Descarcă aplicația
educalingo
doblador

Înțelesul "doblador" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBLADOR ÎN SPANIOLĂ

do · bla · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBLADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBLADOR ÎN SPANIOLĂ?

Dublă actor

Un actor de duplicare sau de duplicare este un actor de voce care înlocuiește dialogurile originale ale oricărei producții audiovizuale cu alții, a posteriori, într-un studio de înregistrări. Dublarea se poate face în diferite scopuri: ▪ televiziune sau produs de film, dar în special străin, care decide să dubleze limba țării cumpărătorului pentru diseminare. Acesta este motivul cel mai des întâlnit pentru a efectua un dub. ▪ Actorul care apare pe un spot TV cu lipsa de fonogenie sau orice alt motiv similar. ▪ Înregistrarea defectuoasă a coloanei sonore pe film sau serii.

Definiția doblador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a dublului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care se dublează. O altă semnificație a dublerului în dicționar este frunza care înconjoară urechea de porumb. Bender este de asemenea un șervețel mic pentru a stoca tortilla de porumb sau alte alimente.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBLADOR

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · simulador · ventilador · violador · volador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOBLADOR

dobla · doblada · dobladamente · dobladilla · dobladillar · dobladillo · doblado · dobladora · dobladura · doblaje · doblamiento · doblar · doble · doblegable · doblegadiza · doblegadizo · doblegadura · doblegamiento · doblegar · doblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBLADOR

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rotulador · sellador · soplador · velador

Sinonimele și antonimele doblador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «doblador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBLADOR

Găsește traducerea doblador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile doblador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doblador» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

倍增
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

doblador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

doubler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضاعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

удвоитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

duplicador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

doubler
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

doubleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Beregu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Doppler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダブラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

더블
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

doubler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Doubler
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இரட்டிப்புஆக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

doubler´i
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

duplicatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podwajacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

подвоювач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dublor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διπλασιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

doubler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dubblare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dobbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doblador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBLADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doblador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doblador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre doblador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBLADOR»

