CE ÎNSEAMNĂ DESVERGONZAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desvergonzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desvergonzar în dicționarul Spaniolă
Definiția de nerușinare în dicționarul spaniol este descomparare, insolent lipsită de respect și vorbire cu impudență și discurs. Un alt sens al rușinii în dicționar este, de asemenea, să spun. La definición de desvergonzar en el diccionario castellano es descomedirse, insolentarse faltando al respeto y hablando con descaro y descortesía. Otro significado de desvergonzar en el diccionario es también contar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desvergonzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESVERGONZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desvergüenzo
tú te desvergüenzas / te desvergonzás
él se desvergüenza
nos. nos desvergonzamos
vos. os desvergonzáis / se desvergüenzan
ellos se desvergüenzan
Pretérito imperfecto
yo me desvergonzaba
tú te desvergonzabas
él se desvergonzaba
nos. nos desvergonzábamos
vos. os desvergonzabais / se desvergonzaban
ellos se desvergonzaban
Pret. perfecto simple
yo me desvergoncé
tú te desvergonzaste
él se desvergonzó
nos. nos desvergonzamos
vos. os desvergonzasteis / se desvergonzaron
ellos se desvergonzaron
Futuro simple
yo me desvergonzaré
tú te desvergonzarás
él se desvergonzará
nos. nos desvergonzaremos
vos. os desvergonzaréis / se desvergonzarán
ellos se desvergonzarán
Condicional simple
yo me desvergonzaría
tú te desvergonzarías
él se desvergonzaría
nos. nos desvergonzaríamos
vos. os desvergonzaríais / se desvergonzarían
ellos se desvergonzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desvergonzado
tú te has desvergonzado
él se ha desvergonzado
nos. nos hemos desvergonzado
vos. os habéis desvergonzado
ellos se han desvergonzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desvergonzado
tú te habías desvergonzado
él se había desvergonzado
nos. nos habíamos desvergonzado
vos. os habíais desvergonzado
ellos se habían desvergonzado
Pretérito Anterior
yo me hube desvergonzado
tú te hubiste desvergonzado
él se hubo desvergonzado
nos. nos hubimos desvergonzado
vos. os hubisteis desvergonzado
ellos se hubieron desvergonzado
Futuro perfecto
yo me habré desvergonzado
tú te habrás desvergonzado
él se habrá desvergonzado
nos. nos habremos desvergonzado
vos. os habréis desvergonzado
ellos se habrán desvergonzado
Condicional Perfecto
yo me habría desvergonzado
tú te habrías desvergonzado
él se habría desvergonzado
nos. nos habríamos desvergonzado
vos. os habríais desvergonzado
ellos se habrían desvergonzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desvergüence
tú te desvergüences
él se desvergüence
nos. nos desvergoncemos
vos. os desvergoncéis / se desvergüencen
ellos se desvergüencen
Pretérito imperfecto
yo me desvergonzara o me desvergonzase
tú te desvergonzaras o te desvergonzases
él se desvergonzara o se desvergonzase
nos. nos desvergonzáramos o nos desvergonzásemos
vos. os desvergonzarais u os desvergonzaseis / se desvergonzaran o se desvergonzasen
ellos se desvergonzaran o se desvergonzasen
Futuro simple
yo me desvergonzare
tú te desvergonzares
él se desvergonzare
nos. nos desvergonzáremos
vos. os desvergonzareis / se desvergonzaren
ellos se desvergonzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desvergonzado
tú te hubiste desvergonzado
él se hubo desvergonzado
nos. nos hubimos desvergonzado
vos. os hubisteis desvergonzado
ellos se hubieron desvergonzado
Futuro Perfecto
yo me habré desvergonzado
tú te habrás desvergonzado
él se habrá desvergonzado
nos. nos habremos desvergonzado
vos. os habréis desvergonzado
ellos se habrán desvergonzado
Condicional perfecto
yo me habría desvergonzado
tú te habrías desvergonzado
él se habría desvergonzado
nos. nos habríamos desvergonzado
vos. os habríais desvergonzado
ellos se habrían desvergonzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvergüénzate (tú) / desvergonzate (vos)
desvergonzaos (vosotros) / desvergüéncense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvergonzarse
Gerundio
desvergonzándome, desvergonzándote, etc.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVERGONZAR»
Descoperă întrebuințarea
desvergonzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desvergonzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESVERGONZADAMENTE. DESAVERGONZADO,DA adj. y s. Desvergonzado.
DESAVERGONZAR V. a. DESVERGONZAR. DESAVERGONZARSE V. r.
DESVERGONZARSE. DESAVERGOÑADAMENTE adv. m.
DESVERGONZADAMENTE.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
... perdieron de vista la causa de la libertad, abandonando á los serviles, que sin
este freno, yá pudieron desvergonzar su empeño en destruir el sistema, y
atraerse á los tímidos por el número y la audacia que ostentaban, y conocían
bien que ...
... y consolacion de los que le habian de imitar en tan penoso genero de trabajo,
le quiso pasar con todas las circunstancias , que le pudiesen hacer mas pesado :
sufriendo que que los malos se llegasen a desvergonzar , diciendole cara Ser ...
4
Flos sanctorum y Historia general en que se escribe la vida ...
Esto fue después de Ja muerte de Pontífice dispensar. Fue Ja determinación
Enrique , porque;en su vida no se osaron de los que desapasionadamente
miraron desvergonzar tanto, aunque de todo ello él el caso , que pues en el
Testamento ...
... amigo es hacer bien, y particularmente al que lo ha menester, y al que parece
que no se osa desvergonzar a pedirlo, porque a ambos es más honesto y más
aplacible el hacer bien); pero en las prosperidades, para hecho de servir en algo
, ...
6
2 Tomos. Historia Del Rebelion Y Castigo de Los Moriscos Del ...
... que aun estaba en el Padál, para que asistiese en su iglesia , y les dixese
misa ; mas él paró poco entre gente tan liviana , que ya se habían comenzado.»
desvergonzar, y tanto- mas viendo que les reprehendía haber puesto las manos
...
7
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
... siguiendo unos á unos hereges, y otros á otros. Esto fue después de la muerte
de Enrique, poique en su vida no se osaron desvergonzar tanto, aunque de todo
ello él fué causa por car en la heregia que dió, Deut. 15. roano casa,e coa ia ...
La ocasión que para se desvergonzar tomar quiso, fue en dos maneras, para
indignar y allegar y atraer a sí a los indios y a los cristianos contra el Adelantado
y el Almirante. Para ganar los cristianos, fue ésta su cálida industria: la carabela
...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
9
Historia de la revolucion de Nueva España, antiguamente ...
Y á causa de haber muchos mas negros que Cristianos en ellas y haberse
comenzado á desvergonzar, para que no naciese algun desorden se mandó que
nadie pudiese tener negros, sin que tuviese la tercera parte de Cristianos.
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1813
... consolacion de los que le havian de imitar en tan penoso ge- neto de trabajo,
le quiso pasar con todas las circunstancias , que le pudiesen hacer mas pesado :
sufriendo que los malos se llegasen á desvergonzar ,. diciendole cara á cara el ...
Tomé de Jesús (O.S.A.), Enrique Flórez, 1763
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVERGONZAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desvergonzar în contextul următoarelor știri.
“Ego Death”, The Internet reclama su sitio en la escena actual del ...
Algo que tiene su continuidad en “Girl”, donde ahora Kaytranada consigue desvergonzar a la banda para ponerle el punto más picante de todo este Ego Death, ... «Swagga Music, Iul 15»
