Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrepetible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRREPETIBLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · pe · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREPETIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREPETIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrepetible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrepetible în dicționarul Spaniolă

Definiția nerepetabilă în dicționarul spaniol înseamnă extraordinar, care nu poate fi repetată. En el diccionario castellano irrepetible significa extraordinario, que no puede repetirse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrepetible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREPETIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irreductible
i·rre·duc·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREPETIBLE

irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irreprehensible
irreprensible
irreprensiblemente
irrepresentable
irreprimible
irreprochabilidad
irreprochable
irrequieta
irrequieto
irrescindible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREPETIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
partible
perfectible
repetible
resistible

Sinonimele și antonimele irrepetible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrepetible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREPETIBLE

Găsește traducerea irrepetible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrepetible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrepetible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

绝后
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrepetible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unrepeatable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेजोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неповторимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrepetível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অসতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

répétable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unrepeatable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nicht wiederholbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

またとないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반복 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unrepeatable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể lặp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீண்டும் நிகழாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unrepeatable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

unrepeatable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irripetibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepowtarzalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неповторний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

irepetabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπανάληπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onherhaalbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unrepeatable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unrepeatable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrepetible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREPETIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrepetible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrepetible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrepetible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREPETIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrepetible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrepetible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrepetible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREPETIBLE»

Descoperă întrebuințarea irrepetible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrepetible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Dimensiones de la Persona
LA SINGULARIDAD IRREPETIBLE «Coll'esperíenza della vita si conosce essere verissimo, che quegli uomini che i fmncesi chiamano origínale, non solamente non sono rarí, ma sono tanto comuni che sto per diré che la cosa pin rara nella ...
Tomás Melendo, 1999
2
Eclesiología 30 años después de "Lumen gentium": pueblo de ...
Ecclesiae, sino en la «originación» de la Iglesia. Ha profundizado la íntima relación que tienen con el acontecimiento salví- fico de Cristo, y ha visto a los Apóstoles de algún modo incluidos en la irrepetible singularidad del « acontecimiento» ...
‎1994
3
Compendio de la doctrina social de la iglesia
La persona humana debe ser comprendida siempre en su irrepetible e insuprimible singularidad. En efecto, el hombre existe ante todo como subjetividad, como centro de conciencia y de libertad, cuya historia única y distinta de las demás ...
Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2005
4
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
El carácter lineal e irrepetible de la representación no se refiere al tiempo de la ficción que, como tal, puede ser manipulado y construido imaginariamente como se quiera. Es decir, se puede construir una obra siguiendo un orden temporal ...
Santiago Trancón, 2006
5
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
... del proceso de acontencimiento de ser, en toda su pluralidad individual, hacia cuyo borde se desplaza el acto con su responsabilidad. El momento de lo absolutamente nuevo, jamás sucedido e irrepetible aquí se encuentra en un primer ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
6
Ciudadanía, soberanía monárquica y caballería: Poética del ...
Una pieza irrepetible en todos los sentidos. Irrepetible por la riqueza de que ha sido dotada. Irrepetible también por el privilegio rodado que la señala como documento original firmado por el rey y confirmado por sus oficiales mayores.
Jesús D. Rodríguez-Velasco, 2009
7
El Libro de la Felicidad: Descubre el Arte de Ser Feliz
228 ÚNICO E IRREPETIBLE comprensión y vivencia de ella se encuentra una carga importante de felicidad, dado que esta no tiene nada de extraordinaria y su índice de adecuación a la realidad es prácticamente infinito y estable... Único e ...
José María Íñigo, 2001
8
Cuentos de sobremesa
La. irrepetible. «Saxoline». Integraba la delegación a un congreso de publicistas que se realizaba en Punta del Este, Uruguay. La travesía del cruce de los Andes, en avión, había pasado un tanto inadvertida en medio de la animada charla ...
Julio Ortúzar Prado, 2012
9
Rafael Canogar: el paso de la pintura
irrepetible. El mencionado primitivismo comportaba una actitud ante el arte, la realidad y el ejercicio de la pintura (lámina 21). No se trataba de asumir unos modelos primitivos a la manera de lo que se planteó en el cubismo con la escultura ...
Víctor Nieto Alcaide, 2006
10
Ir a Misa... Para Que?
25. Sacrificio. irrepetible,. repetidísimo. La Carta a los hebreos no se cansa de advertirnos que Cristo ofreció su sacrificio de una vez por todas, para siempre ( Cf. Hb 7, 27; 9, 12.25.28; 10, 10). Debe quedar, pues, subrayado que la "misa" de ...
Marino Purroy, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREPETIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrepetible în contextul următoarelor știri.
1
Nueve podios y 1.934 partidos para una generación irrepetible
Con el pecho de bronce, seis de los héroes de Saitama seguían en pie en los Juegos de Río, diez años y 11 torneos después de su título mundial. No hay éxito ... «El Mundo, Sep 16»
2
¡Irrepetible show sobre la mesa!
Espectacular punto el que protagonizan estos dos jugadores de tenis de mesa. Ambos jugadores pelearon hasta el extremo por ganar un punto que pareció ... «MARCA.com, Aug 16»
3
Sáizar: Juan Gabriel, una figura absolutamente irrepetible
"Estamos hablando frente a una figura que aunque parezca un calificativo muy usual, una figura absolutamente irrepetible", dijo Sáizar y consideró que sus ... «Noticieros Televisa, Aug 16»
4
Muere José Menese, cantaor que cierra una generación irrepetible
Fue tanta su insurgencia que ha acabado rebelándose contra la vida misma. José Menese Scott, uno de los grandes maestros de la última generación de oro ... «ABC.es, Iul 16»
5
Una oportunidad «irrepetible»
Tenis. El tenista de Benicarló, más de quince años después de su experiencia en Sídney, recuerda con entusiasmo su participación en esta cita. Para él, fue el ... «levante.emv.com, Iul 16»
6
Inmarcesible e irrepetibleOscar AcevedoMusico y critico musical
Así nuestro himno sea irrepetible, sugiero dejarlo inmarcesible por ahora, mientras nos reconciliamos de verdad. ÓSCAR ACEVEDO Músico y crítico musical «ElTiempo.com, Iul 16»
7
Una ilusión óptica irrepetible
El espectáculo que Babasónicos trajo al Auditorio del Sodre está tan cerca de la perfección que, afortunadamente, se plantea como una experiencia irrepetible ... «Diario El País, Iul 16»
8
Un año único e irrepetible
El tercer año de la Revolución, 1961, fue decisivo para la historia del pueblo cubano. A la proclamación del carácter socialista de la Revolución, la victoria de ... «Granma Internacional, Iul 16»
9
“El equipo del Mundial 86 es irrepetible
“El equipo del Mundial 86 es irrepetible”. Diego Maradona recibió en su intimidad a Olé y recordó la Copa que lo consagró como el mejor del mundo: “El equipo ... «Olé, Iun 16»
10
Nos dejó un artista único e irrepetible del boxeo
Nos dejó un artista único e irrepetible del boxeo. SEGUIR. Osvaldo Príncipi. PARA LA NACION. Sábado 04 de junio de 2016 • 23:44. Foto: AP. 0. «canchallena.com, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrepetible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrepetible>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z