Descarcă aplicația
educalingo
discutible

Înțelesul "discutible" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCUTIBLE ÎN SPANIOLĂ

dis · cu · ti · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCUTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCUTIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția discutible în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, discutabil înseamnă că poate sau ar trebui discutat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCUTIBLE

abatible · biocombustible · combustible · comestible · compatible · convertible · factible · imbatible · imperceptible · incombustible · incompatible · indescriptible · indestructible · indiscutible · irreductible · irrepetible · irresistible · perceptible · rebatible · susceptible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCUTIBLE

discurrimiento · discurrir · discursar · discurseador · discurseadora · discursear · discurseo · discursera · discursero · discursible · discursista · discursiva · discursivo · discurso · discusión · discusiva · discusivo · discutidor · discutidora · discutir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCUTIBLE

bebestible · biocompatible · compartible · conductible · controvertible · corruptible · deductible · destructible · digestible · imprescriptible · incontrovertible · incorruptible · indefectible · inexhaustible · invertible · irrebatible · partible · perfectible · repetible · resistible

Sinonimele și antonimele discutible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISCUTIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «discutible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISCUTIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «discutible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discutible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCUTIBLE

Găsește traducerea discutible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile discutible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discutible» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

值得商榷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

discutible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

debatable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विवाद-योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

discutível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তর্কযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

discutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diperdebatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vertretbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

議論の余地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

논증 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arguable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể biện hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விவாதிக்கத்தக்கது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tartışılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

discutibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sporny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

discutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συζητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diskutabelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hevdes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discutible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCUTIBLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discutible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discutible».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre discutible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCUTIBLE»

Descoperă întrebuințarea discutible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discutible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Más Que Discutible: Observaciones Dispersas Sobre el Arte ...
Comentarios del autor en torno al variopinto entorno formalque nos rodea.
Òscar Tusquets, 2002
2
Ética y ciudadanía
Cuando alguien da una opinión relativamente comprometida o paradójica, se le suele responder: «eso es muy discutible». Excelente, discutámoslo. Decir de una opinión que es discutible es decir que es racional, inteligible, interesante y que ...
Fernando Savater, 2002
3
Diario de las sesiones de Cortes
Cuando el Ministerio conoce que una cosa no es discutible, no deba traerla aquí, porque el Parlamento tiene facultad para discutir cuanto se le présenla. Yo, señores, tío un párrafo como el del proyecto de/ contestación que nos ocupa ; veo ...
España Cortes, 1847
4
Oncología clínica básica
... Discutible (1 ) Muerte tóxica Discutible (1 ) (2) Pérdida de seguimiento Discutible (1 ) (2) Supresión del tratamiento por toxicidad Discutible (2) Negativa del enfermo a continuar Discutible (2) Progresión precoz de la enfermedad Discutible ...
Javier García-Conde, 2000
5
Secuencias discursivas del desacuerdo: aplicación del modelo ...
Si nos fijamos ahora en el contra-argumento utilizado por De la F. vemos que éste se fundamenta sobre un topos no explicitado que podemos reproducir de la siguiente manera: 0 TI : Cuanto más personal es una defmción más discutible es  ...
Elisabeth Miche, 1998
6
Memoria del Franquismo
Al comienzo de su mandato, el presidente Rodríguez Zapatero respondió en sede parlamentaria a una pregunta acerca de cómo veía él el concepto de nación que el «concepto de nación es discutido y discutible»19. Inmediatamente  ...
Ramón Cotarelo, 2011
7
Dejeme Pensarlo
... O CARACTERÍSTICA NO DISCUTIBLE? Caso 1 Este lápiz pesa 9 gramos ( dato concreto no discutible) Caso 2 Este lápiz mide 8 centímetros (dato concreto no discutible) Caso 3 Tiene un trazo de 0,5 milímetros (dato concreto no discutible...
Matias J. Calandrelli, 2006
8
Homenaje a Euskal Herria
... de Naciones Unidas? No es cuestionable que tenga un valor moral vinculante para los creyentes. No parece discutible que ostente alguna superioridad doctrinal sobre la Instrucción pastoral de la Conferencia Episcopal española.
Joaquín Navarro, Navarro Estevan Navarro, 2003
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pues qué si el principio de la Monarquía es discutible siempre, Sres. Diputados, en el límite dela prudencia y del decoro que el interés propio, cuando no otras consi— deracíones, deben aconsejar á todo el mundo; si ese prin— cipio es ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
10
Alfonso XIII y la crisis de la restauración
Pero convendremos en que toda esta brillante síntesis es, cuando menos, discutible, a poco que nos detengamos a examinar los auténticos planteamientos de la continuada crisis del reinado — sustancialmente, el doble fracaso a que antes ...
Carlos Seco Serrano, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCUTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discutible în contextul următoarelor știri.
1
Una discutible visión de la subversión y de la comedia
Si comparamos Malas madres con Noche de marcha, la anterior película de sus directores, Jon Lucas y Scott Moore, nos encontramos, en general, con que ... «elplural.com, Iul 16»
2
El Gobierno de Cristina Cifuentes debuta con un discutible pliego ...
La Comunidad de Madrid ha publicado el nuevo pliego de condiciones para la adjudicación de la Las Ventas, que se basará en un arrendamiento por cuatro ... «Taurologia.com, Iul 16»
3
Catedral: "Todo en la propuesta de Capsa es discutible"
La discusión por la iniciativa privada comenzó. Hay “muchos puntos revisables”, dijo un funcionario de Gennuso. 30 jul 2016 - 00:00. Comparte ésta noticia. «rionegro.com.ar, Iul 16»
4
Discutible rol de interventor en universidades
Discutible rol de interventor en universidades. A un año de su puesta en práctica, esta figura ha probado ser ineficaz para rescatar instituciones en problemas y ... «LaTercera, Iul 16»
5
“Hay que rebatir lo discutible y no condenar a quien piensa diferente”
“Hay que rebatir lo que realmente es discutible y no condenar a una persona porque piense diferente”, explicó Jalil Moreno sobre la filosofía de este iman. «El Faro Digital, Iul 16»
6
Vencimiento del PDUL es discutible
A propósito del recurso introducida por el abogado Alexis Viera Brandt en contra del Concejo Municipal de Iribarren por negarse a aprobar la reforma de ... «El Impulso, Iul 16»
7
España/Sefarad 65a. parte: “Marranos”, un término de discutible ...
España/Sefarad 65a. parte: “Marranos”, un término de discutible origen usado para etiquetar a los judíos que aceptaron convertirse al Catolicismo. «Diario Judio, Iul 16»
8
Discutible apuesta de Ecclestone
Azerbaiyán se estrena como país anfitrión de una carrera de Fórmula 1. Como lo hizo México en 2015, Rusia en 2014, India en 2011, Corea del Sur en 2010, ... «AS, Iun 16»
9
La victoria de Perú sobre Brasil con discutible conquista de Raúl ...
... con discutible conquista de Raúl Ruidíaz. Revive la victoria de Perú sobre Brasil con discutible conquista de Raúl Ruidíaz en el relato de Rodrigo Contreras. «Cooperativa.cl, Iun 16»
10
Víctor Sánchez del Amo, un discutible estreno en solitario
La discutible gestión del vestuario, la escasa sintonía con la dirección deportiva y una piel excesivamente sensible con las críticas han acabado con su estreno ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE DISCUTIBLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discutible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/discutible>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO