Descarcă aplicația
educalingo
diseño

Înțelesul "diseño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISEÑO

La palabra diseño procede del italiano disegno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISEÑO ÎN SPANIOLĂ

di · se · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEÑO ÎN SPANIOLĂ?

desen

Designul este definit ca pre-procesul de configurare mentală, "pre-figurație", în căutarea unei soluții în orice domeniu. Se utilizează în mod obișnuit în contextul industriei, ingineriei, arhitecturii, comunicării și altor discipline creative. Derivat etimologic din italiană termenul disegno desen, design, signare, marcat „sfârșitul“, viziunea viitorului reprezentate grafic pe viitor, ceea ce face este munca, ce să facă este proiectul, actul de a concepe ca prefigurare este procesul anterior În căutarea unei soluții sau a unui set de astfel de soluții. Plasmar gândit soluție sau alternativ prin schițe, desene, schițe sau scheme de trasee în oricare dintre suporturi, în timpul sau după un proces de observare sau de investigare a alternativelor. Actul de proiectare a creativității intuitive ar putea fi numit ca un act de creație sau de inovare în cazul în care obiectul nu există sau modificate unele existente inspirație abstracție, sinteza, management și de transformare. În ceea ce privește semnul, sensul, desemnarea este de a proiecta faptul că soluția a fost găsită.

Definiția diseño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a designului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o urmă sau delimitare a unei clădiri sau a unei figuri. O altă semnificație a designului în dicționar este proiectul, planul. Design urban Designul este, de asemenea, o concepție originală a unui obiect sau a unei lucrări destinate producției în masă. Design grafic, modă, industrială.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEÑO

alauseño · contraseño · corteseño · deseño · enseño · formoseño · graciadioseño · kaaguaseño · paraiseño · portugueseño · sanluiseño · santarroseño · toboseño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DISEÑO

disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico · disentimiento · disentir · diseñador · diseñadora · diseñar · disépala · disépalo · diserta · disertación · disertador · disertadora · disertante · disertar · diserto · disestesia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEÑO

brasileño · caribeño · ceño · desempeño · dueño · empeño · ensueño · extremeño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

Sinonimele și antonimele diseño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DISEÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diseño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diseño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISEÑO

Găsește traducerea diseño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile diseño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diseño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

设计
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

diseño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

design
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डिज़ाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تصميم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дизайн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

projeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নকশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

conception
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

reka bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Design
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

デザイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

디자인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiết kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डिझाइन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dizayn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дизайн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utformning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utforming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diseño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diseño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diseño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diseño

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DISEÑO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diseño.
1
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEÑO»

Descoperă întrebuințarea diseño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diseño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
2
Diseño de Modas
This book describes in a simple and entertaining way many aspects of fashion design, from style and construction of garments, to the history of the different epochs and an analysis of fashion icons.
Larissa Lando, 2009
3
Introducción al diseño
La intención del siguiente manual es estudiar los fundamentos del diseño gráfico (plano y 3D).
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
4
Diseño básico de páginas web en HTML
Este libro muestra cómo insertar en un documento gráficos, tablas, archivos multimedia, enlaces.
Equipo Vértice, 2009
5
El ambiente de aprendizaje: diseño y organización
LOUGHLlN y SUINA resaltan cuatro áreas en las que efectuar cambios eficaces: la organización del espacio, la dotación para el aprendizaje, la disposición de los materiales y la organización para propósitos especiales.
Catherine E. Loughlin, Joseph H. Suina, 1987
6
Diseño concurrente
El objetivo de esta obra es proporcionar ayudas conceptuales y metodologicas para aquellas personas que en su vida profesional deben emprender el diseno o la fabricacion de un producto o maquina.
Carles Riba Romeva, 2002
7
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
8
Técnicas avanzadas de diseño web
1.- Evolución del diseño web 2.- Hojas de estilo (CSS) 3.- Javascript 4.- HTML dinámico o DHTML 5.- XML 6.- Usabilidad y accesibilidad 7.- Desarrollo web avanzado 8.- Publicación y promoción de páginas web
Equipo Vértice, 2009
9
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
10
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
La idea de crear este manual práctico surgió después de revisar la bibliografía existente sobre operaciones en busca de contenidos que permitieran encarar problemas reales de diseño de sistemas productivos.
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diseño în contextul următoarelor știri.
1
Italiana Geodata realizará estudio a diseño final de hidroeléctrica en ...
El gobierno de Bolivia y la empresa italiana Geodata suscribieron hoy un contrato para la elaboración de un estudio a diseño final del proyecto hidroeléctrico ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
2
Mario Ruiz y la empresa SIMON, Premios Nacionales de Diseño 2016
Este galardón supone un reconocimiento a la trayectoria de empresas y profesionales del sector del diseño que se posicionan como creadores de riqueza, ... «Gràffica, Iul 16»
3
Metro de Nueva York ofrecerá nuevo diseño y más wifi
NUEVA JERSEY- El metro de Nueva York se renovará con un nuevo diseño de vagones y estaciones que incorporarán más accesos wifi, paneles táctiles de ... «Telemundo New York, Iul 16»
4
Se filtra el próximo teléfono insignia de Sony con USB-C y nuevo ...
Fotos de un nuevo celular Sony, con el modelo de referencia F8331, apareció en el blog GSMArena para revelar el nuevo diseño. El celular Sony integra ... «CNET en Español, Iul 16»
5
Defensa aprueba la revisión de diseño del submarino S-80 de ...
El Panel Ejecutivo del Ministerio de Defensa ha aprobado la Revisión Crítica de Diseño (CDR, por sus siglas en inglés) del Submarino S-80 que Navantia ... «www.infodefensa.com, Iul 16»
6
El iPhone 7 vuelve a mostrar su diseño en una nueva imagen
Parece que poco a poco las informaciones y filtraciones alrededor del iPhone 7 se van centrando en un diseño concreto. Un diseño que vimos hace unos días ... «MovilZona.es, Iul 16»
7
App de Twitter para Android se actualiza con un diseño más atractivo
El app de Twitter para Android con el nuevo Diseño Material se gradúa de su versión beta y ahora está disponible para que más usuarios puedan disfrutarla. «CNET en Español, Iun 16»
8
El diseño cubano y sus dos tendencias
LA HABANA, Cuba.- Aunque la Primera Bienal de Diseño de La Habana, con su ambicioso emblema “Diseño y prosperidad” no ha recibido mucha atención de ... «Cubanet, Mai 16»
9
​Apple volverá a usar el vidrio para el diseño del iPhone: reporte
Apple dejará de utilizar el metal y volverá a usar el vidrio como principal material para el diseño del iPhone, según fuentes de la cadena de producción en Asia. «CNET en Español, Mai 16»
10
Instagram estrena icono y nuevo diseño
... Sánchez el 11 de mayo de 2016, 16:04. La compañía ha anunciado un nuevo diseño en el que se replantea totalmente la aplicación y un nuevo icono. «Hipertextual, Mai 16»

IMAGINILE DISEÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diseno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO