Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desplegadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPLEGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

des · ple · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPLEGADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPLEGADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplegadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desplegadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc se desfășoară în mod deschis și expres. En el diccionario castellano desplegadamente significa abierta y expresamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desplegadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPLEGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPLEGADAMENTE

desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadura
desplegar
desplego
despleguetear
despliegue
desplomar
desplome
desplomo
desplumadero
desplumado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPLEGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele desplegadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desplegadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPLEGADAMENTE

Găsește traducerea desplegadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desplegadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desplegadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desplegadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desplegadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unfold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desplegadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desplegadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desplegadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desplegadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desplegadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desplegadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desplegadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desplegadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desplegadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desplegadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desplegadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desplegadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desplegadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desplegadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desplegadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desplegadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desplegadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desplegadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desplegadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desplegadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desplegadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desplegadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desplegadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desplegadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPLEGADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desplegadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desplegadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desplegadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPLEGADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desplegadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desplegadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desplegadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPLEGADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea desplegadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desplegadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Argentum ab aliis metallis separa- re ,seiungere. DESPLATE. (Desplate) s. m. La obra de sepa- rar la plata de los otros metáles. Làt.Argenti séparation DESPLEGADAMENTE. adv.de modo. Abicr- tamente, con propriedad y conociraiento.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desocupar en cl лена el buque el voluiiicn de la pane someff Ida de su casco. Desplegadamente, air. anl. Abieria- menie. Desplegadura, f. Aceton y efecto de desplegar. Desplegar, я. Descoger, desdoli'ar 10 plegado. H r. (las ¡lores) Abrirse.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Argents séparât io, • □ DESPLEGADAMENTE. adv.de modo. Abicr- . tamente, con propriedad y conocimiento. Es , rvoz antiquada. Navarr. Man. cap.n. num. 18. Si teniendo la dicha edád y discrecióo,se descuidó cn saber desplegada y ...
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
DESPLEGADAMENTE , adv. Terme anc. Ouvertement , avec connois- ssnee de cauce. L. Apertè. Clari. DESPLEGAR , v. a. Déplier, déployer, développer, déplisser, étendre, tat. Pandere. Evolvere. Explicare. Et nut.iph Expliquer, exposer, ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Glosas rabínicas y sagrada escritura: tratado de Pedro de ...
Esto es cosa que obliga a rresol- verse muy desplegadamente y por estenso, mas como para mi intento basta que sea con brevedad, lo diré assí. Que el Spíritu Santo pueda, por su intérprete, hazer mejor versión latina de su original hebreo ...
Elvira Pérez Ferreiro, 2004
6
Homilias Sobre Los Evangelios Que La Iglesia Santa Propone ...
... desplegadamente lo predicò y repítio Christo nuestro Señor,sue trata do de los ricos,protestandoles, q estan obligados a hazer lymosnaa los neceisitados, ti precisamente,q' aunq no hagan mal,ni come tan otros pecados,solo por salta ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
7
Diccionario de la Real Academia Española
DESPLEGADAMENTE. adv. ni. ant. Abierta y expresamente. DESPLEGADURA, s. f. La acción y efecto de desplesar. Erplicatio. DESPLEGAR, DO. v. a. Descojer, exten- I der y desdoblar lo que está cogido o piegado. Explicare, evolvere.
‎1826
8
Diccionario de la rima
Despeñadamente. Desperdieiadamente. Despiadadamente. Despiertamente. Despilfarradamente. Desplaciente. Desplegadamente. Despóticamente. Desprevenidamente. Desproporcionadamente. Desproveidamente. Destempladamente.
Juan Landa, 1867
9
Hegel: la odisea del espíritu
Pues esta historia no se deja exponer desplegadamente en su totalidad en el manual de aquella dialéctica situada en el fundamento de la experiencia de la conciencia; y se trata, taly como se acaba de mencionar, de «todo el sistema» de la ...
Félix Duque, 2010
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
Desperanza. Desperar. Desperdiciadura. Dcsperdiciamicnto. Detperccer. Despertante. Despcrteza. Despesa. Dewesar. Despiritado. Desplacible. Desplacientc. Desplanar. Desplzmtar. Desplalyar. Desplegadamente. Desplumadura.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPLEGADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desplegadamente în contextul următoarelor știri.
1
Técnicas de gobierno
Tan sólo la quema simultánea de más de 50 camiones en Jalisco por el cártel Nueva generación arroja una imagen desplegadamente cinematográfica. «La Jornada en linea, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desplegadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desplegadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z