Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veras" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERAS

La palabra veras procede del latín veras, acusativo plural femenino de verus, verdadero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERAS ÎN SPANIOLĂ

ve · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Veți vedea

You'll See

You'll See este primul single din albumul de compilare "Something to Remember" de către cântăreața americană Madonna, lansată între octombrie și noiembrie 1995. Cântecul scris de Madonna și David Foster a primit un răspuns pozitiv din partea publicului. Videoclipul a fost regizat de Michael Haussman. Cântărețul-compozitor Paz Martínez a făcut adaptarea în limba spaniolă. You'll See es el primer sencillo del álbum compilado de baladas Something to Remember de la cantante pop estadounidense Madonna publicado entre los meses de octubre y noviembre de 1995. La canción escrita por Madonna y David Foster, recibió una respuesta positiva del público. El video musical fue dirigido por Michael Haussman. El cantautor Paz Martínez hizo la adaptación al español del mismo.

Definiția veras în dicționarul Spaniolă

Definiția adevărului în dicționarul spaniol este realitatea, adevărată în ceea ce este spus sau făcut. O altă semnificație a adevărului în dicționar este și eficiența, fervoarea și activitatea cu care rulați sau doriți ceva. La definición de veras en el diccionario castellano es realidad, verdad en lo que se dice o hace. Otro significado de veras en el diccionario es también eficacia, fervor y actividad con que se ejecuta o desea algo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «veras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boceras
bo·ce·ras
boleras
bo·le·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
voceras
vo·ce·ras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERAS

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERAS

absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
mondaderas
morreras
umbelíferas

Sinonimele și antonimele veras în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «veras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERAS

Găsește traducerea veras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile veras din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veras» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

真相
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

veras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

you will see
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wahrheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bebener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

adevăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sanning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sannhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veras» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veras

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VERAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veras.
1
William Feather
Si a la gente le gustara de veras trabajar, aún estaríamos labrando la tierra con arados de madera y cargándonos los bultos a la espalda para llevarlos de un lado para otro.
2
Alisa Kwitney
Y de veras que nunca sabes lo pomposo que va a resultar algo hasta que lo ves impreso.
3
André Malraux
Si de veras llegásemos a poder comprender, ya no podríamos juzgar.
4
Goethe
Los perezosos siempre hablan de lo que piensan hacer, de lo que harán; los que de veras hacen algo no tienen tiempo de hablar ni de lo que hacen.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VERAS»

Pedir al hombre veras es pedir al olmo peras.
A las burlas, así ve a ellas que no te salgan veras.
Burla pesada, en veras acaba.
Burlas que son veras, otro las quiera.
Burlas verdaderas, peores son que agrias veras.
De bromas pesadas, veras lamentadas.
Échate a enfermar, veras quien te quiere bien, quien te quiere mal.
El malicioso, en burlas o en veras muestra sus malicias enteras.
El que de veras quiere dar, no ofrece.
En burlas ni en veras, con tu señor no partas peras; te darlas duras y se comerlas maduras.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERAS»

