Înțelesul "disertar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISERTAR

La palabra disertar procede del latín dissertāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISERTAR ÎN SPANIOLĂ

di · ser · tar

CE ÎNSEAMNĂ DISERTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția disertar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, discursul înseamnă a raționa, a raționa cu atenție și metodică despre un anumit subiect, fie să îl expună, fie să respingă opiniile altor persoane.

En el diccionario castellano disertar significa razonar, discurrir detenida y metódicamente sobre alguna materia, bien para exponerla, bien para refutar opiniones ajenas.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DISERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo diserto

tú disertas / disertás

él diserta

nos. disertamos

vos. disertáis / disertan

ellos disertan

Pretérito imperfecto

yo disertaba

tú disertabas

él disertaba

nos. disertábamos

vos. disertabais / disertaban

ellos disertaban

Pret. perfecto simple

yo diserté

tú disertaste

él disertó

nos. disertamos

vos. disertasteis / disertaron

ellos disertaron

Futuro simple

yo disertaré

tú disertarás

él disertará

nos. disertaremos

vos. disertaréis / disertarán

ellos disertarán

Condicional simple

yo disertaría

tú disertarías

él disertaría

nos. disertaríamos

vos. disertaríais / disertarían

ellos disertarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he disertado

tú has disertado

él ha disertado

nos. hemos disertado

vos. habéis disertado

ellos han disertado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había disertado

tú habías disertado

él había disertado

nos. habíamos disertado

vos. habíais disertado

ellos habían disertado

Pretérito Anterior

yo hube disertado

tú hubiste disertado

él hubo disertado

nos. hubimos disertado

vos. hubisteis disertado

ellos hubieron disertado

Futuro perfecto

yo habré disertado

tú habrás disertado

él habrá disertado

nos. habremos disertado

vos. habréis disertado

ellos habrán disertado

Condicional Perfecto

yo habría disertado

tú habrías disertado

él habría disertado

nos. habríamos disertado

vos. habríais disertado

ellos habrían disertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo diserte

tú disertes

él diserte

nos. disertemos

vos. disertéis / diserten

ellos diserten

Pretérito imperfecto

yo disertara o disertase

tú disertaras o disertases

él disertara o disertase

nos. disertáramos o disertásemos

vos. disertarais o disertaseis / disertaran o disertasen

ellos disertaran o disertasen

Futuro simple

yo disertare

tú disertares

él disertare

nos. disertáremos

vos. disertareis / disertaren

ellos disertaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube disertado

tú hubiste disertado

él hubo disertado

nos. hubimos disertado

vos. hubisteis disertado

ellos hubieron disertado

Futuro Perfecto

yo habré disertado

tú habrás disertado

él habrá disertado

nos. habremos disertado

vos. habréis disertado

ellos habrán disertado

Condicional perfecto

yo habría disertado

tú habrías disertado

él habría disertado

nos. habríamos disertado

vos. habríais disertado

ellos habrían disertado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

diserta (tú) / disertá (vos)
disertad (vosotros) / diserten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

disertar

Participio

disertado

Gerundio

disertando

SINONIMELE «DISERTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disertar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în disertar

comentar · discursear · explicar · hablar

TRADUCEREA DISERTAR

Găsește traducerea disertar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disertar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disertar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 解说
• Spaniolă: disertar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: discourse
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टीका करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: غنى لحنا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: распевать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: descante
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সুললিত সুর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: déchante
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dgn panjang lebar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Diskant
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: descant
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 가곡
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: descant
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nói dài dòng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இன்னிசை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गाणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: en yüksek ses
• Traducător din Spaniolă - Italiană: discanto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: melodia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: виспівувати
• Traducător din Spaniolă - Română: soprano
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σχολιάζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: diskant
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: descant
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sopran

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISERTAR»

Descoperă întrebuințarea disertar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disertar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana

Discurso, plática. disertante, p. a de Disertar Que diserta. Ú. t. c. s. disertar i. Razonar, discurrir con método y detención sobre algo. Rég. - sobre filosofía. disestesia. f. Fisiol. Perturbación de la sensibilidad que se observa en casos como el ...

Rodolfo Oroz, 1999

Gaceta de Madrid

Los exercicios que se tuvieron para obtener estos premios consistieron en disertar sobre un punto sacado por suerte, y en explicar una lección sobre una familia natural, siguiendo el método del Sr. de Jussieu, con las modificaciones que han ...

El Libro de prácticas de oratoria moderna: mostrarse seguro, ...

Este volumen está repleto de ejemplos muy concretos, de recomentaciones exactas que aclaran sobremanera lo que debe y no debe decir un orador en cualquier situación.

