Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despernado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPERNADO

La palabra despernado procede del participio de despernar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPERNADO ÎN SPANIOLĂ

des · per · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERNADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPERNADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despernado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despernado în dicționarul Spaniolă

Definiția frânării din dicționar este obosită, obosită și obosită de mers. Un alt sens al frânării în dicționar este și în dansul ticălosului și al altora, o mișcare care a fost făcută cu sărituri înalte și care se încadrează cu picioarele deschise. La definición de despernado en el diccionario castellano es cansado, fatigado y harto de andar. Otro significado de despernado en el diccionario es también en el baile del villano y otros, mudanza que se hacía con salto elevado y cayendo con las piernas abiertas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despernado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPERNADO

desperdigamiento
desperdigar
desperecer
desperezar
desperezarse
desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
despernar
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Sinonimele și antonimele despernado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPERNADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despernado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despernado

Traducerea «despernado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPERNADO

Găsește traducerea despernado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despernado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despernado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我despernado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despernado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Awakened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं despernado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I despernado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я despernado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I despernado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি despernado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je despernado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya despernado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich despernado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdespernado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 despernado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku despernado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi despernado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் despernado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी despernado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben despernado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I despernado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I despernado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я despernado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I despernado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα despernado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek despernado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag despernado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg despernado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despernado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERNADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despernado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despernado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despernado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPERNADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despernado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despernado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despernado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERNADO»

Descoperă întrebuințarea despernado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despernado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Que todo el mundo le adora me dicen, pero no alcanzo como concuerda con ejlo el haverle despernado. DESPERNADO, DA. part.pass.del verbo Despernar. El afsi cortadas ó quitadas las piernas ò impedido de fu ufo. Lat. Cruribus infir- ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que todo el mundo le adora me dicen, pero no alcanzo como concuerda con eslo í/haverle despernado. DESPERNADO, DA. part.patf.del verbo Despernar. El afsi cortadas ó quitadas las piernas ò impedido de fu ufo. Lat. Cruribus irífir- matus.
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Cmriàru ¡Mr—matar. l DESPERNADO. Vale tambien cansado , fatigado; harto de andar. En este sentido es Hispanis-E mo. Lat. L—affiu cruribm, defi-ffiu. ' DESPERNADA. Cierta mudanza en el baile del villano , que se hace con salto alto , y ...
‎1732
4
Nuestra Señora de Paris
Mas tambien el ciego se puso i alargar el paso al mismo tiempo que él ; y he aquí que mi tullido y luego el despernado llegan por su parte con gran prisa , aturdiendo la calle el uno con el ruido de sus muletas , y el otro con el de su asiento de ...
Victor Hugo, 1847
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tcm.IU. ',1 ¡Que todo el mundo le adora me dicen, pero no alcanzo ., tomo concuerda con esto ., el havcrle despernado. DESPERNADO, DA. part.pass.del verbo Despernar. El assi cortadas ò quitadas las piernas ó impedido de fu ufo. Lat.
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Despernado. Lassé , fatigué , qui n'a pins de jambes , qui ne les sent plus a force de lassitude. L. Lassus. Defessus. J'raçtus. Despernado. T. de danse. EcailUlement de jambes en sautant et s' élevant en l'air, et tombant a plat les jambes ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desperfilar, ». a. adoucir, arrondir les contours Despernado , s. f. pas de danse ou fon tombe les jambes écartées Despernado, da, a. las, harassé Despernar, ». a. couper, rompre les jambes Despertador, x. m. celui gui éveille || chosse qui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPERNADA, s. f. Cierta mudanza en el bayle del villano. A motion in a dance , performed tvith a fpring in the air and coming down open legged. DESPERNADO , DA. p. p. V. DESPERNAR. despernado. Cansado , fatigado, harto de andar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario valenciano-castellano
En la primera acepciou se usa también como activo. Despernegdt , gd, da. Despernado, da, etc. Uespernegát , gd , da. adj. Despernado ó cansado , fatigado y harto de andar , da. Vespert , ta. adj. Despierto ó dispierto, ta, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Despernegdt , gd, da. Despernado, da, etc. Despemegát , gd , da. adj. Despernado ó cansado , fatigado y harto de andar , da. Despèrl , la. adj. Despierto ó dispíerto, ta, en dos acepciones. Disperta , da. V. Despertament. Despertador, hor , ra.
José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERNADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despernado în contextul următoarelor știri.
1
Nueva estrategia de Minera Yanacocha: Tapar los canales de agua ...
... has been rented. This feature is not available right now. Please try again later. Published on Dec 10, 2012. Leer más: http://despernado.blogspot.com/2012/1. «YouTube, Dec 12»

IMAGINILE DESPERNADO

despernado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despernado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despernado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z