Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desprendida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPRENDIDA

La palabra desprendida procede del participio de desprender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPRENDIDA ÎN SPANIOLĂ

des · pren · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPRENDIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPRENDIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desprendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desprendida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, detașat înseamnă dezinteresat, generos. En el diccionario castellano desprendida significa desinteresado, generoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desprendida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPRENDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPRENDIDA

despreciable
despreciador
despreciadora
despreciar
despreciativa
despreciativo
desprecio
desprender
desprendido
desprendimiento
despreocupación
despreocupada
despreocupado
despreocupar
despreocuparse
despresar
desprestigiar
desprestigio
despresurización
despresurizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPRENDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
véndida

Sinonimele și antonimele desprendida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desprendida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPRENDIDA

Găsește traducerea desprendida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desprendida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desprendida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

超脱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desprendida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Detached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

destacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

détaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkembar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

freistehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デタッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

suwek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tách ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağımsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

distaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oderwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

detașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μονοκατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

losstaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

villa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

løsrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desprendida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPRENDIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desprendida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desprendida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desprendida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPRENDIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desprendida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desprendida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desprendida

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESPRENDIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desprendida.
1
Thomas Henry Huxley
La imaginación es generosa y desprendida; la inteligencia calcula y se aferra a lo que sea.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPRENDIDA»

Descoperă întrebuințarea desprendida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desprendida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria, ...
lia en parte desprendida una porcion de ella , es menester dar un punto de sutura entrecortada , que mantiene el colgajo en contacto con el resto de la herida , y asegura su reunion inmediata. El vendage á bolsita de Vibrar. es inútil en este ...
L. J. Begin, 1827
2
Tratado de ginecología
El desprendimiento placentario se acompaña no sólo de contracciones uterinas, sino también Figura 17.5. El útero del alumbramiento: A) placenta aún adherente ; B) placenta desprendida. de una hemorragia. En un parto normal ésta nunca ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo orden y ...
29 1 10 Cantidad que resulta de ácido carbónico 3 9 I lo Cantidad desprendida de calórico en la combustion de i libra de carbón , expresada por el número de libras de yelo que puede derretir . . 96,50000 Cantidad desprendida de calórico  ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1798
4
Las Glorias de María
Estuvo desprendida de las riquezas, contentándose con vivir siempre pobre, y sustentándose con el trabajo de sus manos; desprendida de los honores , amando la vida humilde y retira-t da, aunque le pertenecia el honor de ser Reina , por ...
Alfons Maria de Liguori, 1855
5
La volcanología actual
2.7. Energía sísmica desprendida en los volcanes Las magnitudes de los sismos volcánicos se determinan por su máxima amplitud y su distancia epicentral. En la actualidad, los sistemas sismométricos de volcanes prestan especial atención ...
‎1993
6
Curso de química general aplicada a las artes
Cantidad de calorico desprendida en la combustion de una libra de carbon , expresada por el numero de libras de hielo que puede derretir 96,50000. Cantidad de calorico desprendida en cada libra de gas oxígeno 37,52823. Cantidad de ...
Josef María de San Christobal, Josef Garriga y Buach, 1804
7
El petróleo
Por las anotaciones que llevan las muestras "duro" o "muy duro", se puede suponer que la arcilla sea la roca viva y la arena la roca desprendida de las paredes. De 440-490 m, sigue arcilla gris oscura en parte pizarreña y marga; los testigos ...
Jorge Alejandro Newbery, Fernando E. Solanas, Félix Herrero, 2007
8
Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...
Energía desprendida ES -» EP 4. Energía desprendida EP-» E + P 5. Energía desprendida en la reacción enzimática E + S-> E + P 6. Energía de activación de la reacción no enzimática Avance de la reacción tivación se hace innecesaria o ...
Eduardo Primo Yúfera, 1995
9
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Por consiguiente, podemos emplear aquí la expresión de Freud "parte desprendida del cuerpo", que él aplica a diferentes representaciones simbólicas cuyo referente último sería el pene. Las cosas parecen pues encadenarse por sí mismas; ...
‎1995
10
Suplemento a la obra de L.J.Begin titulada Nuevos elementos ...
Cuando la uña está desprendida en uno de sus bordes ó en ambos , es menester tambien tener la precaucion de interponer con la posible suavidad la hila fina entre la parte desprendida de la uña y la úlcera , introduciendo la hila coa un ...
Ramón FRAU, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPRENDIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desprendida în contextul următoarelor știri.
1
Cae una cornisa sobre la terraza de un bar y hiere a tres personas ...
En el vídeo, publicado ahora, se ve como varias personas sufren golpes en la cabeza por los cascotes de la cornisa desprendida y tratan de ponerse a cubierto ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Hallan ejecutado en la Cuacnopalan- Oaxaca; tenía la cabeza casi ...
Según los reportes la cabeza estaba casi desprendida del cuerpo de la víctima. ... estaba casi desprendida pues presentaba una herida profunda en el cuello. «Periodico Central, Iul 16»
3
Oreja de poco peso para Juan Bautista en tarde de deslucidos ...
Juan Bautista, de caña y oro con los remates negros: media estocada (ovación); estocada desprendida (oreja). Alberto Aguilar, de azul añil y oro: pinchazo ... «Te Interesa, Iul 16»
4
Masacre de Necochea: Marta Curuchet tenía prácticamente ...
Masacre de Necochea: Marta Curuchet tenía prácticamente desprendida su ... tenía la cabeza “prácticamente desprendida” por un fuerte golpe de machete, ... «El Retrato de Hoy, Iul 16»
5
Volcó camioneta luego de chocar con cubierta desprendida de un ...
Volcó camioneta luego de chocar con cubierta desprendida de un camión. 02/07/201612:12. El accidente se produjo alrededor de las 19:15 del jueves cuando ... «TiempoSur Diario Digital, Iul 16»
6
Células termofotovoltaicas, la solución para aprovechar la energía ...
Aprovechar la energía desprendida es una de las asignaturas pendientes de nuestros motores de gasolina. La cantidad de calor que se emite en bloque motor ... «solomoto, Mai 16»
7
Con mandíbula desprendida y heridas hallan cadáver en Tehuacán
El cuerpo fue trasladado al anfiteatro municipal en calidad de desconocido. De no identificarse en las próximas horas el cuerpo será enviado a la fosa común. «Diario Cambio, Mai 16»
8
La hallan muerta y con la piel de la cara desprendida
Fueron unos habitantes de un poblado cercano quienes hicieron el macabro hallazgo cuando caminaban por “Rio Grande” nombre de la ruta, cerca del ... «Tribuna Campeche, Feb 16»
9
Ninel Conde una sirena desprendida
Ninel Conde una sirena desprendida. 23 Enero 2016 / 03:23 PM 2016-01-23. A lo que Ninel no renuncia es a cuidar su figura, pues necesita lucir espectacular ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»
10
Demolerán escalera desprendida en Metro Nativitas
El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro informó que será demolida la escalera que se desprendió esta tarde en la estación del Metro Nativitas de la ... «Excélsior, Dec 15»

IMAGINILE DESPRENDIDA

desprendida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desprendida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desprendida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z