Descoperă întrebuințarea doblador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doblador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instalaciones y montaje electromecánico
2.5.5 DOBLEZ EN ÁNGULO RECTO DE UN TUBO CONDUIT CON DOBLADOR DE TUBO (MANUAL) PARA TUBO CONDUIT INTERMEDIO Paso O Indicar en el conduit el punto donde se va a empezar la curva. Paso 0 Colocar el conduit ...
Gilberto Enríquez Harper, 1999
2
Electrónica: teoría de circuitos y dispositivos electrónicos
Si ninguna carga está conectada a través del capacitor C2, ambos capacitores permanecerán cargados: C\ a Vm y C2 a 2Vm. Si, como se pudiera esperar, hay una carga conectada a la salida del doblador de voltaje, el voltaje a través del ...
Robert L. Boylestad, Louis Nashelsky, 2003
3
400 nuevos esquemas para radiofrecuencia
Oscilador 13,5 MHz y doblador de frecuencia 39k£J 1 kU 1 kü 39 kU 33 pF 33 pF 1 N4148 2x2N3904 Q O 5601J 1 N 4148 56 kfl I 3,3 tóJ 13.5 MHz 3,3 kfi 60 pF La simetría del oscilador (T,, T2) permite aplicar a la base de T-,, a través de D, ...
Herrmann Schreiber, 2003
4
Electrónica, principios y aplicaciones
Con un buen transformador de aislamiento no hay ocasión de que se produzcan bucles a través de tierra. El doblador de tensión de media onda de la figura 4-27 (a) ofrece algunas mejoras, en lo que respecta a seguridad, frente al doblador ...
Charles A. Schuler, 1986
5
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
La abrazadera también sirve de tope posterior permitiendo al doblador asir el tubo en su parte final para sacar una sobrecurva, o cambiar una curva de un lado a otro. 9. La herramienta con su mango se mantienen verticalmente cuando no ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
El tubo de cobre flexible se debe curvar con un doblador de resorte, para evitar deformaciones. Se debe emplear un doblador que coincida con el diámetro exterior del tubo. El doblador se desliza dentro del tubo utilizando un movimiento de ...
Creative Publishing International, 2002
7
Historia social del cine en España
Categoría 1944 1949 1954 1956 1973/75 Actores 172,50 262,75 1.500 Comparsería 35 45 51,75 87,75 Figuración 25 30 34,40 62,75 Doblador fijo 71, 50 82 131,50 Doblador do primera 100 125 143,75 1.500 4.900 Doblador de segunda 75 ...
Emeterio Diez Puertas, 2003
8
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Doblable. Que es posible de doblar. Man jun q'ochel ta ri ch'ich' nkisamajij ri achi' a'. El metal que están trabajando los señores no es nada doblegable. Q'OCHOB' ÁL q'och-o-b'ál [dl ocotal] || s. Ib. Doblador. Forma poseída: Ruq'ochob'al.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
9
Manual práctico de instalaciones eléctricas
Gilberto Harper Enriquez, Gilberto Enríquez Harper. TUBOCONDUIT DOBLADOR DE TUBO CONDUIT PARA DIÁMETROS GRANDES DOBLADOR DE TUBO. PROCEDIMIENTO DE DOBLADO A 45° EN TUBO CONDUIT DOBLADOR DE ...
Gilberto Harper Enriquez, Gilberto Enríquez Harper, 2004
10
Sistemas electrónicos de comunicaciones
Funciona a la mitad de la frecuencia de salida, de tal manera que la siguiente etapa es un doblador de frecuencia. Después de ésta hay dos etapas más de ganancia antes del amplificador de potencia de RF. La circuitería de audio consiste ...
Roy Blake, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBLADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doblador în contextul următoarelor știri.
1
Esta "dobladora automática de ropa" es el sueño de todos los que ...
Atentos porque la idea de FoldiMate no es tan original: una empresa japonesa, Seven Dreamers, también anunció hace un tiempo su máquina dobladora. «TN.com.ar, Iun 16»
2
Así son los dobladores de los personajes más famosos de las series ...
José Luis Gil, un gran actor y un reconocido doblador tanto en cines («Toy Story», «Buscando a Nemo», etc) como en televisión ( «Juzgado de Guardia»)- J.J. ... «La Voz Digital, Iun 16»
3
YouTube: Charles Martinet, doblador de Mario Bros, llegó a Lima y ...
El multifacético Charles Martinet será el invitado de honor en el Mas Gamers Tech Festival que se realizará del 20 al 22 de mayo. La divertida entrevista con el ... «Radio Capital 96.7, Mai 16»
4
El doblador de Nathan Drake está muy unido a su personaje
La marea de Uncharted 4 está a punto desatarse cuando llegue mañana a las tiendas. El título más esperado del estudio Naughty Dog que marcará el final de ... «GTM - Games Tribune Magazine, Mai 16»
5
David Hayter, doblador de Snake: "no volvería a trabajar con Hideo ...
Durante años, David Hayter ha sido la voz de dos de los personajes más famosos de la industria del videojuego, Solid Snake y Big Boss. A excepción de dos ... «Blogocio, Mar 16»
6
Tu voz me suena. Los actores de doblaje de 'El despertar de la fuerza'
También es doblador habitual de Emile Hirsch. Su debut fue doblando a Briton Mcclure en Cosas de casa. Y en su faceta como actor le hemos podido ver en ... «20minutos.es, Dec 15»
7
Metal Gear Solid 5: ¿Por qué el doblador de Snake no puede jugar ...
David hayter, mítico doblador tradicional de Snake, Solid Snake y Big Boss, asegura que no puede jugar a Metal Gear Solid 5 porque le resulta "doloroso" el ... «melty.es, Dec 15»
8
Jason Prestley, de "Sensación de vivir", dirigirá la biografía de un ...
Tuvo éxito como doblador de Los Simpson, donde prestaba su voz a los muy secundarios Troy McClure y Lionel Hutz, que fueron retirados de la serie animada ... «DeCine 21, Dec 15»
9
La película de Uncharted sigue adelante aunque el doblador de ...
El productor Charles Roven tiene claro que queda mucho por hacer, y que resulta difícil encajar todas las piezas. Pero de momento es que ni tan siquiera tiene ... «Fandigital, Nov 15»
10
El personaje Ghost de Destiny cambia de doblador
El personaje Ghost, del juego Destiny, va a cambiar de voz y pasará a estar interpretado por Nolan North, según ha indicado Bungie. Hasta ahora Ghost ... «Vandal, Aug 15»

IMAGINILE DOBLADOR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doblador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/doblador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO