Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despersonalización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPERSONALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · per · so · na · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERSONALIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPERSONALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despersonalización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

depersonalizare

Despersonalización

Depersonalizarea este o modificare a percepției sau a experienței de sine în așa fel încât să se simtă "detașată" de procesele sau corpul mental, ca și când unul ar fi un observator extern pentru ei. Poate fi considerat de dorit, de exemplu în utilizarea recreativă a medicamentelor psihotrope, dar, de obicei, se referă la forma gravă găsită în anxietate sau în cazul mai sever, în atacurile de panică. O persoană care suferă de depersonalizare simte că sa schimbat și lumea a devenit mai puțin reală, vagă, visată sau lipsită de sens. Uneori, poate fi o experiență destul de deranjantă, în timp ce mulți simt că ei "trăiesc într-un vis" ca și în văduvie. Termenul "depersonalizare cronică" se referă la tulburarea de depersonalizare, care este clasificată în DSM-IV ca o tulburare disociativă. Termenul "derealizare" este similar și este adesea folosit interschimbabil; Cu toate acestea, derealizarea mai precis este să simți că nimic nu este real, în timp ce depersonalizarea înseamnă să simți că este "separat" de trupul său sau de lumea sa. La despersonalización es una alteración de la percepción o la experiencia de uno mismo de tal manera que uno se siente "separado" de los procesos mentales o cuerpo, como si uno fuese un observador externo a los mismos. Puede ser considerado deseable, por ejemplo en el uso recreativo de drogas psicótropas, pero más usualmente se refiere a la forma severa que se encuentra en la ansiedad o en el caso más severo, en ataques de pánico. Una persona que sufre de despersonalización siente que ha cambiado y el mundo se ha hecho menos real, vago, de ensueño o carente de significado. Puede ser a veces una experiencia bastante perturbadora, en tanto que muchos sienten que efectivamente "viven en un sueño" como ocurre en la viudez. El término "despersonalización crónica" se refiere al desorden de despersonalización, el cual es clasificado en el DSM-IV como un trastorno disociativo. El término "desrealización" es similar y a menudo se usan indistintamente; sin embargo, más específicamente la desrealización es sentir que nada es real, mientras que la despersonalización es sentir que uno está "separado" de su cuerpo o mundo.

Definiția despersonalización în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, depersonalizarea înseamnă acțiune și efect de depersonalizare. En el diccionario castellano despersonalización significa acción y efecto de despersonalizar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «despersonalización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERSONALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPERSONALIZACIÓN

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
despernar
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERSONALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele despersonalización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despersonalización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPERSONALIZACIÓN

Găsește traducerea despersonalización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despersonalización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despersonalización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

人格解体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despersonalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Depersonalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

depersonalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبدد الشخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обезличение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despersonalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যক্তিত্বহানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépersonnalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

depersonalisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Depersonalisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

離人症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비인격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

depersonalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất nhân cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தன்னிலை இழத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आजारी व्यक्तीला आपले व्यक्तीमत्व बदलले आहे असे वाटण्याची अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

depersonalizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spersonalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

depersonalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

знеособлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

depersonalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποπροσωποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

depersonalisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

personlighetsförändring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

depersonalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despersonalización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERSONALIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despersonalización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despersonalización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despersonalización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPERSONALIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despersonalización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despersonalización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despersonalización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERSONALIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea despersonalización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despersonalización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicoterapia breve y de emergencia
CONSIDERACIONES DINÁMICAS En la psicopatología moderna se le concede bastante importancia a la despersonalización y a las sensaciones de irrealidad conjuntamente con las sensaciones de pérdida de identidad. El cxistencialismo ...
Leopold Bellak, Leonard Small, 1970
2
Vivir lo extraño: Un estudio psicopatológico sobre el ...
La despersonalización acontece, así, en condiciones de preservación de un «yo central», de un «yo en el sentido propio», que inmutable percibirá cada variación de la personalidad, o sea, de la individualidad48. Por último, Schilder ...
José González Calvo, 2011
3
Guía didáctica del discurso académico escrito: ¿cómo se ...
PERSONAS. DEL. DISCURSO. Y. "DESPERSONALIZACIÓN". Patrick Goethals* y Nicole Delbecque Katholieke Universiteit Leuven El género académico español rehuye la expresión personalizada. Así es particularmente raro el uso de la ...
Graciela E. Vázquez, 2001
4
Ergonomía y psicosociología aplicada : manual para la ...
Para este autor el síntoma inicial del síndrome es el desarrollo de actitudes de despersonalización, como un mecanismo disfuncional de afrontamiento del estrés. Posteriormente los sujetos experimentan baja realización personal en el  ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Frente al límite
DESPERSONALIZACIÓN Deshumanización de las víctimas La ideología totalitaria considera a los seres humanos individuales como instrumentos, como medios para la realización de un proyecto político, incluso cósmico. Hitler habla con ...
Tzvetan Todorov, 1993
6
Re-imaginar la psicología
Despersonalización Desde el punto de vista clínico, la pérdida del alma recibe el nombre de «despersonalización» "X), una situación en la que el «coeficiente personal» oculto detrás del ego y de su relación con el sí mismo y con el mundo  ...
James Hillman, 1999
7
Sacerdocio y Burnout
mencionadas anteriormente, se han clasificado en tres tipos de reacciones caracterizadas por el agotamiento físico y emocional, la despersonalización y la baja autoestima o falta de realización personal. Agotamiento físico y emocional es la ...
Helena López de Mézerville
8
Calidad del empleo y calidad de la atención en la salud en ...
El desarrollo de la despersonalización aparece relacionado con la experiencia del agotamiento emocional: iii) autorrealización personal: describe sentimientos de competencia y éxito en el trabajo. En el burnout implica la tendencia a ...
Jacinta Burijovich, Laura C. Pautassi, 2005
9
Etica: Educar para la Construccion de la Sociedad
Hay una despersonalización permanente. Muy pocos se libran de no guiarse por el patrón que se les impone en su vida diaria. En ambas es manipulado mediante una coacción sutil de la que él mismo no se da cuenta. Se somete así a los ...
10
Nuevas aportaciones al psicoanálisis de los sueños
La despersonalización y el sueño ( H. L. Levitan ) A través de los sueños de una enferma despersonalizada (pero sin interpretar ninguno de ellos profundamente) Levitan trata (1967) de demostrar su hipótesis de que la despersonalización ...
Ángel Garma, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERSONALIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despersonalización în contextul următoarelor știri.
1
Se percibe un futuro nada bueno, si no se aprovecha bien el presente
De miles de presentes en los que el abuso del uso de dispositivos móviles van sumiendo en un proceso de despersonalización a sus usuarios, provocando ... «EL DEBATE, Iul 16»
2
'Woyzeck' o la despersonalización, en Cuarta Pared
Innumerables adaptaciones teatrales, una ópera de Alban Berg, y una versión para la gran pantalla de Werner Herzog, han hecho posible que a cualquier ... «Diariocrítico.com, Iun 16»
3
Presentan proyecto de Ley para la “Despersonalización de la ...
El Diputado Héctor Gregoret presento un proyecto de ley en la Cámara de Diputados de la provincia de Santa Fe, tendiente a la despersonalización de la ... «Radio Amanecer, Mai 16»
4
El trastorno de la despersonalización
Las personas con despersonalización sienten que nada a su alrededor les parece real, como si se tratara de un mal sueño. Conocer un poco más acerca de ... «Clarín.com, Mai 16»
5
Las garantías laborales rigen ante cambios empresariales
Así lo estableció la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de la Corte Suprema en aplicación del principio de despersonalización del empleador, ... «EL Peruano, Apr 16»
6
Adicción a medios electrónicos de comunicación, preocupante
La despersonalización se produce cuando existe un trastorno en la conciencia; ya sea psíquico, corporal o social, el cual que conlleva a una vivencia alterada ... «Ángulo 7, Mar 16»
7
Cambios en la dirección de la empresa no pueden afectar derechos ...
En un reciente fallo, la Corte Suprema ha aplicado el principio de despersonalización del empleador, por el cual las alteraciones en la estructura de la ... «La Ley - Perú, Feb 16»
8
El amor a través de las redes sociales genera despersonalización
El investigador de la UdeG, Bogar Escobar Hernández, puntualizó que la búsqueda del amor y la amistad a través de las redes sociales genera una mayor ... «Terra.com, Feb 16»
9
¿Por qué un fanático asesinaría a su ídolo?
Otra teoría del Dr. Camino es la de la esquizofrenia: “las ideas delirantes, cambios en el comportamiento, despersonalización o incluso personalidades ... «El Comercio, Dec 15»
10
Cotard: el síndrome de las personas que se creen muertas
En consecuencia, el psiquiatra apunta que se produce un proceso de «despersonalización» muy profunda, con alucinaciones y estados de depresión muy ... «eju.tv, Nov 15»

IMAGINILE DESPERSONALIZACIÓN

despersonalización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despersonalización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despersonalizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z