Înțelesul "desventaja" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESVENTAJA ÎN SPANIOLĂ

des · ven · ta · ja

CE ÎNSEAMNĂ DESVENTAJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desventaja în dicționarul Spaniolă

Definiția dezavantajului din dicționarul spaniol este diminuarea sau dauna care se observă prin compararea a două lucruri, persoane sau situații. O altă semnificație a dezavantajului în dicționar este, de asemenea, incomod.

La definición de desventaja en el diccionario castellano es mengua o perjuicio que se nota por comparación de dos cosas, personas o situaciones. Otro significado de desventaja en el diccionario es también inconveniente.

SINONIMELE «DESVENTAJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desventaja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desventaja

daño · inconveniente · mengua · obstáculo · perjuicio · quebranto

ANTONIMELE «DESVENTAJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desventaja» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desventaja

beneficio · ventaja

TRADUCEREA DESVENTAJA

Găsește traducerea desventaja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desventaja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desventaja» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 缺点
• Spaniolă: desventaja
• Traducător din Spaniolă - Engleză: disadvantage
• Traducător din Spaniolă - Hindi: हानि
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مساوئ
• Traducător din Spaniolă - Rusă: неудобство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desvantagem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অসুবিধা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: inconvénient
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kelemahan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Nachteil
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 不利
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 불리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kerugian
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thiệt thòi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அனுகூலமற்ற
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गैरसोय
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dezavantaj
• Traducător din Spaniolă - Italiană: svantaggio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wada
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: незручність
• Traducător din Spaniolă - Română: dezavantaj
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μειονέκτημα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: nadeel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nackdel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: ulempe

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESVENTAJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desventaja.

1

Stendhal

El pudor tiene la desventaja de que habitúa a mentir.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVENTAJA»

Descoperă întrebuințarea desventaja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desventaja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fracaso escolar y desventaja sociocultural: una propuesta de ...

Este libro dedica una atención especial a la problemática escolar que presentan algunos alumnos procedentes de contextos de marginación sociocultural y pretende favorecer la reflexión y estudio de la oferta educativa dirigida a este ...

‎1998

Mentes en desventaja: la discapacidad intelectual

Partiendo de su propia experiencia clínica e investigadora, los autores recogen los aspectos esenciales sobre el retraso mental que necesitan conocer todos aquellos que estén implicados en la atención de personas con esta minusvalía.

Luis Salvador Carulla, Carmen Rodríguez, Carmen Rodríguez Blázquez, 2001

Dificultades de aprendizaje escolar en niños con necesidades ...

LA DESVENTAJA SOCIOCULTURAL Y ECONOMICA En niños pertenecientes a capas socioculturales más pobres se producen mayores niveles de dificultades en el plano cognitivo como en el afectivo y emocional. No encuentran las ...

Pedro Bengoechea Garín, 1999

Solidaridad y voluntariado

12. Voluntariado. y. jóvenes. en. desventaja. Cada época tiene el raro privilegio de incorporar a las filas de la exclusión social a algún nuevo colectivo; la última categoría sociológica que se añade a la ya larga letanía de grupos sociales ...

Joaquín García Roca, 1994

Exclusión social y discapacidad

Deficiencia, discapacidad y desventaja social: nociones relativas y términos clasificatorios La intención aquí es abordar el cuerpo humano como categoría de análisis tanto de las ciencias naturales como de las ciencias sociales para, primero ...

Israel Cruz Velandia, Janeth Hernández Jaramillo, 2006

Paradigmas de gobernación y de exclusión social en la ...

2. Reconceptualización. de. la. desventaja. social: tres. paradigmas. de. la. exclusión. social. Hilar y Silver* Todos los cambios que se produjeron por esta época (tecnológicos, económicos, demográficos, políticos, ideológicos), afectaron a los ...

Julián J. Luengo, 2005

European Community psychology : community, power, ethics and ...

