrengar Descender Desmembrar Despernar Despertar Desterrar Dezmar Emendar ó Enmendar Empedrar Empezar ...
Vicent Salvà i Pérez, 1840

IMAGINILE DESPERNAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despernar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despernar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO