Descarcă aplicația
educalingo
soberbio

Înțelesul "soberbio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBERBIO

La palabra soberbio procede del latín superbus, influido por soberbia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOBERBIO ÎN SPANIOLĂ

so · ber · bio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBERBIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBERBIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția soberbio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de superbă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are aroganță sau este îndepărtată de ea. O altă semnificație a dicționarului este superbă, puternică sau excesivă în lucruri neînsuflețite. Superb este, de asemenea, minunat, magnific.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBERBIO

adverbio · disturbio · erbio · euforbio · gurbio · iterbio · proverbio · serbio · suburbio · terbio · turbio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBERBIO

sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberanía · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbiosa · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo · sobetear · sobeteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBERBIO

agobio · anaerobio · anfibio · arabio · arrabio · astrolabio · cabio · cambio · cenobio · columbio · intercambio · labio · libio · microbio · niobio · oprobio · recambio · rubio · sabio · tibio

Sinonimele și antonimele soberbio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOBERBIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «soberbio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soberbio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBERBIO

Găsește traducerea soberbio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile soberbio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soberbio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

高超
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

soberbio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

superb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

превосходный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

soberbo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

superbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

superb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

훌륭한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paling apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuyệt vời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூப்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

muhteşem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

superbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wspaniały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

superb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαυμάσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitstekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

superb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

suveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soberbio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBERBIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soberbio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soberbio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre soberbio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOBERBIO»

Al soberbio y al cuellialzado, desjarretallo.
De rico a soberbio no hay un palmo entero.
La honra del soberbio, en deshonra se torna muy presto.
Ruin es el rico avariento; mas peor es el pobre soberbio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBERBIO»

Descoperă întrebuințarea soberbio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soberbio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Todos los otros pecados huyen y se esconden , sino la soberbia , que en la Iglesia y en lugares públicos , sin vergüenza se muestra el soberbio ser soberbio en sus trages , vestidos, fausto y asiento , y se precia y honra de ser soberbio...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
2
Compendio de la historia romana: escrito en ingles para ...
Desde la muerte ¿e Servio Tulio hasta l.t espul- sion de Turquino el soberbio, séptimo y último Rei de Roma. (*) Poseedor del trono por tan horrible atentado Lucio TARQUINO, despues apellidado el Se- Iterbio^ se propuso emplear para ...
Oliver Goldsmith, 1820
3
El elefante soberbio
No retes a los dioses, pues por muy grande que seas, ellos son más poderosos... y más sabios.
Dubovoy Silvia, 2005
4
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad qué podrá conocer quien no se conoce! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que paradarleyista le puso tierra sobre los ojos con que ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
5
Indice de la filosofía moral, christiano- política, ...
184 t)E AL PhÍLOSÓFIA MoRAl'J fi eftá el Soberbio en campaña, acometiendo alThronótfcJ vueítra Mageftad? Vamos allá, dixo Dios, y destruyámosla idea de eftos foberbios, que intenta efcalar el Cielo > y no. han de parar, nafta ponerlo por ...
Antonio Codorniu, 1753
6
Indice de la philosofia moral christiano-politica: dirigido ...
Digo, Preeipitadoe : por. que el Soberbio nunca baxa , siempre cae , y nunca de espacio; siempre se precipita. El mismo furor , que le arrebata à lo mas' alto, le despeña alo mas profundo. Si fuere Angel: de la desa-I tinada competencia con  ...
Antoni Codorniu, 1746
7
Indice de la philosofia moral, christiano-politica: dirigido ...
Sin embargo, pot; una ruídofa caída , que fe cuente de un pufilanime , fon innu-j merables las de precipitados foberbios. Digo, Precipitada : por-i que el Soberbio nunca baxa , íkinprc cae , y nunca de cfpacio, nempre fe precipita. El mifmo furor  ...
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1746
8
Indice de la philosofia moral ...: dirigido a los nobles de ...
fi efta el Soberbio en camparía, acometiendo al Thróno de vueftra Mageftad ? Vamos allá , dixo Dios , y deftruyamos la idea de eftos foberbios , que intenta - eícaLar el Cielo , y no kan de parar , hafta ponerlo por obra. Genes. 1 1. Mas no folo ...
Antonio Codorniu, 1753
9
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad qud podrá conocer quien no se conoce! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que paradarle vista le puso tierra sobre los ojos con  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
10
Obras
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad quó podrá conocer quien no se conoce ! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que para darle vista le puso tierra sobre los ojos con  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBERBIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soberbio în contextul următoarelor știri.
1
El Soberbio: adolescente muere embestido por camioneta
EL SOBERBIO. Un adolescente falleció este sábado alrededor de las 20.30 en un choque acaecido en el kilómetro 17 de la ruta costera 2, a la altura de El ... «Misiones Cuatro, Sep 16»
2
Gabriel Reyes: Tarquino el soberbio
Se dice que el Lucio Tarquino “el Soberbio” mató al rey anterior, Servio Tulio, para convertirse en rey de Roma. Esto siempre empañó su legitimidad de origen, ... «La Patilla, Sep 16»
3
Remigio Hernani tilda al ministro del Interior de "ofensivo" y "soberbio"
"Yo en ningún momento he querido imponer nada y tampoco sobre el jefe de la Dirincri (...). (Basombrío) Es ofensivo, malcriado, demasiado atrevido y soberbio ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
El Soberbio: organizan fiesta de la Agricultura Familiar del Alto ...
El próximo 8 de septiembre, con motivo del Día del Agricultor Familiar, la localidad de El soberbio será anfitriona de la Fiesta provincial de la Agricultura ... «Misiones OnLine, Aug 16»
5
El Soberbio: hallan restos que serían de sangre en el remís en el ...
El círculo empieza a cerrarse en torno de Juan Carlos (25), el ex concubino de Angélica Suárez (20), la chica que fue estrangulada y luego arrojada a un arroyo ... «Misiones OnLine, Iul 16»
6
Femicidio en El Soberbio: testigos apuntan al ex de Angélica como ...
Juan Carlos (25), el ex concubino de Angélica Suárez (20), la joven que fue estrangulada y luego arrojada dentro de una valija al arroyo El Soberbio en junio, ... «Misiones OnLine, Iul 16»
7
El Soberbio: buscan a joven que desapareció haciendo travesía en ...
Se trata de Lautaro R. (23), profesor de educación física oriundo de Buenos Aires, quien fue visto por última vez a bordo de un kayak en aguas del arroyo El ... «Misiones Cuatro, Iul 16»
8
El Soberbio: seis allanamientos, pericias y testimoniales por el ...
En los próximos días, los dos detenidos por el crimen de la joven Angélica Suárez (20), cuyo cuerpo apareció sumergido en aguas del arroyo El Soberbio, ... «Misiones OnLine, Iul 16»
9
Matan a una joven en El Soberbio y tiran su cuerpo a un arroyo ...
Una joven de 20 años llamada Angélica Suárez fue encontrada muerta dentro de una valija, en el cauce de un arroyo, en El Soberbio, alrededor de las 11 de ... «Misiones OnLine, Iul 16»
10
Nacional y un soberbio triunfo
Visto sin prejuicios, ni broncas de gamberros, el del jueves fue soberbio el triunfo verde. 0. FOTO: Archivo ETCE. Esteban Jaramillo, columnista invitado. 0. «Futbolred, Mai 16»

IMAGINILE SOBERBIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soberbio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/soberbio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO