Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desubicar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESUBICAR ÎN SPANIOLĂ

de · su · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESUBICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESUBICAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desubicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desubicar în dicționarul Spaniolă

Definiția deșeurilor în dicționarul spaniol este de a plasa pe cineva sau ceva în afara locului. O alta semnificatie a misplacementului in dicționar este de asemenea spus despre o persoană: pierderea orientării și neștiind unde este sau ce direcție trebuie să luați. La definición de desubicar en el diccionario castellano es situar a alguien o algo fuera de lugar. Otro significado de desubicar en el diccionario es también dicho de una persona: Perder la orientación y no saber dónde se encuentra o qué dirección tomar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desubicar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESUBICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubico
desubicas / desubicás
él desubica
nos. desubicamos
vos. desubicáis / desubican
ellos desubican
Pretérito imperfecto
yo desubicaba
desubicabas
él desubicaba
nos. desubicábamos
vos. desubicabais / desubicaban
ellos desubicaban
Pret. perfecto simple
yo desubiqué
desubicaste
él desubicó
nos. desubicamos
vos. desubicasteis / desubicaron
ellos desubicaron
Futuro simple
yo desubicaré
desubicarás
él desubicará
nos. desubicaremos
vos. desubicaréis / desubicarán
ellos desubicarán
Condicional simple
yo desubicaría
desubicarías
él desubicaría
nos. desubicaríamos
vos. desubicaríais / desubicarían
ellos desubicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desubicado
has desubicado
él ha desubicado
nos. hemos desubicado
vos. habéis desubicado
ellos han desubicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desubicado
habías desubicado
él había desubicado
nos. habíamos desubicado
vos. habíais desubicado
ellos habían desubicado
Pretérito Anterior
yo hube desubicado
hubiste desubicado
él hubo desubicado
nos. hubimos desubicado
vos. hubisteis desubicado
ellos hubieron desubicado
Futuro perfecto
yo habré desubicado
habrás desubicado
él habrá desubicado
nos. habremos desubicado
vos. habréis desubicado
ellos habrán desubicado
Condicional Perfecto
yo habría desubicado
habrías desubicado
él habría desubicado
nos. habríamos desubicado
vos. habríais desubicado
ellos habrían desubicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desubique
desubiques
él desubique
nos. desubiquemos
vos. desubiquéis / desubiquen
ellos desubiquen
Pretérito imperfecto
yo desubicara o desubicase
desubicaras o desubicases
él desubicara o desubicase
nos. desubicáramos o desubicásemos
vos. desubicarais o desubicaseis / desubicaran o desubicasen
ellos desubicaran o desubicasen
Futuro simple
yo desubicare
desubicares
él desubicare
nos. desubicáremos
vos. desubicareis / desubicaren
ellos desubicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desubicado
hubiste desubicado
él hubo desubicado
nos. hubimos desubicado
vos. hubisteis desubicado
ellos hubieron desubicado
Futuro Perfecto
yo habré desubicado
habrás desubicado
él habrá desubicado
nos. habremos desubicado
vos. habréis desubicado
ellos habrán desubicado
Condicional perfecto
yo habría desubicado
habrías desubicado
él habría desubicado
nos. habríamos desubicado
vos. habríais desubicado
ellos habrían desubicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desubica (tú) / desubicá (vos)
desubicad (vosotros) / desubiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desubicar
Participio
desubicado
Gerundio
desubicando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESUBICAR


alambicar
a·lam·bi·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
cubicar
cu·bi·car
dedicar
de·di·car
embicar
em·bi·car
entabicar
en·ta·bi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
lambicar
lam·bi·car
modificar
mo·di·fi·car
publicar
pu·bli·car
tabicar
ta·bi·car
ubicar
u·bi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESUBICAR

desubicado
desubstanciar
desucación
desucar
desudación
desudar
desuellacaras
desuello
desuerar
desulfuración
desuncir
desunidamente
desunión
desunir
desuno
desuñar
desuñir
desurcar
desurdir
desurtido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESUBICAR

certificar
codificar
criticar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
justificar
multiplicar
notificar
perjudicar
picar
planificar
platicar
practicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
significar

Sinonimele și antonimele desubicar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desubicar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESUBICAR

Găsește traducerea desubicar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desubicar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desubicar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

DEALLOCATE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desubicar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To subvert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पुनःआवंटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

DEALLOCATE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

DEALLOCATE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deallocate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডি-এলোকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deallocate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deallocate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausplanen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

DEALLOCATE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

할당 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deallocate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deallocate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deallocate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deallocate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri_ver
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deallocare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Deallocate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

DEALLOCATE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deallocate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deallocate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deallocate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avallokera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

allokere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desubicar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESUBICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desubicar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desubicar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desubicar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESUBICAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desubicar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desubicar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desubicar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESUBICAR»

