Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diacrítico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIACRÍTICO

La palabra diacrítico procede del griego διακριτικός, que distingue.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIACRÍTICO ÎN SPANIOLĂ

dia · crí · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACRÍTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIACRÍTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diacrítico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semnalul diacritic

Signo diacrítico

Un semn diacritic este un semn grafic care conferă semne scrise - nu neapărat scrisori - o valoare specială. Diacriticele, de exemplu, accente ortografice, umlaut, semne utilizate în alfabetul fonetic, cum ar fi ocluzia sau nazalizarea, - virulule, cedilla, colita, comă, accent dublu acut, Accent dublu grav, caron, scurt, macron, inel, punct, accent circumflex și cârlig. Un signo diacrítico es un signo gráfico que confiere a los signos escritos —no necesariamente letras— un valor especial. Son diacríticos, por ejemplo, los acentos ortográficos, la diéresis, los signos empleados en el alfabeto fonético, como la oclusión o la nasalización, la virgulilla de la ñ, la cedilla , la colita, la coma, el doble acento agudo,, el doble acento grave, , el carón, el breve, el macrón, el anillo, el punto, el acento circunflejo y el garfio.

Definiția diacrítico în dicționarul Spaniolă

Definiția diacriticului din dicționarul spaniol se referă la un semn ortografic: că servește pentru a da o literă sau un cuvânt o anumită valoare distinctivă. Adverbul are mai mult accent diacritic față de conjuncție mai mult. O altă semnificație a diacriticului din dicționar este și despre un simptom sau un semnal: Că permite să se distingă o boală exact de alta. La definición de diacrítico en el diccionario castellano es dicho de un signo ortográfico: Que sirve para dar a una letra o a una palabra algún valor distintivo. El adverbio más lleva acento diacrítico frente a la conjunción mas. Otro significado de diacrítico en el diccionario es también dicho de un síntoma o de una señal: Que permite distinguir una enfermedad exactamente de otra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diacrítico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACRÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIACRÍTICO

diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diadema
diademada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACRÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Sinonimele și antonimele diacrítico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diacrítico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIACRÍTICO

Găsește traducerea diacrítico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diacrítico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diacrítico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

变音
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diacrítico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diacritic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वरों का विशिष्ट चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

диакритический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diacrítico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৈশিষ্ট্যসূচক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diacritique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diakritik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

diakritisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイアクリティカル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구별을위한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diacritical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சப்த மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फरक दाखवणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aksan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diacritico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

diakrytyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

діакритичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

diacritic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διακριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diakritiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diakritiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diakritiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diacrítico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACRÍTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diacrítico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diacrítico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diacrítico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIACRÍTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diacrítico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diacrítico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diacrítico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACRÍTICO»

