Înțelesul "compatible" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPATIBLE

La palabra compatible procede del bajo latín compatibĭlis, la cual a su vez procede del latín compăti, compadecerse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPATIBLE ÎN SPANIOLĂ

com · pa · ti · ble

CE ÎNSEAMNĂ COMPATIBLE ÎN SPANIOLĂ?

compatibilitate

Compatibilidad

Compatibilitatea este calitatea de a fi compatibilă, de a putea participa în bune condiții cu ceva sau cu cineva. Se poate referi la oricare dintre următoarele articole: ▪ Compatibilitatea, în domeniul informaticii, între un program și un sistem; ▪ Compatibilitate electromagnetică, referindu-se la interferența dintre echipamentele electrice și electronice; ▪ înapoi sau compatibilitate, capacitatea unei cereri de a utiliza datele generate cu o versiune anterioară a acestuia. Alte elemente legate de conceptul de compatibilitate: ▪ sistem de ecuații compatibile în matematică, care admite o soluție; ▪ Compatibilitatea Layer, se referă la componente create pentru a permite un sistem de operare pentru a utiliza programe sau biblioteci care au fost create pentru alt sistem de operare incompatibil cu primul; ▪ compatibilitate Equation, problemă suplimentară echilibru mecanic necesar pentru a se asigura că soluția dorită este compatibilă cu condițiile limită sau pentru a asigura integrabilitatea ecuației câmpului tulpinii.

La compatibilidad es la cualidad de ser compatible, de poder concurrir en buenas condiciones con algo o alguien. Puede referirse a cualquiera de los siguientes artículos: ▪ Compatibilidad, en informática, entre un programa y un sistema; ▪ Compatibilidad electromagnética, referida a las interferencias entre equipos eléctricos y electrónicos; ▪ Retrocompatibilidad o compatibilidad hacia atrás, habilidad de una aplicación de utilizar datos generados con una versión anterior de la misma. Otros artículos relacionados con el concepto de compatibilidad: ▪ Sistema de ecuaciones compatible, en matemáticas, aquel que admite alguna solución; ▪ Capa de compatibilidad, se refiere a componentes creados para permitir a un sistema operativo utilizar programas o bibliotecas que habían sido creados para otro sistema operativo incompatible con el primero; ▪ Ecuación de compatibilidad, ecuación adicional a un problema mecánico de equilibrio necesaria para asegurar que la solución buscada es compatible con las condiciones de contorno o para poder asegurar la integrabilidad del campo de deformaciones.

Definiția compatible în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului compatibil în dicționarul spaniol este că are aptitudine sau proporție de a se alătura sau de a concura în același loc sau în același subiect. O altă semnificație compatibilă în dicționar este și faptul că poate funcționa direct cu un alt dispozitiv, dispozitiv sau program.

La definición de compatible en el diccionario castellano es que tiene aptitud o proporción para unirse o concurrir en un mismo lugar o sujeto. Otro significado de compatible en el diccionario es también que puede funcionar directamente con otro dispositivo, aparato o programa.

SINONIMELE «COMPATIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «compatible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în compatible

acomodable · armonizable · coincidente · concomitante · concordante · semejante · similar

ANTONIMELE «COMPATIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «compatible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în compatible

incompatible

TRADUCEREA COMPATIBLE

Găsește traducerea compatible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile compatible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compatible» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 兼容
• Spaniolă: compatible
• Traducător din Spaniolă - Engleză: compatible
• Traducător din Spaniolă - Hindi: संगत
• Traducător din Spaniolă - Arabă: متوافق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: совместимый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: compatível
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সুসঙ্গত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: compatible
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: serasi
• Traducător din Spaniolă - Germană: kompatibel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: コンパチブル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 호환
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kompatibel
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tương hợp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இணக்கமான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सुसंगत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: uyumlu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: compatibile
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zgodny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сумісний
• Traducător din Spaniolă - Română: compatibil
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συμβατό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: versoenbaar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kompatibel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kompatibel

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATIBLE»

Descoperă întrebuințarea compatible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compatible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo saber si es usted compatible con su pareja

Jose Antonio Solís Miranda. COMO SABER SI ES USTED COMPATIBLE CON SU '-—i.-Ii' Sepasi ESHSIL'1'LI ní'ín a su ¡:Iv2'1üjfl. '* ¡endalas dllficultadcs .~ .Sm ~uflúncms ...

Jose Antonio Solís Miranda

Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...

En general compatible con el amamantamiento. En general compatible con el amamantamiento. Controlar irritabilidad y alteración del patrón de sueño. No se observan efectos adversos con una dosis moderada (2-3 tazas/día). Puede inhibir ...

Tricia Lacy Gomella, 2006

Elementos de análisis

Un grupo dotado de una estructura de variedad diferencial compatible con su estructura de grupo se denomina grupo de Lie (o grupo de Lie real). Está claro que la topología de un grupo de Lie G es compatible con la estructura de grupo de ...

Jean Dieudonné, 1981

Apuntes de fundamentos matemáticos de la ingeniería: álgebra

Sistema no homogéneo compatible determinado, x = 3; y = -1; z = 0; / = O 5. Sistema no homogéneo compatible indeterminado. x = a; y = fc z = -a-p + 2; í = -a -2p-l 6. Sistema no homogéneo incompatible. 7. a) m * -1 b) No existen valores de ...

Antonio J. Ramírez Fernández, Alicia Herrero Debón, 2002

Estructuras de datos en JavaTM: compatible con JavaTM2

Interés General

Mark Allen Weiss, 2000

JORMA VII: jornadas de medioambiente

Un sistema es compatible (tiene solución) si el rango de A coincide con el de (A/ B). En caso contrario el sistema es incompatible. U sí un sistema es compatible y el rango coincide con el número de incógnitas, entonces tiene solución única.

Félix Martínez de la Rosa, 2001

Mariano Bayón:

Hace esta seriación compatible su mecánica de exposición y movimiento con la obtención del número de viviendas y su proporcionalidad óptima. El proyecto se basa en la utilización del más simple esquema posible capaz de establecer una  ...

Mariano Bayón, 1999

Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...

Reglamenr.0 en lo que se$ compatible con la proporción y circunstancias de cada Una, a • *, Publicada efe el mi Consejo esta R$al Her solucion, acordó su cumplimiento ; y conformé á ella y para que le tenga en todas sus partes* expedir ...

España, 1783

Resistencia de materiales

... especifica: Si el trabajo total efectuado por todas las fuerzas activas o directamente aplicadas, durante cualquier desplazamiento virtual del sistema, compatible con las conexiones es igual a cero, el sistema de fuerzas está en equilibrio.

Tomás Pérez White, 1992

Análisis numérico

5 es compatible con la norma ||-)^ ||-||F es compatible con la norma ||-||2 \\-\\N es compatible con ||-||^,, \\-\\i y ||-||2 • Comprobemos a manera de ejemplo, que efectivamente la norma de Frobe- nius ||-||F definida por (3.20) es compatible con la ...

Ignacio Mantilla Prada, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPATIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compatible în contextul următoarelor știri.

Sociedad Transplantaron en el Garrahan un corazón no compatible ...

La beba recibió un corazón no compatible de otro pequeño paciente que estaba internado en el hospital en una operación realizada por el equipo de ... «Télam, Iul 16»

Pinedo: "Es compatible ser ministro y tener acciones en una empresa"

Además, defendió el rol de Aranguren en el gobierno nacional aunque es accionista en Shell: "Para mí son compatibles pero esto es un tema que tiene que ... «El Destape, Iun 16»

El Infanta Leonor implanta un dispositivo cardíaco compatible con ...

El Hospital Infanta Leonor implanta un nuevo dispositivo cardíaco compatible al cien por cien con la realización de una resonancia magnetica. Según ha ... «www.infosalus.com, Iun 16»

Lo más probable es que tu teléfono no sea compatible con la ...

Sin embargo, parece ser que los requisitos serán bastante restrictivos, y que es muy probable que tu dispositivo actual no se compatible con Daydream. Vamos ... «Andro4all, Mai 16»

Bicable, un cable de carga compatible con iPhone y Android

Bicable ha sido diseñado para que solo utilices un cable de carga para todos tus aparatos. Es compatible con smartphones y tablets, así como con auriculares, ... «ComputerHoy, Mai 16»

La tecnología Seamless Update no será compatible con los ...

En esta entrevista, Google ha ofrecido algunos motivos por los que esta tecnología no será compatible con los dispositivos disponibles en el mercado en la ... «Andro4all, Mai 16»

La Renta de Ciudadanía será compatible con empleos a tiempo ...

Por ello, según ha explicado el presidente de Ejecutivo riojano, la percepción de esta renta será compatible con determinados empleos a tiempo parcial y, ... «20minutos.es, Mai 16»

Dropbox dejará de ser compatible con Windows XP en breve

“El 29 de agosto de 2016 la aplicación de escritorio de Dropbox ya no será compatible con Windows XP. En esta fecha se cerrará la sesión automáticamente en ... «SoftZone, Apr 16»

El reloj Gear S2 de Samsung será en breve compatible con iOS

Lo cierto es que Samsung ya confirmó en diciembre que estaba trabajando en esta compatibilidad de sus relojes con los iPhone y que llegaría en 2016, pero lo ... «Tecnología en OKDIARIO, Mar 16»

"No es compatible el aforamiento con la lucha efectiva contra la ...

El presidente de Transparencia Internacional España, Jesús Lizcano ve "mejorable" la Ley de Transparencia, que tras dos años carece de un reglamento que ... «nuevatribuna.es, Mar 16»