Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostras" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTRAS ÎN SPANIOLĂ

os · tras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTRAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ostras

Ostrea

Ostrea

Ostrea este un gen de moluște marine bivalve din ordinul Ostreoida, cunoscut sub numele de stridii. Au două supape aproape circulare și inegale și sunt considerate ca fiind unul dintre cele mai apreciate fructe de mare comestibile. Acesta include mai multe specii, fiind Ostrea edulis cel mai cunoscut. Unele specii sunt capabile să producă margele în timp, care sunt formate din particule care se deplasează în stridii, formând de-a lungul timpului o piatră prețioasă; Există diferite tipuri de perle în funcție de sedimentul acumulat. Ostrea es un género moluscos bivalvos marinos del orden Ostreoida, conocidos popularmente como ostras. Poseen dos valvas casi circulares y desiguales, y están consideradas como uno de los mariscos comestibles más apreciados. Incluye varias especies, siendo Ostrea edulis la más conocida. Algunas especies son capaces de producir perlas en el transcurso del tiempo, que se forman a partir de partículas que se sedimentan en la ostra, formando con el tiempo una piedra preciosa; existen diferentes tipos de perla dependiendo del sedimento acumulado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
metras
me·tras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
nostras
nos·tras
perras
pe·rras
sacapotras
sa·ca·po·tras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTRAS

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRAS

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tragaderas
tras
umbelíferas
voceras
vuelvepiedras

Sinonimele și antonimele ostras în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ostras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRAS

Găsește traducerea ostras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ostras din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostras» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牡蛎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ostras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Oysters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कस्तूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устрицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huîtres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Austern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oysters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிப்பிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिंपले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

istiridye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostriche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostrygi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

устриці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stridii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στρείδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oesters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

østers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTRAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostras» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ostras

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OSTRAS»

Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRAS»

Descoperă întrebuințarea ostras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zoología aplicada
Las ostras presentan una amplia distribución; habitan preferentemente en las zonas intermareales y en los estuarios de las regiones templadas. En general, las especies cultivadas se pueden agrupar en dos categorías: las ostras de concha ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
2
La cocina gallega
comía las ostras crudas, sino que llenaba con ellas ba- rrilitos que las contenían en escabeche. Hoy está en franco desarrollo la ostricultura, por ejemplo, en O Carril y en las aguas de la isla de Cortegada, aunque haya ya pocas en los ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
3
Ostras de coraje: Cosas claras
Verse by noted Uruguayan-born poet (Rivera, 1954), currently a resident of Mexico City. The prize-winning Milán is the author of numerous published volumes of poetry.
Eduardo Milán, 2003
4
Guía para el manejo, cría y conservación de la ostra de ...
Músculo o carne de ostras de mangle 29 Se abren las conchas y se extrae la parte comestible, se empaca en frascos o bolsas plásticas y se procede a su congelación; el despacho de este producto deberá hacerse refrigerado. Para esta ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez, 2000
5
Crónicas de un viajero
(París) Al llegar a París, lo primero que hay que comprar es un abridor de ostras ( buitres). Es fácil. Por ejemplo en el Lafayette Gourmet, en el entrepiso del tercer edificio de la gran tienda. Es un artefacto barato, tanto, como las mismas ostras ...
Horacio de Dios, 2002
6
Tapas asiáticas
ostras. frescas. con. ponzu. de. jengibre. y. limoncillo. Las ostras muy frescas son realmente la mejor opción si se quiere tomar la molestia de quitarles la concha usted mismo. Ese proceso es básico en esta receta para recoger los preciosos ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
7
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Despues del año nuevo o de una noche agitada, nada mejor que esta bebida, Las ostras se encuentran entre los mariscos con mayor nivel de minerales y proteínas, por lo que se le adjudica fama de "reponedora". En Chile existen tres ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
8
Zootecnia: bases de producción animal. Producción animal ...
Libres en cajas o bandejas El cultivo se realiza en el interior de cajas fabricadas con redes plásticas en donde las ostras no están adheridas a ningún sustrato. Estas cajas se colocan sobre caballetes metálicos a 30-50 cm del fondo para ...
‎1997
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Habiéndose escogido y limpiado las conchas mas grandes, se acomodan sobre cada una de ellas cuatro ó seis ,de las ostras cocidas, echándoles de la fritura que se ha dicho; se cubren con pan rallado, se rocían con mantequilla, se j ponen ...
Mariano Galván Rivera, 1845
10
Prevalence of enteric viruses in cultured molluscs in Galicia
AÑO PAÍS MOLUSCO NoDE CASOS VIRUS 1955 Suecia Ostras 629 HAV 1961 EEUU Ostras 84 HAV EEUU Almejas 459 HAV EEUU Ostras 31 HAV 1963 EEUU Almejas 252 HAV 1964 EEUU Almejas 166 HAV EEUU Almejas 43 HAV 1969 ...
M. Luz Vilariño Becerra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostras în contextul următoarelor știri.
1
Conozca cómo benefician las ostras al organismo
(Caracas, 02 de agosto. Noticias24) – Las ostras contienen zinc, el cual es es un oligoelemento (elemento químico presente en el cuerpo en cantidades muy ... «Noticias24, Sep 16»
2
Trucos para cocinar 1.200 ostras al día o el tuétano confitado
En el país galo, Feldman dirige un restaurante en el que cuida como pocos el marisco y así lo demostró con una receta a base de ostras, gambas, caracola de ... «La Nueva España, Aug 16»
3
¡Oh my God!... ¡Ostras!...
Rico Mc Rico, personaje caracterizado por el inolvidable, Jorge Tuero+, Tuerito, parodiando años atrás hechos que nos hacían reír y que hoy no nos asombran ... «Aporrea, Iul 16»
4
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas. Un grupo de empresarios de Conil empieza a comercializar ejemplares de este marisco criado a 4 millas ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
5
Castropol se rinde a uno de sus manjares, las ostras
Hoy, domingo 1 ??Todo el día???Abrir una ostra tiene su particularidad y no es tarea fácil. El dicho de más vale maña que fuerza se ajusta como anillo al dedo ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Ostras del Eo... ¿con torreznos?
Y uno de los manjares más suculentos que se pueden degustar en la comarca, no apto para todos los paladares, eso sí, o lo odias o lo amas, la ostra del Eo, ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Ostras Pedrín y Uva Pirata, los dos primeros vinos del nuevo ...
Los dos primeros Peculiar Wines son los que hoy se han presentado: Ostras Pedrín realizado por Luís García Severino y Uva Pirata desarrollado por Fernando ... «Las Provincias, Apr 16»
8
Mejillones: comestibles, pero menos
Sí que los hay con los mejillones y las ostras. No quedan edulis. A ver, no es que los y las que hay no sean comestibles, que lo son; es que ya es una cosa muy ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
Joël's Oyster Bar, nueva propuesta gastronómica en la Boqueria
Conscientes de la reducida oferta de barras de ostras en la ciudad, han plasmado ... La oferta del bar, además de contar con las ostras como producto estrella, ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Ostras: un bocado de seducción para celebrar San Valentín
Hay quien dice que una buena ostra es como un bocado de mar: delicioso, sutil, sugerente, embriagador. Un placer para el sentido del gusto y el olfato, de ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE OSTRAS

ostras

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ostras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z