Înțelesul "disertación" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISERTACIÓN

La palabra disertación procede del latín dissertatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISERTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

di · ser · ta · ción

CE ÎNSEAMNĂ DISERTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

disertație

Disertación

Disertația constă într-o prezentare orală individuală în care se dezvoltă un subiect cu intenția de a analiza în detaliu unul dintre aspectele sale, de a prezenta un punct de vedere și de a invita noi reflecții. Este un proces intens de comunicare, deoarece, ca și discursurile oratorii și expunerile de clasă, există un singur emițător care ghidează procesul și care, simultan, efectuează două grupuri de acțiuni fizice și mentale: a) Acțiuni care implică dezvoltarea și exprimă o ordine coerentă de idei, având grijă de toate condițiile în care este produs mesajul: gestionarea vocii, exprimarea corpului și susținerea vizuală. ▪ b) acțiunile care implică participarea la destinatari și conștientizarea legăturii lor adecvate și comprimării subiectului. Caracteristicile unei dizertații ar trebui să fie: ▪ Prezintă în mod specific o perspectivă asupra unui subiect de interes pentru destinatari. ▪ Susține expunerea printr-o structură logică-argumentativă a ideilor. ▪ Are un ton mai natural decât discursul, nu ar trebui citit, ci prezentat cu o structură fluidă, comentată.

La disertación consiste en una exposición oral individual en la que se desarrolla un tema con la intención de analizar a fondo uno de sus aspectos, exponer un punto de vista e invitar a nuevas reflexiones. Es un proceso intenso de comunicación, dado que, al igual que los discursos oratorios y las exposiciones de clase, existe un solo emisor que guía el proceso y que, de manera simultánea, realiza dos grupos de acciones físicas y mentales: ▪ a) Las acciones que implica el desarrollo y expresar un orden de ideas coherente, cuidando de todas las condiciones en las que se produce el mensaje: manejo de la voz, expresión corporal y apoyos visuales. ▪ b) Las acciones que implica atender a los receptores y estar al tanto de su adecuado vínculo y compresión del tema. Las características de una disertación deben ser: ▪ Expone de manera concreta una perspectiva sobre un tema de interés para los receptores. ▪ Sustenta la exposición mediante una estructura lógico-argumentativa de ideas. ▪ Tiene un tono más natural que el discurso, no debe leerse sino presentarse con una estructura fluida, comentada.

Definiția disertación în dicționarul Spaniolă

Definiția disertației în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul prelegerii. O altă semnificație a disertației în dicționar este, de asemenea, scrisă, lecție sau conferință în care este prezentată.

La definición de disertación en el diccionario castellano es acción y efecto de disertar. Otro significado de disertación en el diccionario es también escrito, lección o conferencia en que se diserta.

SINONIMELE «DISERTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «disertación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în disertación

conferencia · discurso · lección

TRADUCEREA DISERTACIÓN

Găsește traducerea disertación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile disertación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disertación» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 论文
• Spaniolă: disertación
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dissertation
• Traducător din Spaniolă - Hindi: निबंध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أطروحة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: диссертация
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: dissertação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: তত্ত্বালোচনা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dissertation
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: disertasi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Dissertation
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 論説
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 논문
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: disertasi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: luận án
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விளக்கவுரை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: डिसर्टेशन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tez
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dissertazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozprawa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дисертація
• Traducător din Spaniolă - Română: disertație
• Traducător din Spaniolă - Greacă: διατριβή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verhandeling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: avhandling
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avhandling

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISERTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea disertación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disertación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Disertación histórica sobre la aparición de la portentosa ...

Francisco Javier Conde y Oquendo. nos vemos obligados á conjeturar que seria ' cuando recien aparecida la dejó allí en depósito el Sr. Zumárraga, en tanto que se fabricaba su ermita y estaba su ilustrïsima ausente en España, lo que era ...

Francisco Javier Conde y Oquendo, 1852

Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...

y de procurar en sus cuerpos la conformidad de sus miembros, robustez, agilidad, y fuerzas competentes Antonio Arteta. padres a sus hijos , no están exéntos del cuidado per- 6onál que exige de ellos el título de padres que les dtó la ...

Antonio Arteta, 1802

Disertación sobre las pasiones y otros ensayos morales

2 HUME, FILÓSOFO DE LA PASIÓN: LA DISERTACIÓN SOBRE LAS PASIONES La Disertación sobre las pasiones fue publicada en 1757 dentro de una obra titulada Cuatro Disertaciones, que incluía, además de esta obra, la Historia natural ...

David Hume, José Luis Tasset Carmona, 2004

Disertación histórico-teológica sobre la antigüedad de los ...

Juan Manuel ARGUELLES. Cbristi confessione delesti : Urbs poteris , urbs terrarum Domina , urbs Apostoli voce lauda- □ta. (i) ..'(-*□'□"- ' ; . □ -□- ••; "4 Esta < i fé y tan justamente aplaudida, fue glorioso triunfo de la predicación ...

Juan Manuel ARGUELLES, 1778

Disertación histórica, crítica, y expositiva, del Sagrado Caliz

Agustín de Sales y Alcalá, Noble y erudito valenciano. Front Cover.

Agustín de Sales y Alcalá, Noble y erudito valenciano, 1736

Disertación a favor de la suprema autoridad del romano ...

Miguel de Elizalde y Urdiroz. vor de sus IV. famosos Articulos que no esté preocupado y solidamente rebatido por V ¡doria , Cano, Pedro Soto, Bañez /el Turriano , Suarez , Vazquez, Valencia , Antonio Agustin , los dos Covarrubias,- Gonzalez ...

Miguel de Elizalde y Urdiroz, 1815

Disertación sobre la jardinería oriental

DISERTACIÓN. Entre. los chinos, la jardinería se tiene en mucha más alta estima que entre los europeos. Figuran una obra perfecta basada en las grandes producciones del intelecto humano; digamos que su eficacia para mover las ...

William Chambers

Disertación físico-médica, en la qual se prescribe un método ...

DISERTACIÓN. SOBRE EL MÉTODO DE PRESERVAR DE LAS VIRUELAS A LOS PUEBLOS. ignora lo difícil que es adquirir puntual noticia del crecido número de epidemias, que en la larga serie de los siglos han invadido , ya á este , ya al ...

Francisco Gil, Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, 1786

Disertación sobre la justicia y utilidad de una ley que ...

DISERTACIÓN. L: loro afligida España por mas de siete siglos la libertad que perdió en solos dos años. Irritada la colera del Cielo con los execrables y torpes delitos de los Godos , sujetó su imperio al dominio tiranico de los Mahometanos.

Joseph Villarroya, 1789

Disertación sobre la posesión

JL~ s /V DISERTACIÓN SOBRE A LA POSESIÓN, POR gfliísíw &¡ktmib Cursante de la Academia de Derecho Teórico-práclico de Ja Universidad nacional de Guadalajara, ieida en la misma Academia el dia 11 de Mayo de 1847. MÉXICO:  ...

Agustín Rivera, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISERTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disertación în contextul următoarelor știri.

Disertación sobre la preparación al matrimonio

La disertación ahondará en los aspectos jurídico-pastorales correspondientes a las tres etapas previas al matrimonio: remota, próxima e inmediata. «Aica On line, Iul 16»

Se realizó una disertación sobre trabajos de jóvenes fotógrafos ...

Se realizó una disertación sobre trabajos de jóvenes fotógrafos mexicanos. La coordinación fue del fotógrafo Adrián Mendieta quien destacó las ... «La Razon de Chivilcoy, Iul 16»

Plan de Desarrollo Industrial Santafesino y Disertación

Plan de Desarrollo Industrial Santafesino y Disertación. El senador Felipe Michlig informó que se presentará el Martes 26 de Julio, a las 15,30 hs. en la ... «Agencia Fe, Iul 16»

En Cerro Azul se desarrolló otra disertación sobre Energías ...

El titular de la Secretaria de Energía Sergio Lanziani expuso ante la comunidad aspectos referentes a la situación energética global y en particular de Misiones. «Misiones OnLine, Iul 16»

Disertación: “Administración pública en primera persona”

Jujuy al día® – Hoy viernes se realizará la disertación “Administración pública en primera persona. Pasado, presente y futuro hacia la modernización” que ... «Jujuy al día, Iul 16»

Disertación sobre El Derecho de Familia, en el nuevo Código Civil y ...

La disertación se concretará a partir de las 19.30, en el salón auditórium de la sede central del Colegio de Abogados, ubicada por la calle Tucumán 570 de la ... «Negocio Nea, Iul 16»

Se realizó la disertación sobre el Bicentenario

Hoy se llevó a cabo una disertación sobre la importancia histórica del 9 de julio de 1816 en "El Salón" (Belgrano 84) para los alumnos de 6° del nivel ... «Diario Democracia, Iul 16»

Primera disertación sobre prevención de accidentes para adultos ...

... en el Shopping Los Gallegos una disertación sobre la prevención de accidentes, enmarcada en la inauguración de un programa Municipal de prevención. «Puntonoticias, Iul 16»

Domingo de los Fueguitos Disertación Noche indie y punk Sobre ...

Recientemente, disertó en Rotary Club Santa Fe el Dr. Jorge Bortolozzi, director de Lions Intenational, sobre “El Leonismo y su accionar en el mundo”. Con el ... «ElLitoral.com, Iul 16»

Inflación y tarifas, ejes de la disertación de Héctor Polino y Víctor ...

El Ateneo del Encuentro celebró una nueva disertación de fuerte carácter pluralista, que incluyó la participación del referente del Partido Socialista y ... «SMnoticias, Iun 16»