Descoperă întrebuințarea veras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuando Se Quiere de Veras
El contenido de la presente obra busca, de una parte, ofrecer una guía para que las personas echen una mirada al interior de su experiencia actual de pareja y evalúen qué tan satisfactoria la encuentran, y, de otra, proponer reflexiones ...
Maria Cecilia Betancur, 2008
2
El último barón de Veras
Durante siglos la estirpe de los varones de Veras excéntricos, orgullosos y nobles, en el más amplio sentido de la palabra ha regido desde su soberbio pazo la tierra de Asora.
‎2002
3
Ya Veras
Provides a graded series of workbooks to accompany a textbook introducing the Spanish language through its use in ordinary situations.
John R. Gutierrez, Harry L. Rosser, 1998
4
Marginalia: primera, segunda y tercera series ; Las burlas ...
Los cinco libros que forman este tomo fueron escritos en su mayoria entre 1946 y 1959: tres series de Marginalia, tres series de Las burlas veras, mas los articulos escritos en sus ultimos anos, que iniciaban el tercer ciento de burlas, y ...
Alfonso Reyes, 1989
5
"Cuando se quiere de veras..."
_, V A ., ' .v .xl . ' —;. ,.b. .5Lr.x. \ , ..,. :. , '. .7 . .&.. ,. V. w u.. _,:&.. ' . ¡ o q— v .,c. .r.'_'.. 7, ..\ bm. w.k..S> ,... I Ü. L ' ,b-v o '_..... ')l'-\ “ " Edmundo Llamas ..v..w. . Edmundo Llamas “CUANDO SE QUIERE DE VERAS...” Obra poética . Front Cover.
6
Burlas veras
Alberto Octavio Córdoba. BURLAS VERAS Es propiedad. Se ha hecho el depósito que marca la.
Alberto Octavio Córdoba, 1935
7
Muerete y Veras . . .!
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
8
Hydrografia: la mas curiosa que asta oy a luz a salido : ...
fc&S&I y ay ttvs pilones blancos de fuso se te ari vna alta, y pende al Su , y de ver Oeste veras el cabo de Quexo, y para mientes á lasoz, que es entre Sentoña , y el cabo de Quexo que es plata en la Riuera , y Sen- toiia es como silla , y à ...
Antonio de Maris Carneyro, Andrés de Poza, 1675
9
Sermones panegyricos, y morales,
Ué proprio es del hombre convertir las mayores veras de lagracia,cnpe- fadas burlas de fu malicia 1 Como al contrario : es proprio de Dios transformar las burlas de nueftra malicia, en fru ...
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
10
En Alicante: Historias de un hombre sencillo. La Juventud
Francisco Carrión Galera. CUANDO SE QUIERE DE VERAS Cuando se quiere de veras no importan muchas otras cosas, que de otro modo sí que importarían y mucho. Cuando se quiere de veras no importan detalles como la diferencia de ...
Francisco Carrión Galera, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veras în contextul următoarelor știri.
1
Derechos de papel y muertos de a de veras
En días pasados, se reportó en medios de comunicación nacionales que un padre de familia –Teódulo Pavía– de la comunidad de La Luz Tenexcalco, ... «El Financiero, Aug 16»
2
Olvera asfixia a la Autónoma de Hidalgo: rector
El rector de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Humberto Veras Godoy, durante la sesión del consejo de esa casa de estudios, realizada en ... «La Jornada en linea, Aug 16»
3
Universidades, garantes de educación y fomento a lectura: Veras ...
En declaraciones a Notimex, Veras Godoy subrayó que acorde con ese pensamiento, la UAEH va a realizar la edición 29 de su Feria Universitaria del Libro ... «Terra.com, Aug 16»
4
Corte ratifica sentencia contra sicarios intentaron asesinar a Jordy ...
Veras expresó que falta por conocer los detalles y motivaciones de la sentencia del tribunal, encabezados por Gabriela García de Fadul, para luego asumir ... «Listín Diario, Iun 16»
5
Negro Veras se queja que a seis años del atentado contra su hijo ...
Al cumplirse hoy seis años del atentado criminal que estuvo a punto de acabar con la vida del jurista Jordy Veras, su padre el también abogado Ramón Antonio ... «Listín Diario, Iun 16»
6
Dannelis Veras se abre espacio en la televisión de entretenimiento
La joven comunicadora Dannelis Veras es uno de los nuevos rostros que se abren espacio en la televisión diaria de entretenimiento.Es una cara fresca del ... «El Caribe, Mar 16»
7
Máxima autoridad ejecutiva sigue siendo rector: Veras Godoy
La máxima autoridad de la universidad es el Honorable Consejo Universitario, y la máxima autoridad ejecutiva sigue siendo y lo va a ser el rector, atajó ... «Criterio Hidalgo, Mar 16»
8
Dedicarán Juegos Deportivos Militares a Negro Veras en Stgo
“Sabemos que esta dedicatoria al doctor Negro Veras regocija a los habitantes de todo pueblo de Santiago, ya que es un hombre querido y respetado por la ... «Hoy Digital, Mar 16»
9
Teo Veras: “He dedicado toda mi vida a la industria de la ...
Teo Veras, vivió en un hogar de sólida disciplina, pero lleno de amor. Hijo de militar, Teo, junto a su familia, debió trasladarse a diferentes puntos de la ... «El Caribe, Ian 16»
10
Pazo de Rubianes: un vino de veras
Un vino de veras. Puntos: 91. Precio: 13-14 euros. Añada: 2013. Variedad: albariño. Origen: D.O. Rias Baixas. Bodega: Pazo de Rubianes. Villagarcía de Arosa ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE VERAS

veras

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veras>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z