Descoperă întrebuințarea diacrítico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diacrítico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortografia, Ejercicios Para Todos
diacrítico. (diferenciador). Algunas palabras tienen varios significados que puedes confundir: si (conjunción condicional) puede confundirse con sí ( adverbio de afirmación): Lo haré si quiero. (si = nexo o conjunción condicional) Lo haré; ...
Rosa María Rosas Sánchez, 2004
2
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Por ello puede afirmarse que «el sentido sobreviene en el tejido diacrítico del mundo», del mismo modo que «la significación surge en el tejido diacrítico del lenguaje».21 En este mismo orden de cosas, las actividades 120 reflexivas son ...
Josep Maria Bech, 2005
3
Gramática práctica
Así, llevan acento diacrítico, aunque no les corresponda llevar acento ortográfico según las reglas, las palabras que pueden desempeñar diferentes funciones. Anotamos los casos más frecuentes: a) Palabras monosílabas con/sin acento ...
Antonio Benito Mozas, 1992
4
bastellano
Han debido fijarse en las palabras destacadas y explicar por qué llevan acento diacrítico. Con las palabras ésa, tú y ése no tuvieron problema. Contestaron así: ésa : lleva acento diacrítico porque es pronombre demostrativo. tú : lleva acento  ...
5
Lengua Española
Acentos. prosódico,. ortográfico. y. diacrítico. Se llama acento (accentuia la entonación más brillante que se da a determinada sílaba de la rlabra' El acento Prosódico es aquel que sólo se pronuncia naturalmen' en las Palabras 9ue no llevan ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
6
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
En español existe también el acento ortográfico llamado diacrítico que afecta a una serie de pares de palabras, tanto de una sílaba como de más de una. Estas voces llamadas homógrafas1 -una de ellas átona2 y la otra tónica con acento ...
Roberto Veciana, 2004
7
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
282; y SHMUELEVITZ «Relations». 333 Vocalizado menteaban. , 333 Falta el diacrítico encima de la z'ayín. 334 Recuérdese que arriba he mencionado que uno de esos palacios se lo compró Gabay. 333 Quizá quiere decir que no le quedó ...
Elena Romero, 2008
8
Aspectos fonéticos de las vocales españolas
Sin embargo, pensamos que las vocales no altas se caracterizan por suficiente fuerza intrínseca como para poder prescindir del signo diacrítico en casos como los apuntados, aunque no en voces polisílabas. Es más, tales formas hiáticas ...
Rafael Monroy Casas, 2004
9
Gramática castellana: adaptada para el estudio bíblico
ACENTO DIACRÍTICO O ESPECIAL Hay palabras de una o más sílabas que se escriben con las mismas letras pero tienen significados distintos, para diferenciarlas se utiliza el acento diacrítico. Acento diacrítico. Es el acento ortográfico que ...
Jorge L. Cotos, 1992
10
Castellano
Ya sabías que los pronombres interrogativos y personales llevan acento diacrítico. También lo llevan: más (cuando indica cantidad), sé (cuando es verbo) y sólo (cuando equivale a solamente). LA GALLlNA DE LOS HUEVOS DE LUZ ...
Elvira Collados, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIACRÍTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diacrítico în contextul următoarelor știri.
1
Presentan obra de Mario Montero
... diptongo, adiptongo, triptongo, acentos prosódico, ortográfico, diacrítico, enfático, agudas, graves, esdrújulas, sobresdrújulas, escrituras de números, la “Z” en ... «Tribuna Campeche, Iul 16»
2
Arte urbano también en las parroquias
De nuevo, coordinada por el colectivo Til Diacrítico, la primera actuación se dedicó a la iluminación de los centros escolares, con la incorporación de escuelas ... «Diario Atlántico, Iul 16»
3
“que de a conocer”
El autor incurre en error del mismo tipo, no emplea acento diacrítico, en la frase “que diga por quien votará”. Cuando quien no tiene acento es pronombre ... «Con Nuestro Peru, Mai 16»
4
Tulsa saldó su deuda con Pontevedra
Diacrítico” comenzó como un suspiro para terminar suspirando. Resulta evidente lo mucho que la disfrutan en directo; Carlos marcando el ritmo, Xavi ... «Indiescretos, Mai 16»
5
Se encuentra usted aquí
Cuando el acento no está escrito es un acento prosódico y el acento diacrítico se trata de un tipo de tilde que tiene una función muy especial: diferenciar ... «El Popular, Nov 15»
6
Las ONG pintaron un mural para reclamar pobreza cero
El mural colectivo contra la pobreza y las desigualdades se realizó con la colaboración del proyecto Til Diacrítico y eligieron la proximidad del Centro de ... «Diario Atlántico, Oct 15»
7
Qué o que rico y práctico es comer con SALADITAS Gamesa: error ...
Además del acento diacrítico que “Se utiliza para diferenciar palabras monosílabas, por ejemplo sí y si, sí cuando hace función de afirmación sí, para ... «Periodico Notus, Oct 15»
8
Acento grave
... Convergència Democràtica de Catalunya y Unió Democràtica de Catalunya, dos partidos en cuyos nombres aparece un signo diacrítico, el acento grave (`) ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
9
Arquimides (sic) en el país gruñón
... no pusieron acentos ni en sus apellidos, confundieron porque con por qué, no supieron que el verbo saber lleva acento diacrítico (para distinguir) en yo sé. «Milenio.com, Aug 15»
10
El acento diacrítico
También conocido como “ocasional”, es decir, que se lo emplea en circunstancias excepcionales. Llama la atención lo de diacrítico, aunque seguramente se lo ... «ElLitoral.com, Mar 15»

IMAGINILE DIACRÍTICO

diacrítico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diacrítico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diacritico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z