Descoperă întrebuințarea desubicar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desubicar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crisis sin salvataje: la crisis político-militar de 1961-1963
desubicar en el tiempo la réplica peronista... Lo mismo pasa en la milicia: en una batalla cualquier medida que Ud. tome como comandante tiene, como en el ajedrez, la contrarréplica del otro lado. Aquel que consigue desubicar en tiempo y ...
Eugenio Kvaternik, 1994
2
Balsas y Medusas: Visibilidad Comunicativa y Narrativas ...
Desubicar y reubicar algunos modos de comprensión de la propiedad de los medios No hay duda que las versiones de hace unos años sobre la propiedad de los medios obedecían a otras realidades económicas pero sobre todo al ...
Germán Rey, 1998
3
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... risco destapar, nombrar al tapado destemplar, sentir dentera destemeran desbecerrar destratar, tratar con desprecio destroncar, arrancar plantas destroncar(se), depilartse) destupir, desobstruir destusar, despinochar desubicar , descolocar, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
4
Revista de educación
... es que la sociedad red, por su específica conformación cultural y, especialmente, por la desestructuración a que somete el espacio y el tiempo, es incapaz de producir por sí misma identidades plausibles, al desubicar a los actores sociales, ...
5
Buenos Aires: una trilogia metropolitana : arquitectura, ...
"La pampa y el Río de la Plata, ambas demasías contribuyen a ubicar la ciudad y a desubicar a quien la contemple ... realidad inusitada para la que es preciso poseer cierto entrenamiento emocional ... Buenos Aires Natural+Artificial.
Alberto Varas, 2006
6
Crisis Y Emergencia de Paradigmas en Psicologia
... con la finalidad de no desubicar sus afirmaciones. Ya existe un fuerte efecto de distorsión derivado de ser el texto que comentamos, la primera traducción al español de la séptima edición en francés, es decir, no trabajamos sobre el original ...
Hilda Soledad Torres Castro, Alberto Miranda Gallardo, 1998
7
Debate CEU-Rectoría: torbellino pasional de los argumentos
Este enmascaramiento procura desdibujar, desubicar las prácticas discursivas de la comisión de la Rectoría, procura tornar ambiguas las Flm que construyó el CEU y la opinión pública, de que la comisión de la Rectoría era la representación ...
Julieta Haidar, 2006
8
Crisis y reforma de la Administración Pública
Décadas de desvalorización de lo público y de lo colectivo y de la búsqueda de su razón en su supeditación a los criterios económicos, a veces excesivamente simplistas, han conducido a desubicar a la administración en la sociedad, ...
Manuel Arenilla Sáez, 2011
9
Miguel Mihura: humor y melancolía
... por él y la llegada de nuevos autores que supieron conectar mejor con la sensibilidad burguesa de finales de los sesenta, terminaron por desubicar a Mihura, cuyas últimas comedias, con pocas excepciones, evidencian su desconcierto.
Julián Moreiro Prieto, 2004
10
El poder silencioso de la experiencia corporal en la danza ...
... propone un encuentro con la que ha sido relegada como la otra parte de la sala, para desubicar el mapa de sentido que disponemos, tal como un extrañamiento que invita a los participantes a intentar descifrar la sensación desconocida, ...
Zulai Macias Osorno, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESUBICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desubicar în contextul următoarelor știri.
1
Tiburones en el Golfo
El asalto emocional que se provocó, si persiste, lo podrá desubicar a tal grado de poder convertir lo inteligente en tonto. Y esto es peligroso. No está permitido ... «Milenio.com, Iul 16»
2
El Salvador califica al Premundial
... a un cabezazo de Denilson Rosales, luego de un tiro libre cobrado desde tres cuartos de cancha, para conectar de cabeza y desubicar al portero canalero. «La Prensa Gráfica, Iul 16»
3
Atlético Nacional a la final de la Copa Libertadores después de 21 ...
Desde el inicio del juego Sao Paulo mostró que llegó a Medellín a descontar rápidamente, por eso adelantó sus líneas y presionó lo suficiente para desubicar y ... «Univisión, Iul 16»
4
Sector de la construcción Se registra incremento en precio del ...
Sin embargo, indicó, las reducciones presupuestales "vienen a desubicar" las perspectivas de lo que se pueda aterrizar realmente de obras de parte del ... «Noroeste, Iul 16»
5
Seguimiento "total" del paro en Draka Comteq
... siendo "ninguneada" y se la está "dejando languidecer poco a poco" para, a corto o medio plazo, "desubicar la empresa de Cantabria y llevarla a Cataluña". «eldiario.es, Iun 16»
6
Independiente vence a Barcelona
... al minuto 26, un tiro libre ejecutado desde el sector izquierdo encontró bien ubicado a Segundo Castillo, quien cabeceó el esférico para desubicar a Librado ... «El Tiempo Ecuador, Iun 16»
7
Crown gana su tercer premio IFOY con la serie RT 4000 de ...
El estrecho diseño de la transpaleta es, por ejemplo, perfecto para ubicar y desubicar pallets en espacios muy reducidos. La plataforma transversal del operario ... «Interempresas, Iun 16»
8
En imagenes los penaltis que le dieron la gloria a Colombia
James Rodríguez cobró fuerte y abajo para desubicar a Pedro Gallese y logró el primer tanto para Colombia. Penales. AFP. Renato Tapia anotó el segundo ... «ElTiempo.com, Iun 16»
9
Un cartel de Kraser anuncia el regreso del festival Mucho Más Mayo
L. O. Desubicar el arte de sus espacios habituales es uno de los objetivos que se marca Mucho Más Mayo, un festival de arte emergente que regresa a ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
10
Nueva decepción
Alejandro Chumacero buscó el balón por todos los sectores, estuvo desordenado y terminó por desubicar a sus compañeros. A los 41' Colombia se animó a ... «Correo del Sur, Mar 16»

IMAGINILE DESUBICAR

desubicar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desubicar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desubicar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z