DESVENTAJA. SOCIAL. Alba Zambrano Constanzo1 Departamento de Psicología Universidad de La Frontera, Temuco-Chile Resumen La presentación contempla un análisis crítico respecto de los valores y premisas en juego en algunos ...

‎2004

Progreso para la Infancia: Lograr los Objetivos de ...

En la República Democrática Popular Lao, los niños del ámbito urbano y las niñas del ámbito rural están en situación desventajosa; en el Pakistán, las niñas de las zonas rurales están en situación de mayor desventaja . 0.96–1.04 ( paridad ...

Unicef, 2010

Discapacidad: lo que todos debemos saber

El enfoque de la rehabilitación centrada en la persona se asemeja a la explicación unicausal del fenómeno de la enfermedad; en contraste, la introducción del concepto de desventaja se asimila al concepto ecológico, es decir al criterio de ...

Esther Alicia Amate, Armando J. Vásquez, Pan American Health Organization, 2006

Los quichua del Curaray: el proceso de formación de la identidad

Los huérfanos tienen una posición social inferior a aquellas personas que tienen muchos familiares (ayllu charij), pero precisamente debido a esta desventaja, es frecuente que logren adquirir conocimientos y capacidades especiales que les ...

Mary-Elizabeth Reeve, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVENTAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desventaja în contextul următoarelor știri.

Atacante Antonio Pedroza admite desventaja en Diablos Rojos

El atacante Antonio Pedroza reconoció que se encuentra en desventaja en comparación al resto de sus compañeros del Toluca, debido a que no realizó la ... «Terra.com, Iul 16»

"El alumno en desventaja se pierde en un centro masificado"

"El alumno en desventaja se pierde en un centro masificado". Lidera un equipo empeñado en devolver el esplendor al Vicente Espinel, el instituto de las élites ... «Málaga Hoy, Iul 16»

El seleccionador luso Rui Jorge cree estar en desventaja respecto a ...

El seleccionador Olímpico portugués de fútbol, Rui Jorge, lamentó hoy la dificultad que ha tenido para configurar una lista de convocados para los Juegos de ... «Terra.com, Iul 16»

Atacante Torres niega desventaja ante Peralta por sitio en Tri Sub 23

El atacante Erick Torres descartó sentirse en desventaja con su homólogo Oribe Peralta en la pelea por un puesto en el once inicial de la selección mexicana ... «Terra México, Iul 16»

ATP pondrá en desventaja al productor mexicano: Julio Faesler

Ciudad de México. El producto mexicano estaría en desventaja de tipo arancelaria frente a los productores asiáticos en la eventual apertura del Acuerdo de ... «La Jornada en linea, Iun 16»

La desventaja de tener un plan B

Lo escuchamos todo el tiempo en las películas o series policiacas [ “Necesitamos refuerzos”, es decir, respaldo]. En la vida cotidiana, la traducción sería algo ... «Knowledge@Wharton, Iun 16»

Pinto: "Vamos a llegar en desventaja a los Juegos Olímpicos"

El técnico de la selcción Olímpica Jorge Luis Pinto dijo este lunes que llegarán en desventaja a los Juegos Olímpicos que se disputarán en Río de Janeiro, ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»

Cleveland remonta una desventaja de 3-1 ante Golden State y logra ...

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) - La maldición deportiva que pesaba sobre Cleveland desde hace 52 años ha terminado. LeBron James y Kyrie Irving se ... «Univisión, Iun 16»

Transporte caro es desventaja para desarrollo

Ciudades con transporte a bajo costo reciben más inversiones, lo que pone en desventaja a Tijuana, señala el investigador Tito Alegría, quien consideró que la ... «Frontera.info, Mai 16»

Pumas positivo ante la desventaja

"Siempre es malo perder pero es una desventaja bastante alcanzable. Antes debemos pensar en Querétaro". Y es que la escuadra auriazul no tiene tiempo ... «El Grafico, Apr 16»