Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discusión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCUSIÓN

La palabra discusión procede del latín discussĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCUSIÓN ÎN SPANIOLĂ

dis · cu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCUSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCUSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discusión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discusión în dicționarul Spaniolă

Definiția discuției din dicționarul spaniol este o acțiune și un efect de discutat. Un alt sens al discuției în dicționar este și analiza sau compararea rezultatelor unei cercetări, în lumina existenței sau posibilelor alții. La definición de discusión en el diccionario castellano es acción y efecto de discutir. Otro significado de discusión en el diccionario es también análisis o comparación de los resultados de una investigación, a la luz de otros existentes o posibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «discusión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISCUSIÓN

discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusiva
discusivo
discutible
discutidor
discutidora
discutir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Sinonimele și antonimele discusión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISCUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «discusión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în discusión

ANTONIMELE «DISCUSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «discusión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în discusión

Traducerea «discusión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCUSIÓN

Găsește traducerea discusión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile discusión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discusión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

讨论
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

discusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

discussion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विचार-विमर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مناقشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обсуждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

discussão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আলোচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

discussion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perbincangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Diskussion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

議論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

토론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diskusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thảo luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

discussione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dyskusja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обговорення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

discuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bespreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

diskussion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

diskusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discusión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCUSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discusión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discusión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discusión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCUSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discusión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discusión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre discusión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISCUSIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul discusión.
1
Friedrich Nietzsche
El que no sabe poner sus ideas en hielo no debe acalorarse en la discusión.
2
Stefan Zweig
El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.
3
José Ortega y Gasset
Ciencia es todo aquello sobre lo cual siempre cabe discusión.
4
Joseph Joubert
El objeto de toda discusión no debe ser el triunfo, sino el progreso.
5
Paul Valéry
En toda discusión, no es una tesis la que se defiende sino a uno mismo.
6
Gilbert Keith Chesterton
Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.
7
Jules Renard
Si de una discusión pudiese salir la menor verdad, se discutiría menos.
8
André Maurois
En una discusión, lo difícil no es defender nuestra opinión, sino conocerla.
9
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DISCUSIÓN»

De la discusión sale la luz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCUSIÓN»

Descoperă întrebuințarea discusión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discusión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Discusión
En la obra de Jorge Luis Borges 'la prosa convive con el verso» porque 'acaso para la imaginación ambas son iguales'.
Jorge Luis Borges, 1997
2
Dinámica del grupo de discusión
El presente libro aborda el problema de la aplicación práctica de las técnicas cualitativas como el Grupo de Discusión.
Jesús Gutiérrez Brito, 2008
3
Grupos de discusión
Ofrece una visión completa del proceso de realización de una investigación mediante grupos de discusión.
Ramón Llopis Goig, 2004
4
Una discusión sobre derechos colectivos
Estas reflexiones no pretenden ofrecer respuestas acabadas a los diversos problemas e interrogantes que plantea la cuestión; ni tampoco se intenta presentar una nómina completa de las diferentes cuestiones.
Francisco Javier Ansuátegui Roig, 2001
5
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2006
6
Más allá de la sociología: el grupo de discusión : teoría y ...
Ser revolucionario exige ir más allá de la sociología, más allá de las dicotomías que la fundan: plantear con radicalidad las preguntas sobre el origen. Jesús lbáñez (1928-1992) ha publicado en Siglo XXI: Del algoritmo al sujeto.
Jesús Ibáñez, 1979
7
Las ciencias sociales en discusión: una perspectiva filosófica
El merito mayor de esta obra reside en su amplio espectro de contenidos relevantes y en su estructura inteligente, confiable y clara.
Mario Bunge, 1999
8
Una discusión sobre la gestión de la diversidad cultural
La gesti¢n del pluralismo cultural se ha convertido en una asignatura ineludible para las diferentes sociedades democr ticas.
Oscar Pérez de la Fuente, 2008
9
Discusión Sobre la Historia
Reaction by Subcomandante Marcos, with response by Adolfo Gilly, to article by Carlo Ginzburg.
Adolfo Gilly, Marcos (Subcomandante.), Carlo Ginzburg, 1995
10
Estudios ecuatorianos: un aporte a la discusión : ponencias ...
Ponencias escogidas del II Encuentro de la Sección de Estudios Ecuatorianos de LASA, Quito, 2004.
Ximena Sosa-Buchholz, William F. Waters, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCUSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discusión în contextul următoarelor știri.
1
Una discusión por los estudios podría ser la causa del asesinato de ...
La Policía está investigando las causas del crimen. Una discusión por los estudios podría ser la razón por la que un joven de 18 años acuchilló a su padre. «Cadena SER, Iul 16»
2
Feroz cruce
Una acalorada discusión se generó durante el programa Intratables cuando se debatía acerca de la suspensión de la obra del humorista Dady Brieva en el ... «Diario Veloz, Iul 16»
3
AN aprueba en primera discusión propuesta de Ley especial para la ...
La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión la Ley Especial de Protección del Salario de los Trabajadores, propuesta realizada por el Diputado por el ... «RunRun, Iul 16»
4
AN sancionó en segunda discusión reforma de Ley de la Contraloría
La Asamblea Nacional, sancionó este martes en segunda discusión el proyecto de reforma de Ley de la Contraloría General de la República y del Sistema ... «El Nacional.com, Iul 16»
5
Termina discusión entre hermanos en homicidio
Termina discusión entre hermanos en homicidio. Abraham Rubio/ El Diario | Lunes 18 Julio 2016 | 23:52 hrs. 0. 0. Share. Fernando Méndez/El Diario |. «Diario Digital Juárez, Iul 16»
6
Golpea a esposa tras discusión
Los oficiales acudieron al lugar del reporte donde se entrevistaron con la víctima, quien denunció que su esposo la había golpeado durante una discusión, ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
7
Golpea a su esposa tras discusión
Elementos de la Unidad Especializada en Violencia Doméstica de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal reportaron el arresto de un hombre que fue ... «Diario Digital Juárez, Iul 16»
8
Discusión por unas papas termina en batalla campal
Una verdadera batalla campal se desató en una taquería en Dallas, Texas. Todo por que a unos clientes les pareció elevando el costo de unas papas y por si ... «Uno TV Noticias, Iun 16»
9
Agrede a esposa tras discusión
Al arribar los elementos al lugar se entrevistaron con la víctima, quien denunció que su esposo la había golpeado tras sostener una discusión, motivo por el ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
10
Senado atrasa de nuevo discusión sobre sistema anticorrupción
Ciudad de México. El Senado pospuso nuevamente la discusión en comisiones de las leyes secundarias del Sistema Nacional Anticorrupción. Las comisiones ... «La Jornada en linea, Iun 16»

IMAGINILE DISCUSIÓN

discusión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discusión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/discusion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z