Reiner Brehler, 1997

Gestión estratégica para instituciones educativas

Los pasos a seguir para derrotar el miedo a hablar en público son: a) Conocer bien el tema del que se va a disertar. b) Conocer al público al que se va a hablar. c) Prepararse con suficiente práctica y entrenamiento. d) Dominar la estructura ...

Juan Manuel Manes, 2004

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DISERTACIÓN s. f. Acción y efecto de disertar. || Discurso en que se diserta. DISERTADOR,RA s. m. y f. Persona que diserta. DISERTAR v. n. Razonar metódicamente sobre una materia. DISFORME adj. Que carece de forma regular. || Peo ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

DISERTACIÓN, s. f. Acción y efecto de disertar. || Discurso .en que se proponen razones y á favor de una opinión , y se impugnan las contrarias. DISERTADO , p. de disertar. ♢DISERTADOR, s. m. El que diserta. DISERTAR, v. n. Raciocinar ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Proyecti: Vii.ac.12 Planificacion Y Administracion ...

Junio 6-80 Julio 4-80 1.7 Elaborar el plan de trabajo definitivo. Mayo 30-80 Julio 4-80 1.8 Diseñar y probar los mecanismos y pracedimientos operativos de coordinación ínter • Intro- Instltucíonal. Junio 13-80 Septiembre 26-80 1.10 Disertar el ...

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Delinear, trazar. Disenyar. Prima imaginis lineament» duccre. DISEÑO, ni. Plan, traza, delincación sobre superficie. Dissenyo. Delinéala imago, synopsis. DISERTACIÓN f. Acción y electo de disertar. Dissertació. Dissertatio. g Discurso en que ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

La acció y efecte de disertar. Disertación. Dissertatio, nis. || Discurs en que's pro- posan las rahons que hi ha á favor de alguna opi- nió y s' impugnan las contrarias. Disertación. Dissertatio, nis. DISERTAMENT. adv. m. ant. eloqüentment.

Pere Labernia, 1864

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Ac. y ef. de Disertar. || Discurso en que se proponen las ra- zonesque bay a favor de alguna opinion, y se impugnan las contrarias. Disertador, m. El que diserta. Disertante, p. a. de Disertar. || Que diserta. Disertar, n. Raciocinar, disputar sobre  ...

Ramón Campuzano, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISERTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disertar în contextul următoarelor știri.

En agosto desembarcarán profesionales para disertar sobre el ...

En agosto desembarcarán profesionales para disertar sobre el crimen organizado. La Asociación de Mujeres Juezas de la Argentina organizó un encuentro en ... «San Juan 8, Iul 16»

Mauricio Macri, a horas de disertar en el "Davosito" de Medellín

El presidente se encuentra en Colombia para ser parte del Foro Económico Mundial para América Latina. Mauricio Macri, a horas de disertar en el. 1/1 · (). «ARG Noticias, Iun 16»

Charly Alberti llega a Mendoza para disertar sobre medio ambiente

El líder de la ONG Revolución 21 buscará transmitir el interés sobre el cambio ambiental global y sus consecuencias. El encuentro será el jueves a las 12 en la ... «MDZ Online, Iun 16»

Uñac irá a disertar en foro clave para obras

Además del gobernador sanjuanino, serán parte del abanico de expositores entre gobernadores y otros funcionarios públicos. «Diario de Cuyo, Iun 16»

Norberto Galasso vuelve a disertar en la UNQ

El próximo martes 7 de junio el ensayista e historiador Norberto Galasso y el Rector de la Universidad Nacional de Quilmes Mario Lozano disertarán sobre “la ... «Perspectiva Sur, Iun 16»

Viene un Nobel para disertar en jornada de fondos de inversión

El Premio Nobel de Economía de 2011, el estadounidense Thomas J. Sargent, se anuncia como el principal exponente que tendrá el II Congreso Argentino de ... «El Liberal Digital, Mai 16»

Un santiagueño, el único americano en disertar

Un santiagueño, el único americano en disertar. El joven pertenece a la Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologías de la UNSE, y participa de un intercambio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»

Llegará Marcelo Ancelmo para disertar en Jujuy

Todo preparado para la llegada de Marcelo Anselmo el próximo 23 del corriente. La disertación del profesor internacional será desde las 15 en el Centro de ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»

El Indy Jazz Fest invita a disertar a Fernando Rodríguez de M.

Fernando Rodríguez de Mondesert es conocido por ser un empresario que se ha dedicado a la promoción del jazz dominicano. De esta forma ha creado ... «Listín Diario, Apr 16»

Traverso invitó a Moreno a disertar en su cátedra libre

Brindará una charla abierta a la comunidad en la Unnoba, el 6 de abril próximo, en el marco de la asignatura “Tierra, Techo y Trabajo” que coordina el concejal ... «Diario Democracia, Apr 16»