Descarcă aplicația
educalingo
despreciativo

Înțelesul "despreciativo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESPRECIATIVO ÎN SPANIOLĂ

des · pre · cia · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRECIATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPRECIATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despreciativo în dicționarul Spaniolă

Definiția de dispreț în dicționarul spaniol înseamnă dispreț. Scârbă ton


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRECIATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPRECIATIVO

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativa · desprecio · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRECIATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Sinonimele și antonimele despreciativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPRECIATIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despreciativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «despreciativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPRECIATIVO

Găsește traducerea despreciativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despreciativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despreciativo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻视
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

despreciativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

contemptuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

презрительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desdenhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘৃণাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

méprisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

geringschätzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不届き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사람을 얕잡아 보는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contemptuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khinh thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறுமாப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिरस्कारयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşağılayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sprezzante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pogardliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зневажливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

disprețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιφρονητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minagtende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

foraktelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despreciativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRECIATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despreciativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despreciativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despreciativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRECIATIVO»

Descoperă întrebuințarea despreciativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despreciativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Using Spanish Synonyms
... l ́ıder del partido, despreciativo, pas ́o por delante de la oposici ́on, sin siquiera mirarlo; le hablaba con/ en un tono despreciativo estoy muy orgullosa de ti; la chica contest ́o que estaba /se sent ́ıa muy orgullosa de lo que hab ́ıa conseguido; ...
R. E. Batchelor, 2006
2
REUNIONES EFICACES: 25 claves para pasar de reunirse a REUNIRSE
lidad no está en las «concesiones» de rango, sino en reunirse con un modus operandi que podría ser más eficaz. ESTILOS DE MODERADOR QUE GENERAN INSATISFACCIÓN ENUNA REUNIÓN EL DESPRECIATIVO ...
Eva Cantavella Cuso, Antonio Valls Roig, 2009
3
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
porque estos nombres, á pesar de que muchos buenos clásicos los usan en sentido despreciativo, otros los usan en sentido de cariño y terneza; y nos parece que van acertados, así los primeros como los segundos, puesto ...
Salvador Costanzo, 1848
4
Gramática asturiana (1869)
... simple carbayonazu aumentativo en grado muy superior carbayonzacu aumentativo despreciativo en grado superior carbayonzucu aumentativo despreciativo en grado inferior cabayacu diminutivo de vilipendio en grado superior carbayicu ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
5
Género, lenguas y discursos
En vez de modificar la concepción de la lengua, se busca una respuesta que resuelve el problema: el género femenino posee un valor despreciativo en sí. Se produce así un efecto metonímico entre una categoría gramatical (género ...
María Eugenia Fernández Fraile, 2001
6
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
(despreciativo, insulto) ¡Tontu de la mierda! (despreciativo, insulto) ¡Tontu de home.,.1 (afectividad) ¡Tonta de muyer.,.1 (afectividad) ¡Tonta de rapad na! ( afectividad). Trabaya duru Pásalu mal Funciones sintácticas La función autónoma del ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
7
Cuando La Higuera Este Brotando...
Como podemos ver, ya en la época del apóstol Pablo existía ese espíritu desgajador, despreciativo y suplantador de Israel, por parte de la Iglesia y, más concretamente, de los gentiles que vivían en la Roma de su tiempo. Este espíritu  ...
Maria Del Amo, 2006
8
La comunicación no verbal: Nuevas perspectivas en novela y ...
... guardad vuestras gracias para donde lo parezcan y se os paguen; que de mí no podréis llevar sino una higa [gesto despreciativo] (n, xxxi) Como acabó de comer [el Caballero del Bosque], les hizo señas que le siguiesen (i, xxiv) Y diciendo ...
Fernando Poyatos, 1994
9
El compadre
... de los ojos, un gesto corto, solitario y sombrío, orgulloso y despreciativo, despreciativo hacia quién diablos, pensaba, desprecia al Rosario, me desprecia a mí, desprecia al andamio, a quién desprecia esta hembra caliente y apetitosa y la ...
Carlos Droguett, 1998
10
Carta a un monje
76. algunos religiosillos... en su silencio monacal Moro usa otro diminutivo en tono despreciativo: religiosuli (CW 15, 280/20). 77. ensoberbecidos de su raquítica santidad La expresión que usa Moro es sanctuli, otro diminutivo de desprecio.
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRECIATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despreciativo în contextul următoarelor știri.
1
Prologuista de ruedas de prensa
Mientras los periodistas no consigan volver a Rajoy, al grosero arrogante y despreciativo que lleva dentro, estaremos vacilando y presenciaremos bailes de ... «Bez, Iul 16»
2
Aldo Mariátegui: Se fue sin tu balón a S/12
¿Cómo se puede calificar a esos recientes 40 mil votantes de Dammert sin ser peyorativo o despreciativo? Difícil. ¡Hierve la sangre pagar impuestos para ... «Diario Perú21, Iul 16»
3
Angela, Theresa y ¿Hillary? La perspectiva de un mundo conducido ...
Es el empresario arrogante, despreciativo con los inmigrantes y con las mujeres versus la abogada de hierro, surgida del emblemático Wellesley College y ... «El Cronista, Iul 16»
4
La rebelión de Europa Central
El V4 es la nueva Europa Central, que no quiere ser ya considerada 'del Este', como desde el oeste europeo se les denominaba con tono despreciativo tras el ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
5
Lejos de pacificar, el fallo de la ONU sobre el Mar del Sur de China ...
Se refirieron a él en tono despreciativo y dijeron que los procedimientos legales de la CPA eran nulos de pleno derecho. Todo apunta a que está naciendo una ... «eldiario.es, Iul 16»
6
La pérfida Albión, de nuevo
¿De nuevo volveremos a utilizar el despreciativo término de “pérfida Albión”, tan habitual para referirnos despectivamente a Inglaterra durante los años ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
"Ébola, ébola, cuidado con este, que tiene el ébola": una broma de ...
La Audiencia Provincial de Murcia ha confirmado este jueves 28 de abril la pena de 90 euros por el “ánimo injurioso y despreciativo” de este comentario que le ... «Verne, Apr 16»
8
El Siglo de Torreón
Pero el colmo de la revelación de Aureoles es el estallido colérico y despreciativo que hizo al referirse al pago del plaqueo vehicular en su estado, por cierto el ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
9
Génesis Tapia jura que no insultó a 'Majin Boo' y dice que es ...
"Cómico ambulante no es un adjetivo despreciativo para nada, yo he crecido cómica en este programa", agregó Génesis Tapia, quien dejó en claro que se fue ... «Diario Ojo, Mar 16»
10
Rajoy menosprecia a los socialistas: "Lo van a entender hasta ...
"Verán como lo entienden, a pesar de ser ustedes", ha dicho Rajoy una y otra vez con sorna y tono despreciativo a Sánchez y los suyos, ante el regocijo de los ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMAGINILE DESPRECIATIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despreciativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despreciativo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO