Descarcă aplicația
educalingo
desuellacaras

Înțelesul "desuellacaras" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESUELLACARAS

La palabra desuellacaras procede de desollar y cara.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESUELLACARAS ÎN SPANIOLĂ

de · sue · lla · ca · ras


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESUELLACARAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESUELLACARAS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desuellacaras în dicționarul Spaniolă

Definiția desuellacaras în dicționarul spaniol este o frizeră care se radează prost. Un alt înțeles al desuellacaras în dicționar este și omul fără rușine, fără rușine, de viață și obiceiuri proaste.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESUELLACARAS

antiparras · arras · boleadoras · boleras · chotacabras · contreras · coras · fueras · guaperas · haras · lavacaras · marras · matacabras · mientras · nosotras · ostras · perras · sayonaras · tragaperras · veras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESUELLACARAS

desubicado · desubicar · desubstanciar · desucación · desucar · desudación · desudar · desuello · desuerar · desulfuración · desuncir · desunidamente · desunión · desunir · desuno · desuñar · desuñir · desurcar · desurdir · desurtido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESUELLACARAS

aguaderas · anteojeras · cerras · chaparreras · chupalámparas · coníferas · cras · crucíferas · entendederas · foras · matasuegras · metras · nostras · portalámparas · posaderas · ras · tapacosturas · tirapiedras · tras · voceras

Sinonimele și antonimele desuellacaras în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desuellacaras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESUELLACARAS

Găsește traducerea desuellacaras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desuellacaras din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desuellacaras» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desuellacaras
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desuellacaras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Will undo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desuellacaras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desuellacaras
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desuellacaras
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desuellacaras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desuellacaras
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desuellacaras
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desuellacaras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desuellacaras
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desuellacaras
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desuellacaras
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desuellacaras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desuellacaras
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desuellacaras
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desuellacaras
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desuellacaras
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desuellacaras
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desuellacaras
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desuellacaras
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desuellacaras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desuellacaras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desuellacaras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desuellacaras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desuellacaras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desuellacaras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESUELLACARAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desuellacaras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desuellacaras».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desuellacaras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESUELLACARAS»

Descoperă întrebuințarea desuellacaras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desuellacaras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las cavernas de San Pedro
—Es una desuellacaras... ¡Rosa es una desuellacaras! —Beba y calle. A una mujer antes le seduce la sorpresa de un ardid que el asedio previsible. Después se centra en lo que le conviene, uniendo su pensamiento a sus acciones cuando  ...
Luis Ubalde, 2011
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... y con una voz no muí adamada, hablando derechamente con Sancho Panza dijo: ó malaventurado escudero, alma de cántaro, corazon de alcornoque , de entrañas guijeñas y apedernaladas , si te mandaran, ladron, desuellacaras, que te ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
fingida Dulcinea en la aventura del Bosque encantado, de que se hablará en el progreso de la fábula (i) cuando decia á Sancho: si te mandaran, ladron desuellacaras , que te arrojaras de una alta torre al suelo, &c. — En la mencion que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... son bastantes á derribar una montaña, no que una delicada doncella. Pero toda su gentileza y buen donaire , y todas sus gracias y habilidades fueran poca ó ninguna parte para rendir la fortaleza de mi niña , si el ladron desuellacaras no  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
... son bastantes á derribar una montaña , no que una delicada doncella^ pero toda su gentileza , y buen donayre , y todas sus gracias , y habilidades fueran pocas , ó ningunas para rendir la fortaleza de mi niña , si el ladron desuellacaras no ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
6
La Celestina
4 O sea: por buenos pasos. 5 de vísperas: a la hora del rezo de vísperas, al anochecer. 6 desuellacaras: desvergonzado, descarado. 7 O sea: yo abonaré el festejo de reconciliación. O sea: por haberme traído qué cargamento de agua, por.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
7
CELESTINA, LA 2a. ed.
mal gesto. ¿Paréscete, hermana, que me traes por buenas estaciones y que es cosa justa venir de vísperas y entrarnos a ver desuellacaras^ que ahí esta '? EI. ICIA: Torna por mi amor, no te vayas; si no, en mis manos dexarás el medio manto ...
8
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
... IV: señaleja, IV: Dios os salve. El autor anónimo crea un rasgo celestinesco sin repetir nunca la misma palabra. A partir del acto XIII nos encontramos con la serie: XIII: cuchillada; XVT: acuchillada; XVIIIT: desuellacaras; XVIIITB: rasgoncillo.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
9
La Celestina
... goce, que tus razones me contentan a maravilla. Como un santo está obediente, como ángel te habla, a toda. 413 Desuellacaras: persona de mal vivir; alude al oficio de Centurio y a las cuchilladas en la cara que suelen dar estos rufianes.
Puig Mares Puig M., 1999
10
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
6'' Aunque en las entradas encabezadas por los restantes sinónimos no se le asigne ninguna marca, al igual que le sucede a barbero o peluquero. 70 " desuellacaras. (De desollar y cara). m. coloq. p. us. Sinonimia y diccionario histórico 169.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESUELLACARAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desuellacaras în contextul următoarelor știri.
1
Polémica por la actualización de 'Don Qujiote de la Mancha'
“Recuerdo algunas de las chispas cervantinas que abundan en la obra: un 'desuellacaras' es un 'desvergonzado'; un 'adahala' equivale a 'propina'; 'echar ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 15»
2
Hablan como rufianes
Pasamos del «coñazo» del discurso europeo de Aznar al «coñazo» del desfile de Rajoy y, poco a poco, el argot de desuellacaras se ha ido mezclando con la ... «El Mundo, Ian 14»
3
Quijote furioso
... alma de cántaro, corazón de alcornoque, de entrañas guijeñas y apedernaladas, desuellacaras, machuelo espantadizo, socarrón, malintencionado monstro, ... «LetrasLibres.com, Mar 11»

IMAGINILE DESUELLACARAS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desuellacaras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desuellacaras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO