Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indefectible" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEFECTIBLE ÎN SPANIOLĂ

in · de · fec · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEFECTIBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDEFECTIBLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefectible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indefectible în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol indefecțios înseamnă că nu poate fi absent sau încetează să mai fie. En el diccionario castellano indefectible significa que no puede faltar o dejar de ser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indefectible» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEFECTIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDEFECTIBLE

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectiblemente
indefendible
indefensa
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEFECTIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible
resistible

Sinonimele și antonimele indefectible în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INDEFECTIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «indefectible» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în indefectible

ANTONIMELE «INDEFECTIBLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «indefectible» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în indefectible

Traducerea «indefectible» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEFECTIBLE

Găsește traducerea indefectible în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indefectible din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indefectible» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不败
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indefectible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unfailing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indefectible
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indefectible
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непортящийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indefectível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রুটিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indéfectibles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tanpa cela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indefectible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indefectible
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결손이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indefectible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vĩnh viển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indefectible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indefectible
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozulmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indefettibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezniszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

псується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indefectivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indefectible
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onverganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

OKLANDERLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indefectible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indefectible

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEFECTIBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indefectible» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indefectible
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indefectible».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEFECTIBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indefectible» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indefectible» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indefectible

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEFECTIBLE»

Descoperă întrebuințarea indefectible în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indefectible și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Esto, no obstante, confiesa gozar alguna preeminencia que no conviene a las otras, que es ser indefectible y no estar sujeta a la decadencia que han padecido otras Iglesias apostólicas por haber caído en el error. Esa indefectibilidad es una  ...
‎1985
2
El Corán
LA. VERDAD. INDEFECTIBLE. (Revelada en La Meca) EN EL NOMBRE DE DIOS, EL INFINITAMENTE MISERICORDIOSO, EL MISERICORDIOSO SIN LÍMITES 1 La verdad indefectible.
‎2010
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Muchos que parece que copian, imitan. , Indefectible, infalible. •' ..: ,"• ...•>•> ¡ > ',.'. ;>'.'!/' i Indefectible es an derivado de facio, hacer. Es loi qilemy puede menos de verificarse ó' de hacerse¡. " • ' ' ' v ''['• Infalible es Otro derivado del latín fallire, ...
Roque Barcia, 1865
4
Para qué tiene el hombre razon?: assi se pregunta en este ...
Auiendo deívanecido cílc no de la Iglcíia es imaginario govicrno; el que pide mi viííble í Comoin- razón vifíble, indefectible, de verdad defectible , de ver- infalible; no es dable en lo diftnbu- dad infalible? tivo-,porquc la Iglcfia íc compone de ...
Juan Riquelme ((O.F.M.)), Colegio de San Buenaventura (Sevilla), 1687
5
es_The_Quran_Nobleman
(2) ¿Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible? (3) Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción. (4) En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba*. * [También puede  ...
IslamKotob
6
Sinónimos castellanos
Indefectible, infalible. Indefectible es un derivado de facio, hacer. Es lo que no puede menos de verificarse o de hacerse. Infalible es otro derivado del latín fallire, por fallere; del verbo fallo, fallís, fallere, fefelli, falsum, equivale al griego sphaló, ...
Roque Barcia, 1939
7
spanish-quran
(2) ¿Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible? (3) Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción. (4) En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba*. * [También puede  ...
IslamKotob
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Cualidad de lo indefectible. Indefeclibilital. INDEFECTIBLE, adj. Que no puede dejar de ser 6 suceder. Indefectible. INDEFECTIBLEMENTE, adv. mo. De una manera indefectible. Indefeciiblement. INDEFENDIBLE, adj. indefensible.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
In- dtcorosament. INDECOROSO, A. adj. Falto de decoro. Indecoros. INDEFECTIBILIDAD. f. Cualidad de lo indefectible. Indffectibilitat. INDEFECTIBLE , adj. Que no puede dejar de ser 6 suceder. Indefectible. INDEFECTIBLEMENTE, adv. mo.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Iglesia y ecumenismo
Estamos, pues, ante la estructura episcopal perenne al servicio de la Iglesia perenne, de una Iglesia que es perenne e indefectible porque perenne e indefectible es «el Evangelio», como llama Lumen Gen- tium a lo que Pastor Aeternus ...
Pedro Rodríguez, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEFECTIBLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indefectible în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo Laredo, estado aliado de Tamaulipas....
Estar en Nuevo Laredo siempre es indispensable, esencial, forzoso, imprescindible, indefectible, inexcusable, conveniente, irreemplazable, necesario, ... «POSTA, Aug 16»
2
Diabetes, tema central en congreso médico
“Cuando no se tenían suficientes conocimientos y fármacos para el control de la enfermedad se sostenía que las complicaciones eran el destino indefectible. «La Nación.com.py, Aug 16»
3
La integridad indefectible
Has sido alguien en quien confiar, un norte indefectible. Nunca te lo agradeceremos lo suficiente. Te importaban los principios, no el cálculo. Tenías razón: sin ... «El Periódico, Aug 16»
4
¿Por qué la rentabilidad del bono español está en mínimos históricos?
Desde Deutsche AM afirman que "el ciudadano se podría ver beneficiado por el diferimiento en la indefectible subida de impuestos a medio plazo". «El Mundo, Aug 16»
5
FANB ratifica que continuarán “ondeando banderas de libertad” en ...
... mantenemos izado -con digna y honrosa altivez- el tricolor precursor, conscientes y convencidos de su indefectible valor libertario”, expresa Padrino López. «Noticia al Dia, Aug 16»
6
Hoy, Abierto Blitz "Catamarca Joven”
El cierre de inscripción será 30 minutos antes, a las 17.30 y de manera indefectible. La organización estableció la posibilidad de solicitar un bye anunciado de ... «El Ancasti Editorial, Iul 16»
7
El 2, Abierto Blitz "Catamarca Joven
El cierre de inscripción será 30 minutos antes, a las 17.30 y de manera indefectible. Desde la organización se ha establecido la posibilidad de solicitar un bye ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
8
Juan Manuel Rozich: “La unificación de las centrales obreras es ...
Juan Manuel Rozich: “La unificación de las centrales obreras es indefectible” ... Rozich resaltó que “es indefectible que converjan en una unificación”. «InfoBan, Iun 16»
9
Iberico aboga por consensos para elegir al nuevo defensor del pueblo
... puedan alcanzar los consensos necesarios para escoger al nuevo defensor del pueblo, cuya elección, ratificó, se realizará de forma indefectible el miércoles ... «Andina, Mai 16»
10
La huella de Lázaro
“Era indefectible caer ahí porque el entramado financiero del kirchnerismo tenía su epicentro en Báez”, aseguró Garrido a la prensa. Ocaña integra el bloque ... «Brecha, Mai 16»

IMAGINILE INDEFECTIBLE

indefectible

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indefectible [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indefectible>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z