Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desuello" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESUELLO ÎN SPANIOLĂ

de · sue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESUELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESUELLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desuello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desuello în dicționarul Spaniolă

Definiția jupuire în dicționarul spaniol este efectul de acțiune și jupuire. O altă semnificație a jupuitului în dicționar este și rușinea, impudența, îndrăzneala. La definición de desuello en el diccionario castellano es acción y efecto de desollar. Otro significado de desuello en el diccionario es también desvergüenza, descaro, osadía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desuello» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESUELLO

desubicado
desubicar
desubstanciar
desucación
desucar
desudación
desudar
desuellacaras
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Sinonimele și antonimele desuello în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desuello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESUELLO

Găsește traducerea desuello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desuello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desuello» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desuello
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Skinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desuello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desuello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desuello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desuello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desuello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desuello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desuello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desuello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesuello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desuello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desuello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desuello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desuello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desuello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desuello
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desuello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desuello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desuello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desuello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desuello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desuello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desuello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desuello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desuello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESUELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desuello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desuello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desuello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESUELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desuello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desuello» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desuello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESUELLO»

Descoperă întrebuințarea desuello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desuello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Higiene e inspección de carnes-I
Desollado o desuello Es el desprendimiento de la piel, practicado con el animal suspendido. Comprende tres operaciones: preparación, separación de la piel y trabajo de la cabeza. La preparación consiste en la realización de tres incisiones  ...
Benito Moreno García, 2006
2
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
Desuello y corte de las patas delanteras 4. Corte de la cabeza y lavado 5. Desuello y corte de la primera pata trasera, extirpación de la cola 6. Traslado de la pata desollada al polipasto, retirada de la argolla, desuello y corte de la segunda ...
Frederick Veall, 1993
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Quitar á alguno los medios con que se mantiene, ó estorbarle la adquisición de ellos. Destruere. DESTURBAR, v. a. p. us. Echar, expeler, arrojar. Deturbare. DESUELLO, s. m. El acto de desollar. Pellis de- tractio , excoriatio. desuello, met.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Producción ovina
Al margen de los posibles efectos negativos de la esquila sobre la calidad de la piel de los adultos, el desuello en éstos es más complicado proporcionando, en general, pieles más frágiles. Por esta razón, en España, el valor de las pieles de  ...
‎1996
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The aíl of Jlaying , Jleec- ing , or fkinning a perfon. desuello. (Met.) Desvergüenza, descaro , osadía y libertad. Im- pudence , forviardnefsijhamelcfs- nefs ; infolence. desuello, s. m. El excesivo y exorbitante precio que se lleva por alguna cosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Tesis de Grado de Magister Scientiae
1) Plataforma de sacrificio Cuarto de lavado y de colgar Pila de desangre Mesas de desuello (bajas) Plataforma alta de desuello (fija) Plataforma baja de desuello (fija) Plataforma de guillotina Sierra de esternón Mesa de inspección ...
7
Perspectivas a medio plazo de los productos básicos: ...
Otros factores que se han tenido en cuenta son el desuello de animales muertos y el uso de cueros y pieles para el consumo humano. Según las proyecciones, la producción mundial de cueros de vacuno y pieles de becerro aumentará en ...
8
Curso sobre Preparación y Evaluación de Proyectos Agrícolas. ...
El primer paso en la preparación, es el desuello y la evisceración , que se efectúan al mismo tiempo. La extracción de cuero (desuello), debe ser una operación cuidadosa, para evitar los cortes o rayaduras que disminuyen su valor .
IICA, BID, Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios
9
Estudio Del Proyecto Promocion de Camelidos Curso Sobre ...
El primer paso en la preparación, es el desuello y la evisceración, que se efectúan al mismo tiempo. La extracción de cuero (desuello), debe ser una operación cuidadosa, para evitar los cortes o rayaduras que disminuyen su valor . El método ...
10
Codigo Sanitario Nacional y Sus Decretos Reglamentarios
Las canales deberán estar separadas unas de otras para evitar su contacto y la contaminación, una vez comenzado el desuello. Las canales, cabezas y visceras se mantendrán separadas hasta que hayan sido examinadas y aprobadas por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESUELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desuello în contextul următoarelor știri.
1
El canibalismo existía entre neandertales de norte de Europa
"Se hizo un uso intensivo de los restos y quedaron pruebas del desuello, el despiece y la extracción del tuétano", se afirma en el comunicado de la universidad ... «El Comercio, Iul 16»
2
Juego de Tronos (Game of Thrones) temporada 6: ¡Siete grandes ...
Además, en la serie casi no se aprecia pero la tortura que Bolton aplica al pobre 'Heriondo' incluye 6) el desuello de sus dedos y otras partes de su cuerpo. «melty.es, Iun 16»
3
Estética de lo inacabado
Un san Bartolomé sin terminar de Rembrandt, con la cara pensativa y la navaja de su desuello en la mano, tiene la cruda veracidad masculina de un retrato de ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Hacienda: “Política fiscal del municipio de Armenia de este año ...
El porcentaje restante corresponde a desuello, estampillas, multas de tránsito y otros muy pequeños. Específicamente la meta del predial es $42.000 millones, ... «La Cronica del Quindio, Ian 16»
5
Rajoy debe retirarse ahora
Y ése sería sólo el primer acto, porque luego vendría la sesión de desuello en la que cada contrincante usaría a fondo la parte de papel que lo toca en la ... «El Mundo, Ian 16»
6
Breve historia de amor entre Martín Fierro y Tadeo Cruz
... la precisión de una cuchilla, las labores del desuello”. El camionero añora otras cargas. Algo le dice que él también es parte del destino trágico y obligado de ... «Télam, Oct 15»
7
Antonio Ramírez pinta a la sociedad de la violencia
De ahí que en su más reciente exhibición —“Radiografía del desuello”—, que se encuentra en el Ex Convento del Carmen, tenga cabida la violencia, que se da ... «Informador.com.mx, Iul 15»
8
Cráneos-copa y canibalismo en la cueva de Gough
... of Human Evolution. Los huesos también presentan marcas de corte realizadas con herramientas de piedra durante el desuello y descarnado de los cuerpos. «National Geographic, Mai 15»
9
Una investigación identifica canibalismo ritual hace 14.500 años en ...
"Así hemos identificado en los huesos de los homínidos marcas de corte (estrías hechas con las herramientas de piedra durante el desuello y descarnado de ... «Dicyt, Mai 15»
10
Detectado un caso de triquinosis en un jabalí abatido en la zona de ...
... poniéndolo en conocimiento de la autoridad competente; utilizar guantes para el desuello y en la posterior manipulación de los animales, hasta que se haya ... «Heraldo de Soria, Ian 15»

IMAGINILE DESUELLO

desuello

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desuello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desuello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z